Játékos utazás édes sütik, sós chipsek, csípős leves és hideg fagyi között. Gyakorold az ételek, ízek és állagok angol szavait, valamint olyan kifejezéseket, mint az "I need something hot" és az "I have a sweet tooth."
Kézi szinkronizálási mód
Indítsd el a lejátszást, majd a Szóközzel vagy a nagy Rögzítés gombbal rögzítsd, mikor indul a kiemelt következő sor.
Akkor menthetsz, ha minden sort időzítettél.
0/0
Sugar and honey, a piece of a cake
--:--
Cukor és méz, egy darab egy tortából (természetesebben: egy szelet torta; emellett a „piece of cake” kifejezés azt is jelenti: gyerekjáték, nagyon könnyű)
I love the sweet choices that I get to make
--:--
Szeretem az édes választásokat, amiket megtehetek (természetesebben: Imádom, hogy ilyen édes dolgok közül választhatok)
Chocolate is melting right here on my tongue
--:--
A csokoládé épp itt olvad a nyelvemen
A wonderful flavor for old and for young
--:--
Egy csodálatos íz időseknek és fiataloknak (természetesebben: kicsiknek és nagyoknak egyaránt)
Sweet, salty, hot, cold
--:--
Édes, sós, forró, hideg (a „hot” jelenthet csípőset is)
A magical taste, a story to be told
--:--
Egy varázslatos íz, egy elmesélendő történet (természetesebben: egy történet, amit el kell mesélni)
Soft, sticky, crunchy, and nice
--:--
Puha, ragacsos, ropogós és jó (a „nice” itt: finom, kellemes)
Give me a flavor, and give me a slice!
--:--
Adj nekem egy ízt, és adj nekem egy szeletet!
Now I want salty, I open some chips
--:--
Most sósat akarok, kinyitok némi chipset (természetesebben: Most sósra vágyom, bontok egy zacskó chipset)
A crispy sensation that touches my lips
--:--
Egy ropogós érzés, ami megérinti az ajkaimat
Add a few nuts and a cracker or two
--:--
Adj hozzá néhány diófélét és egy-két sós kekszet (a „nuts” csonthéjasokat, például mogyorót, diót vagy mandulát jelent)
A crunchy adventure for me and for you
--:--
Egy ropogós kaland nekem és neked
Sweet, salty, hot, cold
--:--
Édes, sós, forró, hideg (a „hot” jelenthet csípőset is)
A magical taste, a story to be told
--:--
Egy varázslatos íz, egy elmesélendő történet (természetesebben: egy történet, amit el kell mesélni)
Soft, sticky, crunchy, and nice
--:--
Puha, ragacsos, ropogós és jó (a „nice” itt: finom, kellemes)
Give me a flavor, and give me a slice!
--:--
Adj nekem egy ízt, és adj nekem egy szeletet!
The weather is freezing, I need something hot
--:--
Az időjárás fagyos, szükségem van valamire, ami forró (természetesebben: Farkasordító hideg van, kell valami forró)
A spicy red soup cooking deep in the pot
--:--
Egy fűszeres, piros leves fő mélyen a fazékban (a „spicy” csípőset is jelent)
Pepper and chili, it burns just a bit
--:--
Bors és csili, csak egy kicsit éget (természetesebben: csak egy kicsit csíp)
A very warm feeling, an absolute hit
--:--
Egy nagyon meleg érzés, egy abszolút telitalálat (a „hit” itt szleng, ami arra utal, hogy valami nagyon sikeres vagy nagyszerű)
I have a sweet tooth, I cannot deny
--:--
Édes fogam van, nem tagadhatom (a „have a sweet tooth” egy angol kifejezés, ami azt jelenti: édesszájú vagyok)
I want all the pastries that I can buy
--:--
Minden péksüteményt akarok, amit csak megvehetek (a „pastries” édes süteményeket és péksüteményeket is jelent)
I taste what is bitter, I taste what is sour
--:--
Megkóstolom, ami keserű, megkóstolom, ami savanyú
I love eating food every day, every hour!
--:--
Szeretek ételt enni minden nap, minden órában! (természetesebben: Imádok enni minden egyes nap, minden órában!)
