Kedves dal az érzésekről és a személyiségről. Tanulj meg olyan szavakat, mint a happy, nervous, shy és brave, kérdezd meg: "How do you feel?" és "What is your friend like?", és gyakorold saját magad és mások jellemzését.
Kézi szinkronizálási mód
Indítsd el a lejátszást, majd a Szóközzel vagy a nagy Rögzítés gombbal rögzítsd, mikor indul a kiemelt következő sor.
Akkor menthetsz, ha minden sort időzítettél.
0/0
Sometimes I wake up and I feel so glad,
--:--
Néha felébredek, és olyan örömtelinek érzem magam, (természetesebben: és olyan jókedvű vagyok,)
Sometimes I lose a game and I feel sad.
--:--
Néha elveszítek egy játékot, és szomorúnak érzem magam. (természetesebben: és szomorú vagyok.)
When I am happy, I smile and laugh,
--:--
Amikor boldog vagyok, mosolygok és nevetek,
When I am tired, I walk down the path.
--:--
Amikor fáradt vagyok, lesétálok az ösvényen. (természetesebben: végigsétálok az ösvényen.)
When I am scared, I just want to hide,
--:--
Amikor félek, csak el akarok bújni,
Emotions are the things we feel inside.
--:--
Az érzelmek azok a dolgok, amiket belül érzünk.
It changes like the weather in the sky,
--:--
Úgy változik, mint az időjárás az égen,
Sometimes we laugh, and sometimes we cry.
--:--
Néha nevetünk, és néha sírunk.
Whatever you feel, just let it show,
--:--
Bármit is érzel, csak hagyd látszani, (természetesebben: csak mutasd ki bátran,)
It is a part of you, I want you to know.
--:--
Ez a részed, akarom, hogy tudd. (természetesebben: Ez hozzád tartozik, szeretném, ha tudnád.)
How do you feel? Who are you today?
--:--
Hogy érzed magad? Ki vagy ma?
It is okay to feel in every way.
--:--
Rendben van mindenféleképpen érezni. (természetesebben: Minden érzés teljesen rendben van.)
Angry or nervous, happy or calm,
--:--
Dühös vagy ideges, boldog vagy nyugodt,
Holding a feeling inside of your palm.
--:--
Egy érzést tartva a tenyered belsejében. (természetesebben: Egy érzést tartva a tenyeredben.)
We are all different, from the start to the end,
--:--
Mindannyian különbözőek vagyunk, az elejétől a végéig,
Just be yourself, my wonderful friend.
--:--
Csak légy önmagad, csodálatos barátom.
My friend is funny, he makes me smile,
--:--
A barátom vicces, megmosolyogtat,
We like to talk and walk for a while.
--:--
Szeretünk beszélgetni és sétálni egy darabig. (természetesebben: és sétálni egy kicsit.)
My sister is quiet, she likes to read,
--:--
A lánytestvérem csendes, szeret olvasni,
My brother is brave, he takes the lead.
--:--
A fiútestvérem bátor, ő átveszi a vezetést. (a „take the lead” kifejezés jelentése: élre áll, irányít)
Some people are shy, some people are loud,
--:--
Néhány ember félénk, néhány ember hangos,
When you do your best, your parents are proud.
--:--
Amikor a legjobbat nyújtod, a szüleid büszkék. (a „do your best” kifejezés jelentése: mindent megteszel, ami tőled telik)
It changes like the weather in the sky,
--:--
Úgy változik, mint az időjárás az égen,
Sometimes we laugh, and sometimes we cry.
--:--
Néha nevetünk, és néha sírunk.
Whatever you feel, just let it show,
--:--
Bármit is érzel, csak hagyd látszani, (természetesebben: csak mutasd ki bátran,)
It is a part of you, I want you to know.
--:--
Ez a részed, akarom, hogy tudd. (természetesebben: Ez hozzád tartozik, szeretném, ha tudnád.)
How do you feel? Who are you today?
--:--
Hogy érzed magad? Ki vagy ma?
It is okay to feel in every way.
--:--
Rendben van mindenféleképpen érezni. (természetesebben: Minden érzés teljesen rendben van.)
