Classifier / Measure Word
What kind of unit are we counting?
Significato
A word or marker used with numbers or quantity to classify the noun by shape, type, animacy, function, or measurement unit.
Come riconoscerlo
Notice whether numbers require an extra word before the noun.
Esempi
piece|cup|sheet|person|classifier
three cups of water|one piece of paper
I bought three cups of coffee.
Visual guide
counting a noun: number -> unit/class -> noun 3 -> cups -> coffee 1 -> piece -> paper classifier answers: "count as what kind/unit?"
Counting patterns: A) 3 books number + noun B) 3 CL book number + class + noun C) 3 cups of water number + measure + of + noun Ask: required? which class?
Panoramica per lingua
Nella tua lingua madre
Italian has measure nouns but not a broad obligatory classifier system.
Ho comprato tre tazze di caffè.
I bought three cups of coffee.
Nella tua lingua di studio
L'inglese ha espressioni di misura, ma i classificatori non sono in genere obbligatori con i nomi comuni.
a piece of advice
piece of = espressione di misura o unità
Chi viene da lingue con classificatori può usare troppe espressioni di misura; altri possono avere difficoltà con i nomi non numerabili.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.