Téma & történet

A “Ticket To The Sun (Airport Phrases)” egyszerű, vidám utazós dal, amely repülőtéri szókincset és gyakori kifejezéseket tanít. A történet végigkövet egy utazót attól a pillanattól kezdve, hogy elhatározza, útra kel: bepakolja a bőröndjét, taxiba ül, megérkezik a repülőtérre, elvégzi az utasfelvételt, átmegy a biztonsági ellenőrzésen, megkeresi a beszállókaput, felszáll a repülőgépre, végül pedig a magasba repül.

A dal olyan, mint egy lépésről lépésre kibontakozó repülőtéri kaland. Különösen hasznos a nyelvtanulóknak, mert a szavakat egy jól követhető cselekvéssorhoz kapcsolja: suitcase → taxi → airport → passport → ticket → boarding pass → security → gate → seatbelt → flight.

Metaforák & jelentés

A “Ticket To The Sun” cím költőien hangzik. Szó szerint az utazónak repülőjegye van, de a „nap” egy meleg, boldog úti célt vagy a szabadság és az izgalom érzését sugallja. A “Follow the sun” kifejezés jelentheti azt, hogy valaki a jó idő felé, nyaralni vagy egy derűsebb jövő felé indul.

A “we are on our way” sor ünnepi felkiáltásként ismétlődik. Azt jelenti, hogy az utazás valóban elkezdődött, de érzelmileg várakozást, magabiztosságot és örömöt is kifejez.

Nincsenek mély, rejtett jelentések vagy összetett kulturális utalások. A dal fő célja gyakorlati: olyan kifejezéseket tanít, amelyeket angol nyelvű környezetben egy repülőtéren hallhatsz vagy használhatsz.

Szókincs & szleng

  • Take a trip: utazásra vagy nyaralásra indulni.
  • Follow the sun: napos helyek felé utazni; költőien azt is jelenti, hogy „indulj a boldogság vagy a kaland felé”.
  • Suitcase: utazáskor ruhák és személyes holmik tárolására használt táska, azaz bőrönd.
  • Taxi: olyan autó, amely fizetségért elvisz valahová.
  • Airport: az a hely, ahová a repülőgépek érkeznek, és ahonnan indulnak.
  • Passport: nemzetközi utazáshoz használt hivatalos okmány, azaz útlevél.
  • ID: az “identification” rövidítése; személyazonosító okmány, például személyi igazolvány vagy jogosítvány.
  • Ticket: annak igazolása, hogy kifizetted az utazást, azaz jegy.
  • Window seat: a repülőgép ablaka melletti ülőhely.
  • Boarding pass: az az okmány, amellyel felszállhatsz a repülőgépre, azaz beszállókártya.
  • Luggage: utazáshoz használt táskák és bőröndök, azaz poggyász.
  • Security: a repülőtéri ellenőrzőpont, ahol átvizsgálják a csomagokat és az utasokat.
  • Gate: az a terület, ahol az utasok a repülőgépre való felszállás előtt várakoznak, azaz beszállókapu.
  • Ready to board: készen áll az utasok beszállására.
  • Fasten your seatbelt: csatold be és rögzítsd a biztonsági övedet.
  • Have a nice flight!: udvarias kifejezés, amellyel kellemes repülőutat kívánnak az utazóknak indulás előtt.
Hasznos udvarias kifejezés:
“Can I have a window seat, please, if I may?”

Ez nagyon udvarias. A hétköznapi angolban így is mondhatod:

“Could I have a window seat, please?”

Nyelvtani megjegyzések

  • “Let’s take a trip.”
A Let’s + base verb szerkezettel javaslatot teszünk: “Let’s go,” “Let’s eat,” “Let’s travel.”
  • “Here we go.”
Gyakori kifejezés, amelyet akkor használunk, amikor valami elkezdődik. Izgatottságot vagy készenlétet fejezhet ki.
  • “The biggest building I have ever seen.”
Ebben a mondatban a “biggest” felsőfokú melléknév és a “have ever seen” befejezett jelen idejű szerkezet szerepel. Azt jelenti, hogy a repülőtér nagyobb minden épületnél, amelyet a beszélő korábban látott.
  • “Where are you flying?”
Ez a mondat a folyamatos jelen idejű are + verb-ing szerkezetet használja, de egy tervezett jövőbeli utazásra utal. Az angol gyakran használ folyamatos jelen időt előre egyeztetett jövőbeli programok kifejezésére.
  • “Here is my passport, here is my ID.”
Ez hasznos mondatminta, amikor okmányokat adsz át valakinek. A főneveket másokra cserélheted: “Here is my ticket,” “Here is my bag.”
  • “to fly ’cross the sea”
A ’cross az across rövidített, költői alakja. Azért használják, hogy illeszkedjen a dal ritmusához.
  • “Can I have…”
Ez az udvarias kérés egyik formája. Nagyon hasznos repülőtereken, éttermekben, szállodákban és üzletekben.
  • “The boarding pass is ready.”
Ez az egyszerű mondat a subject + be + adjective szerkezetet használja. Azt közli, hogy az okmány elkészült.
  • Ismétlés a tanulásért
Az útlevélről, a személyazonosító okmányról, a jegyről, az ablak melletti ülőhelyről és a beszállókártyáról szóló ismétlődő sorok a ritmus és a gyakorlás segítségével megkönnyítik a fontos utazási kifejezések megjegyzését.