Passato, presente e futuro
Succede prima di adesso, adesso o più tardi?
Significato
Possiamo collocare un evento o uno stato nel passato, nel presente o nel futuro. Questo aiuta chi ascolta a distinguere gli eventi precedenti, le situazioni attuali e gli eventi futuri. Molte lingue usano il tempo verbale, cioè una forma del verbo che indica il tempo. Altre, come il cinese mandarino, non hanno queste forme e si basano su parole che indicano il tempo e sul contesto. Momento e durata precisa quando accade qualcosa o quanto dura. Svolgimento dell'evento mostra invece se è in corso, concluso, ripetuto o collegato a un altro momento.
Come riconoscerlo
Chiediti se l'evento o lo stato si colloca prima di adesso, nel presente o più tardi. Cerca la risposta nelle forme del verbo, nei verbi ausiliari, nelle espressioni di tempo o nel contesto.
Nella tua lingua madre
In italiano il presente descrive situazioni attuali e abitudini. Per il passato, il passato prossimo è un tempo composto che presenta spesso eventi conclusi; l'imperfetto descrive invece situazioni o abitudini passate. Il futuro semplice colloca un evento più avanti nel tempo. Anche il presente, accompagnato da un'espressione di tempo, può riferirsi al futuro.
Giulia lavora in biblioteca.
Ieri ho perso l'autobus.
Ho perso è una forma del passato prossimo che indica un evento passato concluso.
Domani passerò da te.
Passerò è una forma del futuro semplice.
Nella tua lingua di studio
L'inglese ha forme verbali di tempo presente e tempo passato. Il passato è spesso indicato da -ed, ma molti verbi comuni hanno una forma diversa. Una forma presente può descrivere abitudini e stati. Be al presente seguito da una forma in -ing descrive spesso un'azione che si sta svolgendo adesso. Il futuro si esprime comunemente con will, be going to oppure una forma presente sostenuta dal contesto.
We walked home yesterday.
Ieri siamo tornati a casa a piedi.
La desinenza -ed indica il tempo passato.
Lena works at a cafe.
Lena lavora in un bar.
Una forma presente descrive un'attività abituale; con he, she o it termina in -s.
Maya is cooking right now.
Maya sta cucinando proprio adesso.
Be al presente seguito da una forma verbale in -ing descrive un'azione in corso adesso.
I will call you tonight.
Ti chiamerò stasera.
Our train leaves at six tomorrow.
Il nostro treno parte domani alle sei.
Una forma presente descrive un evento futuro previsto da un orario.
Il passato prossimo italiano non si traduce sempre con have e il participio passato. Con un momento passato concluso, come yesterday, serve normalmente il past simple, che presenta l'evento nel passato: *Yesterday I have missed the bus → Yesterday I missed the bus. Per il futuro non usare automaticamente will: negli orari e nei programmi stabiliti è normale una forma presente, come The train leaves at six tomorrow.