Rhythm of the Day (In, On, At)

A nap ritmusa (In, On, At)

Birow

Megosztotta: Vocafy • 2026

Angol Alapfok Akusztikus

Egy kedves dal az órákról, a napokról és az év hónapjairól. Tanuld meg, mikor kell használni az angol in, on és at időhatározói elöljárószókat, és gyakorold az idő kifejezését az o'clock, half past és a quarter to segítségével.

Tick tock.

The clock is moving.

Listen to the time.

I wake up AT seven o'clock.

I hear the ticking of the clock.

AT noon I eat my lunch with you.

AT half past one, I tie my shoe.

And when the dark is in the sky...

I sleep AT night and close my eye.

"At" is for the clock, you see.

The exact time for you and me.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Learn the words and find the rhythm of the day.

IN, ON, AT... this is the way.

IN the morning, the sun is bright.

IN the afternoon, I feel alright.

IN the evening, I read a book.

IN December, the winter took...

All the green leaves from the tree.

"In" is for the months, you see.

And for the parts of every day.

Except for night, we never say.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Learn the words and find the rhythm of the day.

IN, ON, AT... this is the way.

ON Monday morning, I go to school.

ON Wednesday, I swim in the pool.

ON Friday night, I see my friends.

ON the weekend, the busy week ends.

"On" is for the days, my dear.

The days of the week, throughout the year.

AT for the time.

IN for the month.

ON for the day.

Keep it in your mind.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three!

Time is moving, time is flying, for you and for me!

Learn the words and find the rhythm of the day!

IN, ON, AT... this is the way!

In... on... at.

It's time to go.

Fordítások

0:00 0:00

Szám betöltése…

Rhythm of the Day (In, On, At) Birow

A szókincs nehézségi szintje

Kezdő (A1) · 258 (94.2%) Alapfok (A2) · 13 (4.7%) Középhaladó (B1) · 3 (1.1%)

Szófajok

Főnév Tulajdonnév Ige Segédige Melléknév Határozószó Névmás Determináns Elöljárószó/névutó Számnév Mellérendelő kötőszó Alárendelő kötőszó Partikula Indulatszó Egyéb

Tick tock.

Tik-tak.

The clock is moving.

Az óra mozog. (természetesebben: Jár az óra.)

Listen to the time.

Hallgasd az időt.

I wake up AT seven o'clock.

Felébredek hét órakor.

I hear the ticking of the clock.

Hallom az óra ketyegését.

AT noon I eat my lunch with you.

Délben megeszem az ebédemet veled. (természetesebben: Délben veled ebédelek.)

AT half past one, I tie my shoe.

Fél kettőkor bekötöm a cipőmet. (a „half past one” szó szerint: féllel múlt egy óra)

And when the dark is in the sky...

És amikor a sötétség az égen van... (természetesebben: És amikor besötétedik az ég...)

I sleep AT night and close my eye.

Alszom éjszaka, és becsukom a szemem.

"At" is for the clock, you see.

Az „at” az órához való, látod. (természetesebben: Az „at” elöljárószót az órához használjuk, érted.)

The exact time for you and me.

A pontos idő neked és nekem.

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

Reggel, egy vasárnapon, háromnegyed háromkor. (a „quarter to three” szó szerint: egy negyeddel három előtt)

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Az idő mozog, az idő repül, neked és nekem. (természetesebben: Telik az idő, repül az idő, nekünk is.)

Learn the words and find the rhythm of the day.

Tanuld meg a szavakat, és találd meg a nap ritmusát.

IN, ON, AT... this is the way.

IN, ON, AT... ez az út. (az „in, on, at” angol időhatározói elöljárószók; természetesebben: ez a módja.)

IN the morning, the sun is bright.

Reggel a nap fényes. (természetesebben: Reggel fényesen süt a nap.)

IN the afternoon, I feel alright.

Délután jól érzem magam.

IN the evening, I read a book.

Este olvasok egy könyvet.

IN December, the winter took...

Decemberben a tél elvette...

All the green leaves from the tree.

Az összes zöld levelet a fáról.

"In" is for the months, you see.

Az „in” a hónapokhoz való, látod. (természetesebben: Az „in” elöljárószót a hónapokhoz használjuk, érted.)

And for the parts of every day.

És minden nap szakaszaihoz. (természetesebben: Valamint a napszakokhoz.)

Except for night, we never say.

Kivéve az éjszakát, úgy sosem mondjuk. (az „éjszaka” angolul „at night”, nem pedig „in the night”)

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three.

Reggel, egy vasárnapon, háromnegyed háromkor. (a „quarter to three” szó szerint: egy negyeddel három előtt)

Time is moving, time is flying, for you and for me.

Az idő mozog, az idő repül, neked és nekem. (természetesebben: Telik az idő, repül az idő, nekünk is.)

Learn the words and find the rhythm of the day.

