Parole che indicano uno stato
In che stato si trova adesso?
Significato
Possiamo descrivere la condizione di qualcuno o qualcosa in un dato momento. Può essere una condizione temporanea o il risultato di un evento precedente. Le lingue usano aggettivi, verbi o espressioni; alcune non hanno forme particolari per gli stati. A differenza di Qualità, Parole che indicano uno stato richiama l’attenzione sulla condizione in quel momento, non su una caratteristica generale.
Come riconoscerlo
Cerca parole o espressioni che descrivono la condizione di qualcuno o qualcosa in quel momento, non com’è in generale.
Nella tua lingua madre
L’italiano descrive le condizioni del momento con aggettivi come stanco e con forme che derivano da verbi, come chiuso o seduto. Queste parole seguono spesso essere e concordano con il soggetto nel genere grammaticale e nel numero grammaticale. Una frase come è chiusa descrive una condizione, non l’azione di chiudere qualcosa.
Oggi sono stanca.
Stanca descrive la condizione attuale di una donna che parla.
Le finestre sono chiuse.
Chiuse descrive lo stato delle finestre e concorda con il nome femminile plurale.
Marco è seduto sul divano.
Seduto descrive la posizione di Marco, non l’azione di sedersi.
Nella tua lingua di studio
L’inglese usa spesso aggettivi dopo be, feel o seem per descrivere uno stato. Forme come closed e broken possono descrivere una condizione prodotta da un’azione precedente. Nelle frasi enunciative complete con be, la sua forma al tempo presente non può essere sottintesa.
I'm tired.
Sono stanco.
Tired descrive come si sente chi parla. ’m è la forma abbreviata di am.
The window is closed.
La finestra è chiusa.
La frase descrive lo stato della finestra, non chi l’ha chiusa.
Are you ready?
Sei pronto?
Ready descrive lo stato attuale della persona a cui si parla.
La struttura essere più aggettivo si ritrova spesso in inglese, ma bisogna scegliere la forma che descrive lo stato. Non confondere tired con tiring: per dire che sei stanco, *I'm tiring → I'm tired. Allo stesso modo, closed può descrivere uno stato, mentre closing richiama l’azione in corso.