Miről szól a dal

A legtöbb angol főnév többes számát -s hozzáadásával képezzük (one cat, two cats). Ez a dal azokról a főnevekről szól, amelyek eltérnek ettől a szabálytól. Testrészeket, állatokat és embereket számol össze, és megmutatja, hogyan változik meg – vagy marad változatlan – a szó, ha egynél többről van szó.

A dalban szereplő rendhagyó többes számok

A magánhangzó megváltozik:

  • foot → feet
  • tooth → teeth
  • goose → geese
  • man → men
  • woman → women (vigyázat: a women kiejtése /ˈwɪmɪn/, mint a "wimmin")
A szó jobban megváltozik:
  • mouse → mice
  • child → children
  • person → people
A szó egyáltalán nem változik:
  • one sheep, ten sheep
  • one fish, two fish
Ezek a szavak soha nem kapnak "s"-t. A Two foots, two mouses, two childs és ten sheeps mind helytelen.

Hasznos szavak és kifejezések

  • plural: többes szám, azaz egynél több (az ellentéte a singular, vagyis egyes szám)
  • No "S" required: nincs szükség "s"-re
  • go by: elhalad előtted (two geese go by)
  • stay the same: változatlan marad, nem változik
  • built to last: tartósnak készült, hosszú időre szól
  • again and again: újra és újra, sokszor
  • keep on dancing: táncolj tovább, ne hagyd abba a táncot

Nyelvtan

  • Egyes és többes számú igealakok: One mouse is small, two mice are fast. Az egyes számú főnévhez az is, a többes számú főnévhez pedig az are tartozik. A people többes számú, ezért mindig azt mondjuk, hogy people are, és soha nem azt, hogy people is.
  • Felszólító mód a szabályokhoz: Don't add an "S", Listen to how the letters change!
  • Folyamatos jelen idő (Present continuous): They're flying high up in the sky, We're having a plural disco ball.

A rím kedvéért alakított sorok

  • Az a mouth of teeth azért szerepel így, hogy rímeljen az underneath szóra. Hétköznapi angolsággal azt mondanánk, hogy a mouthful of teeth vagy a mouth full of teeth.
  • A Higher than the tallest steeple azért került bele, hogy rímeljen a people szóra. A dalban nincs valódi jelentése.
  • Az a plural disco ball egy játékos, kitalált szókapcsolat, nem létező kifejezés.
  • A dal úgy mutatja be a rendhagyó többes számokat, mint egy „maradandó szabályt” (rule that's built to last), de valójában ezek kivételek, amelyeket szavanként kell megtanulni.
  • A fish szónak létezik fishes többes számú alakja is, amelyet különböző halfajok esetén használnak. A mindennapi nyelvhasználatban a fish a helyes.