Voca-gyűjtemények
Ismerkedés új emberekkel

Ismerkedés új emberekkel

Vocafy • 22 Voca-kártya
Nyilvános • 2026. november 9.
Kiejtés hanganyag készül…
Ez eltarthat egy kis ideig. Közben nyugodtan nézz körül a Voca-gyűjtemény többi részében.
0
0 / 0
Olasz

Nincs találat

Hallgatás és átismétlés

Adj hozzá legalább 2 Voca-kártyát, hogy feloldd a Hallgatás és átismétlés funkciót, és hanganyaggal gyakorolj.

Az első olasz nyelvű beszélgetések, amikor korodbeliekkel találkozol egy nyelvtanfolyamon, hostelben vagy buliban, valamint néhány udvarias kifejezés a házigazda vagy egy idősebb szomszéd számára.

  • Üdvözlés és a név megkérdezése a közvetlen tu és az udvarias Lei használatával
  • Annak elmondása, hogy honnan származol és hol élsz az essere di, venire da, abitare és vivere kifejezésekkel
  • Beszélgetés a munkáról, a tanulmányokról, arról, hogy miért vagy Olaszországban, és hogy mennyire beszélsz olaszul

Voca-kártyák

1.
Ciao!
Szia!

Ciao! Sei qui anche tu per la festa di Giulia?
Szia! Te is Giulia bulijára jöttél?
Üdvözlésre és búcsúzásra ('szia' értelemben) egyaránt használatos barátokkal, korunkbeliekkel és gyerekekkel.
2.
Buongiorno.
Jó napot!, Jó napot kívánok!

Buongiorno, signora Conti, sono il nuovo vicino.
Jó napot kívánok, Conti asszony, én vagyok az új szomszéd.
Az általános nappali köszönés, különösen udvarias helyzetekben, például házigazdával, szomszéddal vagy nálunk idősebbekkel.
3.
Come ti chiami?
Hogy hívnak?

Come ti chiami? Io sono Marco.
Hogy hívnak? Én Marco vagyok.
Közvetlen, tegező ('tu') forma valaki nevének megkérdezésére. Válaszolhatsz úgy, hogy 'Mi chiamo...', vagy egyszerűen 'Sono...'.
4.
chiamarsi → chiamare
hívják valahogy

Mi chiamo Sara, e tu?
Engem Sarának hívnak, és téged?
Szó szerint 'hívja magát': 'mi chiamo' (engem úgy hívnak), 'ti chiami' (téged úgy hívnak), 'si chiama' (őt úgy hívják, vagy udvarias formában: Önt úgy hívják).
5.
Come si chiama?
Hogy hívják?, Mi a neve?

Scusi, Lei come si chiama?
Elnézést, önt hogy hívják?
Udvarias, magázó ('Lei') kérdés idősebbek, házigazdák vagy idegenek megszólítására hivatalos helyzetekben.
6.
Piacere.
Örvendek.

Piacere, io sono Lorenzo!
Örvendek, Lorenzo vagyok!
A 'Piacere di conoscerti' ('Örvendek a találkozásnak') rövidítése.
7.
presentare
bemutat

Ti presento Luca, un mio amico di Bologna.
Bemutatom neked Lucát, egy bolognai barátomat.
Magázódás ('Lei') esetén mondd azt, hogy 'Le presento...', ha udvariasan szeretnél bemutatni valakit.
8.
Di dove sei?
Honnan származol?, Hová valósi vagy?

Di dove sei? Sei di Roma?
Hová valósi vagy? Római vagy?
Ha a szülővárosoddal szeretnél válaszolni, használd a 'Sono di' kifejezést és a város nevét: 'Sono di Londra'. Magázva ('Lei') a kérdés így hangzik: 'Di dov'è?'.
9.
venire
jön, származik

Vengo dal Brasile, ma la mia famiglia è di origine italiana.
Brazíliából jöttem, de a családom olasz származású.
Ha a 'venire' igével mondod el, honnan származol, használd a 'da' elöljárószót: 'Vengo da Madrid'.
10.
abitare
lakik

Dove abiti adesso? Io abito qui vicino, in via Verdi.
Hol laksz most? Én itt lakom a közelben, a Via Verdiben.
11.
vivere
él

Vivo a Milano da un anno, ma sono di Napoli.
Egy éve élek Milánóban, de nápolyi vagyok.
A 'Vivere' és az 'abitare' egyaránt azt jelenti, hogy 'élni' vagy 'lakni' valahol. Városok neve előtt az 'a' ('a Milano'), országok előtt pedig az 'in' ('in Italia') elöljárószót használd.
12.
il vicino
szomszéd

Buonasera, sono il nuovo vicino del secondo piano.
Jó estét kívánok, én vagyok az új szomszéd a második emeletről.
Női szomszéd esetén a 'la vicina' alakot használd.
13.
in vacanza
nyaralni, szabadságon

Sei in Italia in vacanza o per studio?
Nyaralni vagy Olaszországban, vagy tanulni?
14.
Che lavoro fai?
Mit dolgozol?, Mi a foglalkozásod?

Che lavoro fai? Lavori qui a Firenze?
Mit dolgozol? Itt dolgozol Firenzében?
Szó szerint: 'Milyen munkát végzel?'. Gyakran hallani a 'Cosa fai nella vita?' kérdést is.
15.
lavorare
dolgozik

Lavoro in un ufficio in centro, e tu?
Egy belvárosi irodában dolgozom, és te?
16.
studiare
tanul

Studio architettura all'università di Venezia.
Építészetet tanulok a velencei egyetemen.
17.
il corso
tanfolyam, kurzus

Faccio un corso di italiano tre volte alla settimana.
Hetente háromszor járok olasztanfolyamra.
18.
parlare
beszél

Parli già bene l'italiano! Da quanto tempo studi?
Már jól beszélsz olaszul! Mióta tanulod?
19.
un po'
egy kicsit, egy keveset

Parlo solo un po' d'italiano, ma capisco quasi tutto.
Csak egy kicsit beszélek olaszul, de szinte mindent megértek.
Az 'un poco' ('egy kicsit' / 'egy kis') rövidítése. Főnév előtt tedd utána a 'di' szócskát: 'un po' d'italiano'.
20.
l'amico
barát

Sono in ostello con due amici, ti va di uscire con noi stasera?
Egy hostelben vagyok két barátommal, van kedved kimozdulni velünk ma este?
A nőnemű alak 'l'amica', a többes számú alakok pedig 'gli amici' és 'le amiche'.
21.
A presto!
Hamarosan találkozunk!, Viszlát hamarosan!

È stato un piacere conoscerti, a presto!
Örülök, hogy megismertelek, hamarosan találkozunk!
Szívélyes búcsúzás, amikor reméled vagy tudod, hogy hamarosan újra találkoztok.
22.
Arrivederci.
Viszontlátásra.

Grazie di tutto, signor Conti, arrivederci!
Köszönök mindent, Conti úr, viszontlátásra!
Az általános udvarias búcsúzás ('viszontlátásra'), amelyet házigazdától, idősebb szomszédtól való elköszönéskor vagy egy üzletből távozva használnak.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció