Miről szól a dal?

Egy gyerek építőkockákkal játszik a padlón. Talál egy kéket, majd piros, sárga és zöld kockákból magas tornyot épít. Büszke rá: the prettiest tower I've ever seen! A végén a torony ledől (Oops! There they go.), a gyerek pedig nevet, és azt mondja: Bye-bye, blocks!

Hasznos szavak és kifejezések

  • Színek: red, yellow, blue, green. A colorful melléknév jelentése: színes, sok színben pompázó.
  • Számok: one to five, five blocks tall.
  • Look at...: Look at my blocks, look at my tower. Akkor használod, amikor megmutatsz valakinek valamit.
  • Stack them up: rakj dolgokat egymás tetejére. A Stacking az -ing végződésű alak.
  • Put it on top: tedd a legtetejére.
  • Stand tall: One little block is standing so tall.
  • Let it fall / don't let it fall: I'll try my best not to let it fall. A Try my best jelentése: "igyekszem, amennyire csak tudok".
  • Watch them go! és There they go!: ezeket akkor mondjuk, amikor valami gyorsan mozog vagy történik.
  • Oops!: ezt mondjuk egy kisebb baleset után.
  • Bye-bye: barátságos, gyerekes elköszönés.

Nyelvtan

  • Felszólító mód (utasítások és felhívások): Look at my blocks, Stack them up, Count the red, Put it on top.
  • let + object + verb: let the colors show, not to let it fall.
  • Felsőfok + befejezett jelen: the prettiest tower I've ever seen. Ez azt jelenti: "egyetlen torony sem szebb ennél azok közül, amelyeket eddig láttam". pretty → prettiest.
  • Jövő idő a will segédigével: I'll try my best, we'll never stop.
  • Once + present, will + verb: Once we start stacking, we'll never stop. A once (= amint) után az angol jelen időt használ, nem will-t.
  • Folyamatos jelen: is standing, Everything's looking...

Figyelem: a dal nyelvezete

  • A block-tastic kitalált, játékos szó (block + fantastic). A dalban mókás, de nem valódi angol szó.
  • A so block-tastic and fine kifejezésben a fine azért szerepel, hogy rímeljen a line szóra. Hétköznapi beszédben inkább ezt mondanád: Everything looks great!
  • A Give me one more közvetlen, kötetlen kérés. Udvariasabban így kérünk: Can I have one more, please?
  • A Now count the red kifejezésben a the red one vagy a the red block rövidített alakja szerepel.