Angry or nervous, happy or calm,
--:--
Dühös vagy ideges, boldog vagy nyugodt,
Holding a feeling inside of your palm.
--:--
Egy érzést tartva a tenyered belsejében. (természetesebben: Egy érzést tartva a tenyeredben.)
We are all different, from the start to the end,
--:--
Mindannyian különbözőek vagyunk, az elejétől a végéig,
Just be yourself, my wonderful friend.
--:--
Csak légy önmagad, csodálatos barátom.
"How are you feeling today?"
--:--
„Hogy érzed magad ma?”
"I feel a little sad."
--:--
„Egy kicsit szomorúnak érzem magam.” (természetesebben: „Egy kicsit szomorú vagyok.”)
"Why are you crying?"
--:--
„Miért sírsz?”
"Because I lost my favorite book."
--:--
„Mert elvesztettem a kedvenc könyvemet.”
"Don't worry, it will be okay."
--:--
„Ne aggódj, rendben lesz.” (természetesebben: „Ne aggódj, minden rendben lesz.”)
"What is your new friend like?"
--:--
„Milyen az új barátod?”
"She is very kind and smart."
--:--
„Ő nagyon kedves és okos.”
"Is he a friendly person?"
--:--
„Ő egy barátságos személy?” (természetesebben: „Barátságos ember?”)
"Yes, he is very honest and nice."
--:--
„Igen, ő nagyon őszinte és rendes.”
When I am angry, I count up to ten,
--:--
Amikor dühös vagyok, elszámolok tízig,
I take a deep breath and start again.
--:--
Veszek egy mély lélegzetet, és újrakezdem.
When I am bored, I look for a game,
--:--
Amikor unatkozom, keresek egy játékot,
Every single person is not the same.
--:--
Minden egyes ember nem ugyanaz. (természetesebben: Nincs két egyforma ember.)
We can be honest, we can be kind,
--:--
Lehetünk őszinték, lehetünk kedvesek,
Sharing the thoughts in our heart and our mind.
--:--
Megosztva a gondolatokat a szívünkben és az elménkben. (természetesebben: Megosztva szívünk és elménk gondolatait.)
How do you feel? Who are you today?
--:--
Hogy érzed magad? Ki vagy ma?
It is okay to feel in every way.
--:--
Rendben van mindenféleképpen érezni. (természetesebben: Minden érzés teljesen rendben van.)
Angry or nervous, happy or calm,
--:--
Dühös vagy ideges, boldog vagy nyugodt,
Holding a feeling inside of your palm.
--:--
Egy érzést tartva a tenyered belsejében. (természetesebben: Egy érzést tartva a tenyeredben.)
We are all different, from the start to the end,
--:--
Mindannyian különbözőek vagyunk, az elejétől a végéig,
Néha felébredek, és olyan örömtelinek érzem magam, (természetesebben: és olyan jókedvű vagyok,)
SometimesIloseagameandIfeelsad.
Néha elveszítek egy játékot, és szomorúnak érzem magam. (természetesebben: és szomorú vagyok.)
WhenIamhappy, Ismileandlaugh,
Amikor boldog vagyok, mosolygok és nevetek,
WhenIamtired, Iwalkdownthepath.
Amikor fáradt vagyok, lesétálok az ösvényen. (természetesebben: végigsétálok az ösvényen.)
WhenIamscared, Ijustwanttohide,
Amikor félek, csak el akarok bújni,
Emotionsarethethingswefeelinside.
Az érzelmek azok a dolgok, amiket belül érzünk.
Itchangesliketheweatherinthesky,
Úgy változik, mint az időjárás az égen,
Sometimeswelaugh, andsometimeswecry.
Néha nevetünk, és néha sírunk.
Whateveryoufeel, justletitshow,
Bármit is érzel, csak hagyd látszani, (természetesebben: csak mutasd ki bátran,)
Itisapartofyou, Iwantyoutoknow.
Ez a részed, akarom, hogy tudd. (természetesebben: Ez hozzád tartozik, szeretném, ha tudnád.)
Howdoyoufeel? Whoareyoutoday?
Hogy érzed magad? Ki vagy ma?
