Miről szól a dal
Az énekes egy napon és az érzelmek egész skáláján megy keresztül. Reggel boldognak érzi magát és tele van energiával. Később jön a szomorúság (eső az ablaknál), a düh (kipirult arc, kiabálási vágy) és a jövő miatti aggodalom. Este fáradtnak érzi magát, és alvásra van szüksége. A refrén közvetlenül a hallgatótól kérdezi: How do you feel today?, és elmondja, hogy minden érzést érdemes megosztani: Every emotion is a story to be told.
Hasznos szavak és kifejezések
- happy, sad, angry, worried, tired: érzelmeket kifejező alapvető melléknevek
- I feel so happy / I feel very sad: feel + melléknév
- I'm flying so high: csodálatosan érzem magam
- a smile on my face, a song in my heart: nagyon jó kedvem van
- cry, shout, tremble with fear: dolgok, amiket akkor teszünk, ha erős érzelmeink vannak
- the gloom: sötétség, vagy szomorú, nyomasztó hangulat
- to break free: kiszabadulni, megszabadulni a bezártság érzésétől
- a feeling of fire is burning in me: erős belső düh
- the future's unclear: nem tudjuk, mi fog történni
- I have butterflies in my stomach: idióma az izgatottságra, idegességre
- my troubles will go away: a problémáim el fognak tűnni
- my battery's low: közvetlen képi kifejezés arra, ha már nem maradt energiánk
- let it show: ne rejtsd el az érzéseidet
Nyelvtan
- Egyszerű jelen idő (Present simple) annak kifejezésére, hogy mi történik és hogyan érzi magát az énekes: I wake up early, I look at the sky, I feel very sad.
- Kapcsoló igék (linking verbs) + melléknév: I feel happy, I'm angry, my face becomes red, I'm tired.
- want to / need + főnév: I just want to cry, I want to shout, I need a deep sleep.
- Folyamatos jelen idő (Present continuous) a most zajló eseményekre: The evening is coming, I'm flying so high, the fire is burning in me.
- hope + will egy jövőbeli kívánság kifejezésére: I hope all my troubles will soon go away.
- Felszólító mód a refrénben és a lezárásban: Tell me the truth, Show me the feelings, Just let it show.
- Szenvedő főnévi igenév (Passive infinitive): a story to be told (egy történet, amit el kell mesélni).
- Összevonások: the future's = the future is, the battery's = the battery is.
Figyelem: a rím kedvéért elferdített kifejezések
- inside of your youth: szokatlan kifejezés, amelyet azért választottak, hogy rímeljen a truth szóra. Nagyjából azt jelenti: „benned, fiatal emberként”. A hétköznapi beszédben mondd így: the feelings inside you.
- the water falls down from my eye: költői mód a sírás kifejezésére, egyes számú eye szóval, hogy rímeljen a sky és cry szavakra. Normál esetben azt mondjuk: tears fall from my eyes vagy I'm crying.
- a beautiful day for a start: a heart szóra való rímelés miatt választották. A For a start általában azt jelenti, hogy „először is”. Itt a jelentése: a beautiful day to start with.
- my face becomes red: érthető, de az emberek általában azt mondják: my face turns red vagy goes red.
- a promise I keep: főleg azért szerepel itt, hogy rímeljen a sleep szóra. Nem ad hozzá sok jelentést.
- inside of my head: az inside of köznyelvi forma. Az Inside my head a sztenderd alak.