Tájékozódás a városban
Nyilvános
•
2026. november 10.
Kiejtés hanganyag készül…
Ez eltarthat egy kis ideig. Közben nyugodtan nézz körül a Voca-gyűjtemény többi részében.
0
Hallgatás és átismétlés
Adj hozzá legalább 2 Voca-kártyát, hogy feloldd a Hallgatás és átismétlés funkciót, és hanganyaggal gyakorolj.
Kérj útbaigazítást az utcán, és értsd meg az irányokat, amikor egy helyet keresel egy olasz városban.
- Udvarias megszólítások: szólíts meg idegeneket az udvarias Lei formával, mint például a Scusi, és értsd meg az olyan udvarias felszólításokat, mint a vada (menjen) és a giri (forduljon).
- Mindennapi helyek: érdeklődj egy tér, az állomás, egy gyógyszertár vagy egy buszmegálló felől.
- Egyértelmű irányok: ismerd fel az olyan gyakori kifejezéseket, mint az egyenesen előre, balra, jobbra, a közelben és a néhány perc gyalog.
Voca-kártyák
1.
Scusi.
→ scusare
Elnézést.
Scusi, mi può aiutare?
Elnézést, tudna segíteni?
Udvarias megszólítás, amellyel egy idegen figyelmét hívhatod fel ('Elnézést'). Ez a 'scusare' ige udvarias, magázó ('Lei') alakja.
2.
Mi sono perso.
Eltévedtem.
Mi sono perso, non trovo il mio albergo.
Eltévedtem, nem találom a szállodámat.
Egy férfi így mondja: 'Mi sono perso'; egy nő pedig így: 'Mi sono persa'.
3.
cercare
keres
Cerco via Roma, è da queste parti?
A Roma utcát keresem, errefelé van?
Az olaszban a 'cercare' már önmagában azt jelenti, hogy „keresni valamit”, így nem követi elöljárószó.
4.
Dov'è…?
Hol van…?
Scusi, dov'è il centro?
Elnézést, hol van a városközpont?
A 'dove è' rövidítése. Többes számban a 'Dove sono…?' alakot használd.
5.
la piazza
tér
Dov'è la piazza principale?
Hol van a főtér?
6.
la stazione
állomás, pályaudvar
Scusi, per andare alla stazione?
Elnézést, merre kell menni az állomásra?
A 'Per andare a…?' vagy egyszerűen a 'Per la stazione?' nagyon természetes módja annak, hogy útbaigazítást kérj valahová.
7.
la farmacia
gyógyszertár, patika
C'è una farmacia aperta?
Van itt nyitva tartó gyógyszertár?
8.
la fermata dell'autobus
buszmegálló
Dov'è la fermata dell'autobus per la stazione?
Hol van a buszmegálló az állomás felé?
Mondhatod egyszerűen azt is, hogy 'la fermata', ha egyértelmű, hogy a buszra gondolsz.
9.
vicino
közel, a közelben
C'è un bar qui vicino?
Van itt a közelben egy bár?
A 'Qui vicino' jelentése: 'itt a közelben' vagy 'a közelben'.
10.
lontano
messze, távol
Il museo è lontano da qui?
Messze van innen a múzeum?
11.
a piedi
gyalog
È vicino, sono cinque minuti a piedi.
Közel van, öt perc gyalog.
Az olaszok a gyalogos távolságot általában percben adják meg, nem méterben: 'Sono cinque minuti a piedi'.
12.
sempre dritto
egyenesen előre, tovább egyenesen
Vada sempre dritto per questa via.
Menjen tovább egyenesen ezen az utcán.
A 'Vada' ('Menjen…') az 'andare' ige udvarias, magázó ('Lei') felszólító alakja, amelyet gyakran hallhatsz útbaigazításkor.
13.
a destra
jobbra, jobb oldalon
La banca è lì, a destra.
A bank ott van jobbra.
14.
a sinistra
balra, bal oldalon
Il bar è qui a sinistra.
A bár itt van balra.
15.
girare
fordul, befordul
Dopo la chiesa, giri a destra.
A templom után forduljon jobbra.
A 'Giri' ('Forduljon…') a 'girare' ige udvarias, magázó ('Lei') felszólító alakja.
16.
il semaforo
jelzőlámpa, közlekedési lámpa
Al semaforo, giri a sinistra.
A jelzőlámpánál forduljon balra.
17.
l'incrocio
kereszteződés, útkereszteződés
All'incrocio, vada a destra.
A kereszteződésnél menjen jobbra.
18.
l'angolo
sarok, utcasarok
La farmacia è proprio all'angolo.
A gyógyszertár pont a sarkon van.
Az 'All'angolo' jelentése: 'a sarkon' vagy 'a saroknál'.
19.
di fronte a
szemben
La fermata è di fronte alla stazione.
A megálló az állomással szemben van.
Az 'A' összeolvad az utána álló névelővel: 'di fronte al museo', 'di fronte alla stazione'.
20.
Grazie mille.
Nagyon köszönöm.
Grazie mille, buona giornata!
Nagyon köszönöm, szép napot!