Miről szól a dal?

Ez a lágy altatódal egy békés kertet ír le az esti órákban. A nap alacsonyan jár, a szél lágyan fúj, a fák pedig mozdulatlanok. Az énekes gyengéden arra kéri a gyermeket, hogy hunyja le a szemét, és aludjon el a nyári ég alatt.

Hasznos szavak és kifejezések

  • grass, flowers, trees, hill, wind, sun, sky: egyszerű, természettel kapcsolatos szavak
  • green, low, soft, still, quiet, little, pretty, golden: tulajdonságot leíró szavak (melléknevek)
  • The sun is low: a nap közel van a látóhatárhoz, tehát este van
  • The trees are still: a fák nem mozognak
  • Close your eyes: lefekvéskor gyakran használt kifejezés
  • underneath: alatt, lent
  • a secret: valami, ami rejtve van, vagy amit nem mondanak el másoknak
  • lies: itt a jelentése is (van) vagy can be found (található), nem pedig tells a lie (hazudik)

Nyelvtan

  • Egyszerű jelen idő a be igével: The grass is green, The trees are still. Egy dolog esetén az is, több dolog esetén az are alakot használd.
  • Egyszerű jelen idő más igékkel: The pretty flowers slowly grow. A The secret lies kifejezésben az ige -s végződést kap, mert a secret egyetlen dolgot jelöl.
  • Melléknév a főnév előtt: the little hill, the pretty flowers, the summer skies.
  • Határozószók -ly végződéssel: slow → slowly. A határozószó azt mondja meg, hogyan történik valami.
  • Felszólító mód: Close your eyes. Az ige alapalakját használd, ha megkérsz vagy felszólítasz valakit, hogy tegyen meg valamit.
  • Többes szám -ies végződéssel: sky → skies.

A dal nyelvezete: ezt ne utánozd

  • Quiet on the little hill: ebben a sorban nincs alany és nincs ige. Így megmarad a ritmus, és a sor rímel a still szóra. A hétköznapi beszédben így mondd: It is quiet on the little hill.
  • Underneath the summer skies: ez a sor a többes számú skies alakot használja, hogy rímeljen az eyes szóra. A hétköznapi angolban általában így mondják: under the summer sky.
  • Where the golden secret lies: ez egy költői sor, amelyet az eyes szóval való rímelés miatt választottak. A szokásos nyelvtani szabályok szerint nem kapcsolódik az előző sorhoz, ezért ne használd mondatmintaként.