Summer is shining, I need a cool treat
--:--
A nyár ragyog, szükségem van egy hűsítő finomságra (természetesebben: Süt a nyári nap, kell valami hűsítő finomság)
A bowl of vanilla to conquer the heat
--:--
Egy tál vanília, hogy legyőzze a hőséget (itt a „vanilla” vaníliafagylaltot jelent)
Cold as the winter, refreshing and bright
--:--
Hideg, mint a tél, frissítő és ragyogó (itt a „bright” élénk, tiszta ízre vagy vidám hangulatra utal)
Eating ice cream in the middle of night
--:--
Fagylaltot enni az éjszaka közepén
Sweet, salty, hot, cold
--:--
Édes, sós, forró, hideg (a „hot” jelenthet csípőset is)
A magical taste, a story to be told
--:--
Egy varázslatos íz, egy elmesélendő történet (természetesebben: egy történet, amit el kell mesélni)
Soft, sticky, crunchy, and nice
--:--
Puha, ragacsos, ropogós és jó (a „nice” itt: finom, kellemes)
Cukor és méz, egy darab egy tortából (természetesebben: egy szelet torta; emellett a „piece of cake” kifejezés azt is jelenti: gyerekjáték, nagyon könnyű)
IlovethesweetchoicesthatIgettomake
Szeretem az édes választásokat, amiket megtehetek (természetesebben: Imádom, hogy ilyen édes dolgok közül választhatok)
Chocolateismeltingrighthereonmytongue
A csokoládé épp itt olvad a nyelvemen
Awonderfulflavorforoldandforyoung
Egy csodálatos íz időseknek és fiataloknak (természetesebben: kicsiknek és nagyoknak egyaránt)
Sweet, salty, hot, cold
Édes, sós, forró, hideg (a „hot” jelenthet csípőset is)
Amagicaltaste, astorytobetold
Egy varázslatos íz, egy elmesélendő történet (természetesebben: egy történet, amit el kell mesélni)
Soft, sticky, crunchy, andnice
Puha, ragacsos, ropogós és jó (a „nice” itt: finom, kellemes)
Givemeaflavor, andgivemeaslice!
Adj nekem egy ízt, és adj nekem egy szeletet!
NowIwantsalty, Iopensomechips
Most sósat akarok, kinyitok némi chipset (természetesebben: Most sósra vágyom, bontok egy zacskó chipset)
Acrispysensationthattouchesmylips
Egy ropogós érzés, ami megérinti az ajkaimat
Addafewnutsandacrackerortwo
Adj hozzá néhány diófélét és egy-két sós kekszet (a „nuts” csonthéjasokat, például mogyorót, diót vagy mandulát jelent)
Acrunchyadventureformeandforyou
Egy ropogós kaland nekem és neked
Sweet, salty, hot, cold
Édes, sós, forró, hideg (a „hot” jelenthet csípőset is)
Amagicaltaste, astorytobetold
Egy varázslatos íz, egy elmesélendő történet (természetesebben: egy történet, amit el kell mesélni)
Soft, sticky, crunchy, andnice
Puha, ragacsos, ropogós és jó (a „nice” itt: finom, kellemes)
Givemeaflavor, andgivemeaslice!
Adj nekem egy ízt, és adj nekem egy szeletet!
Theweatherisfreezing, Ineedsomethinghot
Az időjárás fagyos, szükségem van valamire, ami forró (természetesebben: Farkasordító hideg van, kell valami forró)
Aspicyredsoupcookingdeepinthepot
Egy fűszeres, piros leves fő mélyen a fazékban (a „spicy” csípőset is jelent)
Pepperandchili, itburnsjustabit
Bors és csili, csak egy kicsit éget (természetesebben: csak egy kicsit csíp)
Averywarmfeeling, anabsolutehit
Egy nagyon meleg érzés, egy abszolút telitalálat (a „hit” itt szleng, ami arra utal, hogy valami nagyon sikeres vagy nagyszerű)
Ihaveasweettooth, Icannotdeny
Édes fogam van, nem tagadhatom (a „have a sweet tooth” egy angol kifejezés, ami azt jelenti: édesszájú vagyok)
IwantallthepastriesthatIcanbuy
Minden péksüteményt akarok, amit csak megvehetek (a „pastries” édes süteményeket és péksüteményeket is jelent)
Itastewhatisbitter, Itastewhatissour
Megkóstolom, ami keserű, megkóstolom, ami savanyú
Iloveeatingfoodeveryday, everyhour!
Szeretek ételt enni minden nap, minden órában! (természetesebben: Imádok enni minden egyes nap, minden órában!)