Itisokaytofeelineveryway.
Rendben van mindenféleképpen érezni. (természetesebben: Minden érzés teljesen rendben van.)
Angryornervous, happyorcalm,
Dühös vagy ideges, boldog vagy nyugodt,
Holdingafeelinginsideofyourpalm.
Egy érzést tartva a tenyered belsejében. (természetesebben: Egy érzést tartva a tenyeredben.)
Wearealldifferent, fromthestarttotheend,
Mindannyian különbözőek vagyunk, az elejétől a végéig,
Justbeyourself, mywonderfulfriend.
Csak légy önmagad, csodálatos barátom.
Myfriendisfunny, hemakesmesmile,
A barátom vicces, megmosolyogtat,
Weliketotalkandwalkforawhile.
Szeretünk beszélgetni és sétálni egy darabig. (természetesebben: és sétálni egy kicsit.)
Mysisterisquiet, shelikestoread,
A lánytestvérem csendes, szeret olvasni,
Mybrotherisbrave, hetakesthelead.
A fiútestvérem bátor, ő átveszi a vezetést. (a „take the lead” kifejezés jelentése: élre áll, irányít)
Somepeopleareshy, somepeopleareloud,
Néhány ember félénk, néhány ember hangos,
Whenyoudoyourbest, yourparentsareproud.
Amikor a legjobbat nyújtod, a szüleid büszkék. (a „do your best” kifejezés jelentése: mindent megteszel, ami tőled telik)
Itchangesliketheweatherinthesky,
Úgy változik, mint az időjárás az égen,
Sometimeswelaugh, andsometimeswecry.
Néha nevetünk, és néha sírunk.
Whateveryoufeel, justletitshow,
Bármit is érzel, csak hagyd látszani, (természetesebben: csak mutasd ki bátran,)
Itisapartofyou, Iwantyoutoknow.
Ez a részed, akarom, hogy tudd. (természetesebben: Ez hozzád tartozik, szeretném, ha tudnád.)
Howdoyoufeel? Whoareyoutoday?
Hogy érzed magad? Ki vagy ma?
Itisokaytofeelineveryway.
Rendben van mindenféleképpen érezni. (természetesebben: Minden érzés teljesen rendben van.)
Angryornervous, happyorcalm,
Dühös vagy ideges, boldog vagy nyugodt,
Holdingafeelinginsideofyourpalm.
Egy érzést tartva a tenyered belsejében. (természetesebben: Egy érzést tartva a tenyeredben.)
Wearealldifferent, fromthestarttotheend,
Mindannyian különbözőek vagyunk, az elejétől a végéig,
Justbeyourself, mywonderfulfriend.
Csak légy önmagad, csodálatos barátom.
"Howareyoufeelingtoday?"
„Hogy érzed magad ma?”
"Ifeelalittlesad."
„Egy kicsit szomorúnak érzem magam.” (természetesebben: „Egy kicsit szomorú vagyok.”)
"Whyareyoucrying?"
„Miért sírsz?”
"BecauseIlostmyfavoritebook."
„Mert elvesztettem a kedvenc könyvemet.”
"Don'tworry, itwillbeokay."
„Ne aggódj, rendben lesz.” (természetesebben: „Ne aggódj, minden rendben lesz.”)
"Whatisyournewfriendlike?"
„Milyen az új barátod?”
"Sheisverykindandsmart."
„Ő nagyon kedves és okos.”
"Isheafriendlyperson?"
„Ő egy barátságos személy?” (természetesebben: „Barátságos ember?”)
"Yes, heisveryhonestandnice."
„Igen, ő nagyon őszinte és rendes.”
WhenIamangry, Icountuptoten,
Amikor dühös vagyok, elszámolok tízig,
Itakeadeepbreathandstartagain.
Veszek egy mély lélegzetet, és újrakezdem.
WhenIambored, Ilookforagame,
Amikor unatkozom, keresek egy játékot,
Everysinglepersonisnotthesame.
Minden egyes ember nem ugyanaz. (természetesebben: Nincs két egyforma ember.)
