Téma & történet

A “How I Feel” egyszerű, felemelő dal arról, hogyan tapasztaljuk meg a világot az érzékeinkkel, és hogyan értjük meg az érzelmeinket. A megszólaló látásával, hallásával, szaglásával, tapintásával és ízlelésével sok mindent érzékel: madarakat, zenét, virágokat, esőt, egy macska bundáját, füvet, cukrot és sót. Ezek a hétköznapi élmények segítenek neki abban, hogy közelebb érezze magát az élethez.

A dal azt is megtanítja, hogy az érzések változhatnak. A megszólaló így érzi magát: happy, strong, sad, shy, excited, bored, angry és calm. A dalszöveg nem azt mondja, hogy a negatív érzelmek rosszak, hanem azt mutatja meg, hogy minden érzés a tanulás és a fejlődés része.

Metaforák & jelentés

  • A “My heart is beating fast and slow” változó érzelmekre utal. A gyors szívverés izgatottságot, félelmet vagy idegességet jelenthet; a lassú szívverés nyugalmat vagy szomorúságot sugallhat.
  • A “That is how I learn and grow” azt jelenti, hogy a tapasztalatok és az érzelmek segítik az ember érését.
  • A “The world is in the palm of my hand” egy idióma. Azt jelenti, hogy a megszólaló erősnek, kíváncsinak és lehetőségekkel telinek érzi magát, mintha az egész világ nyitva állna előtte, hogy felfedezze.
  • A “My mind is open, my mind is free” azt jelenti, hogy a megszólaló készen áll a tanulásra, a képzelete használatára és arra, hogy sokféle irányban fejlődjön.
  • A “There is so much for me to be” reményt és lehetőségeket fejez ki: a megszólaló önmaga sokféle lehetséges változatává fejlődhet.
Itt nincsenek hangsúlyos kulturális utalások. A dal egyetemes témájú és nyelvtanulók számára is könnyen érthető; az érzésekre, az érzékekre és a hétköznapi tapasztalatokra összpontosít.

Szókincs & szleng

  • feel: érzelmet vagy testi érzetet átélni. Példa: “I feel happy.” / “I feel the grass.”
  • senses: a világ megtapasztalásának módjai: látás, hallás, szaglás, ízlelés és tapintás.
  • dew: apró vízcseppek, amelyek reggel jelennek meg a füvön vagy a növényeken.
  • belong: azt érezni, hogy elfogadnak, vagy hogy egy csoporthoz, illetve egy helyhez tartozunk.
  • give a try: megpróbálni valamit, akkor is, ha nehéz. A hétköznapi angolban természetesebb megfogalmazás a “give it a try.”
  • beneath my feet: a lábam alatt.
  • palm of my hand: a kéz belső része, a tenyér; az idiómában irányítást vagy lehetőségeket sugall.
  • calm: nyugodt, nem dühös vagy ideges.

Nyelvtani megjegyzések

  • A dal sok “I + verb” szerkezetű mondatot használ, ami kiváló a kezdők számára:
  • “I look…”
  • “I see…”
  • “I hear…”
  • “I smell…”
  • “I touch…”
  • “I taste…”
  • A hasznos “I feel + adjective” szerkezetet is ismétli:
  • “I feel happy.”
  • “I feel strong.”
Ez a szerkezet nagyon gyakori az angolban az érzelmek és állapotok kifejezésére.
  • Az “Is it…” kezdetű kérdések ismétlődnek:
  • “Is it loud?”
  • “Is it quiet?”
  • “Is it hard?”
  • “Is it soft?”
Ezek egyszerű, igennel vagy nemmel megválaszolható kérdések, amelyek a to be igét használják.
  • A “Sometimes I’m sad, sometimes I’m shy” megmutatja, hogyan használjuk a sometimes szót az időnként előforduló dolgok leírására.
  • Az “I will always give a try” mondat a will segédigével elszántságot vagy ígéretet fejez ki. Szabályosabb megfogalmazás lenne az “I will always give it a try.” A dalszövegek néha kihagynak rövid szavakat a ritmus megtartása érdekében.
  • A “Happy, sad, brave and free. Just me.” nem teljes mondat, de költői megfogalmazásként működik. A dalok gyakran használnak mondattöredékeket az érzelmi hatás kedvéért.