Miről szól a dal?
Az énekes elmeséli, mit csinál szabadidejében: moziba jár, gitározik és zongorázik, énekel, fényképez, rajzol és fest, megnéz egy színdarabot a színházban, könyvet olvas és ellátogat egy művészeti kiállításra. A refrén mindenkit arra hív, hogy osztozzon ezekben a hobbikban, az átvezető rész pedig egyesével megismétli a kulcsszavakat, hogy tisztán hallhasd őket.
Hasznos szavak és kifejezések
- free time: szabadidő, amikor nem dolgozol vagy tanulsz (Free time is the best time.)
- a movie or two: egy-két film (egy vagy néhány film)
- buy a ticket: jegyet venni – amit akkor csinálsz, mielőtt bemész a moziba vagy egy előadásra
- the screen: a mozivászon vagy képernyő, a nagy felület, ahol a filmet nézed
- strum a string: megpendíteni egy húrt – gitározni úgy, hogy végighúzod az ujjaidat a húrokon
- piano keys: zongorabillentyűk – a fekete és fehér részek, amelyeket lenyomsz a zongorán
- practice: gyakorolni – újra és újra megcsinálni valamit, hogy jobb legyél benne
- take a photo: fényképet készíteni – a photo szóval a take igét használjuk, nem a make-et
- draw a picture / paint a flower: képet rajzolni / virágot festeni – a draw tollal vagy ceruzával történő rajzolást, a paint pedig festékkel és ecsettel való festést jelent
- now and then: néha, időnként, nem túl gyakran
- actors, stage, audience, performance, show: színházzal kapcsolatos szavak (színészek, színpad, közönség, előadás, műsor)
- claps: tapsol – összecsapja a tenyerét annak jeléül, hogy tetszett neki valami
- exhibition, gallery: kiállítás, galéria – helyek, ahol műalkotásokat nézhetsz meg
- to warm the heart: megmelengetni a szívet – boldoggá és jókedvűvé tenni valakit
- play a part: szerepet játszani egy színdarabban (azt is jelenti: „részese lenni valaminek”)
Nyelvtan
- Egyszerű jelen idő (Present simple) szokások kifejezésére: I play the guitar, I practice music every night, The audience claps (he/she/it esetén az ige -s végződést kap).
- like to + ige és love: I like to watch a movie, I love the arts.
- play + the + hangszer: I play the guitar, the piano.
- Igék kötött elöljárószókkal: listen to music, look at the art, walk through the park.
- Kérdések a do és a can segédigékkel: What do I do?, What can we see?
- Felszólító mód és a let's: Enjoy the show., Let's go., Let's listen to the words again.
Figyelem: a rím kedvéért módosított szavak
- I walk through the park, moving slow – ez a photo szóval való rímelés miatt hangzik így. Helyes angolban azt mondjuk, hogy moving slowly, mivel a szó egy igét ír le.
- Actors play upon the stage – az upon régiesen és költőien hangzik. A hétköznapi angolban azt mondjuk, hogy on stage vagy on the stage.