Tanuld meg a szavakat, és találd meg a nap ritmusát.

IN, ON, AT... this is the way.

IN, ON, AT... ez az út. (az „in, on, at” angol időhatározói elöljárószók; természetesebben: ez a módja.)

ON Monday morning, I go to school.

Hétfő reggel megyek iskolába.

ON Wednesday, I swim in the pool.

Szerdán úszom a medencében.

ON Friday night, I see my friends.

Péntek este látom a barátaimat. (természetesebben: Péntek este találkozom a barátaimmal.)

ON the weekend, the busy week ends.

A hétvégén a zsúfolt hét véget ér.

"On" is for the days, my dear.

Az „on” a napokhoz való, kedvesem. (természetesebben: Az „on” elöljárószót a napokhoz használjuk, kedvesem.)

The days of the week, throughout the year.

A hét napjaihoz, egész éven át.

AT for the time.

„At” az időponthoz.

IN for the month.

„In” a hónaphoz.

ON for the day.

„On” a naphoz.

Keep it in your mind.

Tartsd az elmédben. (természetesebben: Tartsd észben! / Jegyezd meg jól!)

IN the morning, ON a Sunday, AT a quarter to three!

Reggel, egy vasárnapon, háromnegyed háromkor!

Time is moving, time is flying, for you and for me!

Az idő mozog, az idő repül, neked és nekem! (természetesebben: Telik az idő, repül az idő, nekünk is!)

Learn the words and find the rhythm of the day!

Tanuld meg a szavakat, és találd meg a nap ritmusát!

IN, ON, AT... this is the way!

IN, ON, AT... ez az út! (természetesebben: IN, ON, AT... ez a módja!)

In... on... at.

In... on... at. (magyarul általában a -ban/-ben, -on/-en/-ön, -kor ragoknak felelnek meg)

It's time to go.

Ideje menni.

20+

10+

Miről szól a dal

A dal végigvezet egy átlagos napon és héten, miközben megtanítja a három angol időhatározói elöljárószót: at, in és on. Mindegyik versszak egyet-egyet magyaráz el rövid, hétköznapi példákkal, a refrén pedig összekapcsolja mindhármat: In the morning, on a Sunday, at a quarter to three.

Hasznos szavak és kifejezések

seven o'clock: pontosan hét óra
noon: dél (tizenkét óra a nap közepén)
half past one: fél kettő (1:30)
a quarter to three: háromnegyed három (2:45, tizenöt perccel három előtt)
to tie my shoe: bekötni a cipőmet (megkötni a cipőfűzőt)
the exact time: a pontos idő az órán
morning, afternoon, evening, night: reggel, délután, este, éjszaka (a napszakok)
the weekend: a hétvége (szombat és vasárnap)
Time is flying: repül az idő, gyorsan telik az idő (a szokásos kifejezés: Time flies)
Keep it in your mind: tartsd észben, jegyezd meg (gyakrabban: Keep it in mind)
It's time to go: ideje menni, most már indulnunk kell

Nyelvtan: in, on, at

Az AT órával kifejezett időpontok és pontos pillanatok előtt áll:

at seven o'clock, at half past one, at a quarter to three
valamint: at noon és at night

Az IN hosszabb időszakok előtt használatos:

napszakok: in the morning, in the afternoon, in the evening
hónapok: in December, in July
valamint évek és évszakok: in 2024, in winter

Az ON napok és dátumok előtt áll:

on Monday, on Wednesday, on a Sunday
ha egy napot és egy napszakot együtt említünk, akkor is az on-t használjuk: on Monday morning, on Friday night
dátumok: on 5 May

A dal az egyszerű jelen időt (simple present: I wake up, I eat, I go to school) használja a napi rutin kifejezésére.

Figyelem: a rím kedvéért elferdített sorok

I sleep at night and close my eye: az egyes számú eye (szem) csak azért szerepel így, hogy rímeljen a sky szóra. A hétköznapi angolban többes számot használunk: I close my eyes.
Except for night, we never say: ezt a sort a day szóval való rímelés miatt sűrítették így össze, és emiatt nehéz követni. Azt jelenti, hogy a reggel, a délután és az este esetében az in elöljárószót használjuk, de az éjszakánál nem: amikor általánosságban beszélünk az időpontról, azt mondjuk, hogy at night, nem pedig in the night.
In December, the winter took all the green leaves from the tree: ez egy költői kép. A levelek általában ősszel hullanak le, és normál esetben azt mondanánk: the leaves fell from the trees.
Az on the weekend amerikai angol kifejezés. A brit angolban általában azt mondják: at the weekend.

Szókincs

Tartalmak

Beszéd és gyakorlás

Eszközök

Vocafy

Rhythm of the Day (In, On, At)

Miről szól a dal

Hasznos szavak és kifejezések

Nyelvtan: in, on, at

Figyelem: a rím kedvéért elferdített sorok

Üdv újra!