Elementi aggiunti alla parola
Che cosa indica o cambia una piccola parte aggiunta a una parola?
Significato
Piccole parti aggiunte a una parola possono cambiarne il significato o indicare come si inserisce nella frase. Possono creare una nuova parola oppure indicare il numero, il tempo, la persona o il ruolo di un partecipante. Le lingue ne usano quantità diverse e le aggiungono in posizioni diverse; alcune esprimono questi significati senza usarle. A differenza di Preposizioni e posposizioni, queste parti appartengono alla parola e non stanno separate accanto a essa.
Come riconoscerlo
Confronta forme collegate di una parola. Cerca parti aggiunte che ricorrono e che portano un significato o indicano il ruolo della parola nella frase.
Nella tua lingua madre
In italiano le parti finali delle parole indicano, per esempio, il numero dei nomi e la persona, il tempo e il modo verbale dei verbi. Il modo verbale distingue forme come quelle dell'indicativo, dell'imperativo e del congiuntivo. Le parti aggiunte possono anche creare parole collegate o aggiungere significati come la piccola dimensione. I nomi comuni non cambiano terminazione per indicare il loro ruolo nella frase: per questi rapporti usiamo preposizioni e ordine delle parole.
I gatti dormono sul divano.
La parte finale del nome indica il plurale; quella del verbo indica un soggetto alla terza persona plurale.
Da piccolo giocavo in cortile.
La parte finale del verbo indica una forma al passato, alla prima persona singolare.
Abbiamo comprato un tavolino per il balcone.
Il suffisso -ino forma una parola che indica un tavolo piccolo.
Nella tua lingua di studio
L'inglese usa parti finali come -s per il plurale dei nomi e per molti verbi al presente con he, she o it, -ed per molti verbi al passato e -ing nelle forme costruite con be. Aggiunge anche parti per creare nuove parole, come da kind a kindness. La maggior parte dei nomi non cambia terminazione per indicare il proprio ruolo nella frase: questo compito spetta all'ordine delle parole e alle preposizioni.
My sister works in a shop.
Mia sorella lavora in un negozio.
-s indica la forma del verbo al presente con un soggetto alla terza persona singolare come my sister.
We washed the cups.
Abbiamo lavato le tazze.
-ed indica il passato; -s indica che le tazze sono più di una.
Thank you for your kindness.
Grazie per la tua gentilezza.
Il suffisso -ness forma un nome a partire dall'aggettivo kind.
L'italiano distingue molte forme del verbo, mentre l'inglese ne distingue meno. Questo può portare a trascurare proprio le parti finali richieste, soprattutto -s alla terza persona singolare: *My sister work in a shop → My sister works in a shop. Controlla separatamente il plurale del nome e la forma del verbo: la stessa -s svolge compiti diversi.