Wecanbehonest, wecanbekind,
Lehetünk őszinték, lehetünk kedvesek,
Sharingthethoughtsinourheartandourmind.
Megosztva a gondolatokat a szívünkben és az elménkben. (természetesebben: Megosztva szívünk és elménk gondolatait.)
Howdoyoufeel? Whoareyoutoday?
Hogy érzed magad? Ki vagy ma?
Itisokaytofeelineveryway.
Rendben van mindenféleképpen érezni. (természetesebben: Minden érzés teljesen rendben van.)
Angryornervous, happyorcalm,
Dühös vagy ideges, boldog vagy nyugodt,
Holdingafeelinginsideofyourpalm.
Egy érzést tartva a tenyered belsejében. (természetesebben: Egy érzést tartva a tenyeredben.)
Wearealldifferent, fromthestarttotheend,
Mindannyian különbözőek vagyunk, az elejétől a végéig,
Justbeyourself, mywonderfulfriend.
Csak légy önmagad, csodálatos barátom.
Smile. Cry. Laugh. Love.
Mosolyogj. Sírj. Nevess. Szeress.
Youareagoodperson.
Jó ember vagy.
Justbeyourself.
Csak légy önmagad.
20+
10+
5+
4
3
2
1
Miről szól a dal?
Ez a dal az érzelmekről (arról, hogyan érezzük magunkat) és a személyiségről (arról, milyen ember valaki) szól. Elmondja, hogy az érzések úgy változnak, mint az időjárás ("like the weather"), hogy minden érzés rendben van, és hogy mindenki különböző. Egyszerű ötleteket is ad az erős érzések kezelésére, például hogy számolj el tízig, ha mérges vagy.
Hasznos szavak
Érzések: glad, happy, sad, tired, scared, angry, nervous, calm, bored
How do you feel? / How are you feeling today? – arra kérdez rá, hogyan érzi magát valaki éppen most.
What is your new friend like? – valakinek a személyiségére kérdez rá, nem arra, hogy mit szeret. Válasz: She is very kind and smart.
Let it show – azt jelenti: mutasd ki, ne rejtsd el.
Take the lead – azt jelenti: állj az élre és mutass utat másoknak.
Take a deep breath – azt jelenti: lélegezz be lassan, hogy megnyugodj (vegyél egy mély levegőt).
For a while – azt jelenti: egy darabig, egy ideig.
Don't worry, it will be okay. – kedves biztatás valakinek, aki szomorú.
Just be yourself – azt jelenti: ne próbálj meg valaki más lenni (csak légy önmagad).
Nyelvtan
When + egyszerű jelen idő (present simple):When I am happy, I smile and laugh. Használd ezt, ha arról beszélsz, mi szokott általában történni.
feel + melléknév (adjective):I feel sad. I feel a little sad. A feel után melléknevet használj, ne határozószót.
be + melléknév emberek jellemzésére:My sister is quiet. My brother is brave.
Some… some…:Some people are shy, some people are loud.
It is okay to + ige:It is okay to feel…
Why…? / Because…:Why are you crying? Because I lost my favorite book.
Felszólító mód (Imperatives):Just be yourself. Don't worry.
Sorok, amelyeket ne másolj le szó szerint
Az Every single person is not the same sor a dal kedvéért hajlítja a nyelvtant. Ha azt szeretnéd mondani, hogy az emberek különbözőek, mondd ezt: Not everyone is the same vagy Every person is different.
Az It changes like the weather az it névmást használja az érzelmekre, amelyek többes számban vannak. A hétköznapi beszédben mondd inkább így: They change like the weather vagy Our feelings change like the weather.
A Holding a feeling inside of your palm egy költői kép. Az inside of közvetlen kifejezés, az emberek általában csak annyit mondanak: in your palm.
Az It is okay to feel in every way szintén költői. Természetesebb megfogalmazás az It is okay to feel however you feel.
Az I count up to ten helyes, de az I count to ten gyakoribb.
How Do You Feel?
Birow
0:000:00
Szó részletei
•
Még nincs elérhető kontextus.
Jelentések
Jelentések betöltése...
Nem tudtuk betölteni a jelentéseket. Próbáld újra.
Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked. Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.
