Salva contenuti dal web

Impara da ciò che trovi sul web

Il web è ricco di contenuti nella lingua che studi e che potresti davvero voler capire: un’espressione sconosciuta in un articolo, una storia che vale la pena leggere o un video di YouTube su un argomento che ti interessa.

Vocafy – Impara dal web è un’estensione per browser che ti permette di importare questi contenuti in Vocafy mentre navighi.

Non devi copiare tutto in un quaderno separato né creare una raccolta di link da consultare in seguito. Vocafy invia ogni tipo di contenuto direttamente nella sezione dell’app in cui puoi usarlo per imparare.

Salva una parola o un’espressione con il suo contesto

Se trovi una parola o un’espressione utile in una pagina web, selezionala e salvala in Vocafy.

Quando possibile, l’estensione acquisisce anche la frase in cui compare: così conservi il termine insieme al contesto in cui l’hai trovato, anziché salvarlo come parola isolata.

Il termine entra nella tua memoria di apprendimento: puoi ritrovarlo e studiarlo insieme ai vocaboli salvati da libri, video, canzoni e altre sezioni di Vocafy.

Se incontri una parola che hai già salvato, Vocafy può conservare la nuova occorrenza e il relativo contesto senza creare un duplicato dello stesso vocabolo.

Trasforma un articolo in un esercizio di lettura

Quando trovi un articolo o un altro testo che vuoi leggere con più attenzione, puoi salvare in Vocafy il contenuto leggibile della pagina.

L’estensione estrae il contenuto principale, escludendo navigazione, menu e altri elementi superflui della pagina. Prima di salvarlo, puoi visualizzarne l’anteprima.

Vocafy lo trasforma quindi in una lettura privata, mantenendo il collegamento alla fonte originale.

Da qui puoi usare gli stessi strumenti disponibili per gli altri testi supportati: leggere al tuo ritmo, cercare le parole che non conosci, salvare vocaboli utili e sfruttare l’assistenza linguistica durante la lettura.

Puoi anche selezionare un brano più lungo invece di una singola parola. Se la selezione si presta più alla lettura che allo studio del vocabolario, Vocafy può salvarla come materiale di lettura.

Importa un video di YouTube in Vocafy

Se trovi un video di YouTube utile, puoi prepararlo per Vocafy direttamente dalla pagina del video.

Quando sono disponibili i sottotitoli, scegli la traccia da cui vuoi imparare e salva il video in Vocafy.

Il video compare quindi nella sezione Video, con titolo, miniatura e sottotitoli sincronizzati pronti all’uso.

Puoi seguire i sottotitoli mentre guardi il video, passare alle singole frasi, riascoltare i passaggi difficili, cercare le parole, salvare vocaboli e aprire la trascrizione completa quando vuoi lavorare sulla lingua in forma testuale.

L’estensione non scarica il video da YouTube. Vocafy utilizza il video originale insieme alle informazioni disponibili sui sottotitoli.

Scopri la sezione Video

Nessuna raccolta separata da organizzare in seguito

Salvare qualcosa non dovrebbe creare un’altra lista di contenuti a cui forse non tornerai mai.

Una parola o un’espressione entra nella tua memoria di apprendimento. I materiali di lettura confluiscono nelle tue Letture. I video di YouTube compatibili vanno nella sezione Video.

Così ogni contenuto si trova già nella sezione di Vocafy in cui puoi continuare a usarlo.

Conserva la fonte quando serve

Il contesto aiuta non solo a capire una parola, ma anche a ricordare da dove proviene.

Vocafy può associare ai vocaboli salvati la frase in cui li hai incontrati, mentre i materiali di lettura importati conservano le informazioni sulla fonte originale e un link alla pagina.

Così puoi tornare più facilmente al contenuto originale quando ti serve.

Salva subito, poi continua a imparare in Vocafy

L’estensione per browser fa soprattutto da ponte tra la lingua che incontri sul web e gli strumenti di apprendimento di Vocafy.

Una parola che salvi può entrare nei tuoi ripassi e nella memoria di apprendimento. Un articolo può diventare un’attività di lettura interattiva. Un video di YouTube può trasformarsi in materiale di ascolto con sottotitoli da esplorare frase per frase.

Puoi quindi partire da contenuti che hai scoperto navigando e continuare a imparare senza doverli ricreare manualmente nell’app.

Scopri la memoria di apprendimento & il ripasso

Solo quando scegli di usarla

L’estensione si attiva quando le chiedi di salvare o preparare qualcosa. Non deve leggere continuamente le pagine che visiti né creare una cronologia della tua navigazione.

Puoi collegarla al tuo account Vocafy senza fornirle la password di Vocafy e revocarne l’accesso dalle impostazioni dell’account.