Summerisshining, Ineedacooltreat
A nyár ragyog, szükségem van egy hűsítő finomságra (természetesebben: Süt a nyári nap, kell valami hűsítő finomság)
Abowlofvanillatoconquertheheat
Egy tál vanília, hogy legyőzze a hőséget (itt a „vanilla” vaníliafagylaltot jelent)
Coldasthewinter, refreshingandbright
Hideg, mint a tél, frissítő és ragyogó (itt a „bright” élénk, tiszta ízre vagy vidám hangulatra utal)
Eatingicecreaminthemiddleofnight
Fagylaltot enni az éjszaka közepén
Sweet, salty, hot, cold
Édes, sós, forró, hideg (a „hot” jelenthet csípőset is)
Amagicaltaste, astorytobetold
Egy varázslatos íz, egy elmesélendő történet (természetesebben: egy történet, amit el kell mesélni)
Soft, sticky, crunchy, andnice
Puha, ragacsos, ropogós és jó (a „nice” itt: finom, kellemes)
Givemeaflavor, andgivemeaslice!
Adj nekem egy ízt, és adj nekem egy szeletet!
Yes, givemeaslice
Igen, adj nekem egy szeletet
Sweetandsalty
Édes és sós
Hotandcold
Forró és hideg
20+
10+
5+
4
3
2
1
Miről szól a dal?
Az énekes mindenféle ételt imád. Minden versszak egy-egy ízről szól: az édes dolgokról, mint a csokoládé, a sós rágcsálnivalókról, mint a chips és a magvak, egy forró és csípős levesről egy fagyos napon, valamint a hideg fagylaltról nyáron. A refrén felsorolja az ízeket, és még többet kér: Give me a flavor, and give me a slice!
flavor: íz, zamat, ahogyan az étel ízlik (brit írásmód: flavour)
a slice: egy szelet, azaz valaminek (például tortának vagy kenyérnek) a levágott, vékony, lapos darabja
I have a sweet tooth: édesszájú vagyok, imádom az édességet
it burns just a bit: csak egy kicsit éget/csíp a szájban (fűszeres, csípős étel)
a cool treat: hűsítő finomság, valami hideg és finom ennivaló
an absolute hit: abszolút telitalálat, nagy siker, amit mindenki imád
a cracker or two: egy-két sós keksz, néhány darab
for old and for young: kicsiknek és nagyoknak, korra való tekintet nélkül mindenkinek
I get to make: olyan szerencsés vagyok, hogy elkészíthetem (get to + ige = lehetősége van rá)
Nyelvtan
Present simple (egyszerű jelen) a kedvelt dolgok és szokások kifejezésére: I love the sweet choices, I taste what is bitter.
Present continuous (folyamatos jelen) a most történő dolgokra: Chocolate is melting, Summer is shining.
need + something + melléknév: I need something hot. A melléknév a something után áll.
Célhatározói főnévi igenév: A bowl of vanilla to conquer the heat (= azért, hogy legyőzze a hőséget: in order to beat the heat).
Összehasonlítás az „as” szóval: Cold as the winter (= olyan hideg, mint a tél: as cold as the winter).
Felszólító mód: Give me a flavor, give me a slice.
Szenvedő főnévi igenév: a story to be told (= egy történet, amelyet el kell mesélni: a story that someone should tell).
Rövidített vonatkozói mellékmondat: A spicy red soup cooking deep in the pot (= egy leves, amely éppen fő: a soup that is cooking).
Vigyázat: dalszövegnyelv
Néhány sor a ritmus vagy a rím kedvéért eltér a szokásos angol nyelvhasználattól, ezért ezeket ne másold le:
Eating ice cream in the middle of night: a normál angolban szükség van a névelőre: in the middle of the night.
I cannot deny: a deny ige után általában tárgy áll, ezért beszédben így mondd: I can't deny it.
a piece of a cake: a szokásos kifejezés: a piece of cake. Érdemes megjegyezni, hogy az a piece of cake egy szólás is, amelynek jelentése „gyerekjáték” (nagyon könnyű).
Sweet, Salty, Hot, Cold
Birow
0:000:00
Szó részletei
•
Még nincs elérhető kontextus.
Jelentések
Jelentések betöltése...
Nem tudtuk betölteni a jelentéseket. Próbáld újra.
Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked. Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.
