Was machst du beruflich?

In einem neuen Team, am Anfang eines Kundencalls oder in einem Studienprojekt sagst du oft kurz, was du beruflich machst. In dieser Lektion geht es darum, wie du deine Rolle, dein Team und deine aktuelle Aufgabe vorstellst.

Your turn

Du willst auf Englisch sagen: „Ich bin Designerin.“ Welcher Satz passt?

I'm designer. I'm a designer. I work as designer.

Die Grundidee

an steht vor einem Vokallaut: an engineer, an accountant. Wenn du im Projekt die einzige Person in dieser Rolle bist, kann auch the davorstehen: I'm the designer on this project.

Wie man fragt und was du antworten kannst

Wenn jemand nach deinem Job fragt, hörst du meist What do you do? Darauf kannst du mit deiner Rolle, deiner Firma oder deinem Fachgebiet antworten:

Auf How long have you worked there? reicht eine kurze Antwort: ein Zeitraum (For two years., For six months.) oder ein Startpunkt (Since May., Since 2023.). Wenn du gerade erst angefangen hast, sagst du: I just started this week.

Hier noch ein paar typische Sätze, wenn du dich im Job oder im Studium vorstellst:

Fester Job oder gerade jetzt?

Für deine feste Rolle, dein Fachgebiet und das, was du jede Woche machst, nimmst du die einfache Gegenwart (simple present: I work…). Für das, was gerade läuft oder nur vorübergehend ist, nimmst du die Verlaufsform (present progressive: I'm working…). So kann dieselbe Tätigkeit beide Formen haben. Auch ein Studium gilt als Abschnitt auf Zeit, deshalb hörst du oft I'm studying economics., ohne dass im Deutschen „gerade“ steht:

I work from home on Fridays.

Freitags arbeite ich im Homeoffice. (regelmäßig)

I'm working from home today.

Heute arbeite ich im Homeoffice. (nur heute)

Mini-Diagnose

Your turn

Ergänze den Satz („Ich arbeite bei einer kleinen Softwarefirma.“):

I work a small software company.

Check

Your turn

Ein Kollege fragt, woran du diese Woche arbeitest. Mit welchem Satz antwortest du?

I work in a new website right now. I work on a new website right now. I'm working on a new website right now.

Your turn

Eine Kollegin fragt: How long have you worked there? Du bist seit zwei Jahren dort. Was antwortest du?

Since two years. For two years. In two years.

Your turn

Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge:

the responsible I'm reports for weekly

Check Start over

Your turn

Korrigiere den Satz („Ich arbeite als Projektassistentin.“):

I work as project assistant.

Check

Your turn

Du stellst dich im Chat eines internationalen Teams kurz vor. Schreib in ein paar kurzen Sätzen, dass du im Marketing arbeitest, gerade an einer neuen Website arbeitest und freitags im Homeoffice bist.

Show answer

Zum Mitnehmen

Wenn du nur eine Sache aus dieser Lektion mitnimmst, dann diese: Vor deinen Beruf gehört a oder an (I'm a project assistant.), und das passende kleine Wort danach zeigt, worum es geht (work as, for, in, on).