Uma memória partilhada que interliga a tua aprendizagem
Sempre que encontrares uma palavra ou expressão útil num texto, vídeo ou música, podes guardá-la no teu vocabulário pessoal. Se tiver uma frase de contexto, definição ou tradução associada, essa informação fica guardada com ela.
O Vocafy faz muito mais do que apresentar uma lista das palavras que recolheste. Acompanha o que estás a estudar neste momento, o que já conheces, onde encontraste originalmente uma expressão e como a praticaste.
Mais tarde, se encontrares exatamente a mesma palavra num conteúdo completamente diferente, verás de imediato que já faz parte do teu vocabulário.
Damos-lhe o nome de Memória de Aprendizagem. O conceito é simples: nunca tens de recomeçar a aprendizagem do zero quando mudas de atividade.
Cria, importa ou escolhe os teus conteúdos
Cria os teus próprios materiais
Indica ao Vocafy os teus interesses, a língua que estás a aprender e o teu nível atual de proficiência. A IA integrada pode ajudar-te a criar os conteúdos ou produzi-los por completo a partir de uma instrução simples.
Podes criar exercícios curtos de leitura, livros de leitura graduada com vários capítulos, questionários ou listas temáticas de vocabulário. Podes até criar uma lista digital de vocabulário: basta fotografares uma página de um manual ou as tuas notas manuscritas.
Importa o que já tens
Copia e cola os teus próprios textos ou importa ficheiros existentes. Com a nossa extensão para o navegador, podes importar artigos e vídeos do YouTube diretamente para o Vocafy. Através do reconhecimento de texto integrado, podes até converter fotografias de documentos em papel em listas de vocabulário editáveis.
Assim, um artigo da Internet, um vídeo do YouTube, um manual e as tuas notas pessoais podem ficar reunidos no mesmo ambiente de aprendizagem.
Escolhe conteúdos da nossa biblioteca
Se não quiseres usar conteúdos próprios, podes explorar os nossos livros de leitura graduada, contos, diálogos, vídeos e músicas com letras sincronizadas. Também disponibilizamos materiais de texto e áudio criados com base em notícias da atualidade.
Podes combinar livremente os teus materiais com conteúdos já preparados.
Aprende diretamente com os teus conteúdos
Ao leres, veres um vídeo ou ouvires música, basta clicares numa palavra ou expressão para veres de imediato o seu significado, sem abrir um dicionário à parte.
Se quiseres memorizar uma palavra, podes guardá-la no teu vocabulário principal ou numa coleção personalizada. Nos textos compatíveis, as indicações visuais mostram quais são as palavras que estás a aprender e quais já conheces. Esta abordagem também funciona com legendas de vídeos e letras de músicas sincronizadas.
O que guardas acompanha-te
Podes descobrir uma expressão pela primeira vez ao leres um livro. Mais tarde, podes vê-la surgir num vídeo, praticá-la num exercício de compreensão oral, revê-la nos teus cartões de estudo ou usá-la durante uma conversa com o chatbot de IA.
Não precisas de manter listas de vocabulário separadas para ler, ver vídeos e fazer revisões. Sempre que o sistema o permite, trabalhas exatamente com o mesmo vocabulário pessoal.
Acompanha e pratica o teu vocabulário
O Vocafy dá-te uma visão clara do que guardaste, da origem de cada palavra, do que estás a aprender ativamente e das palavras que assinalaste como conhecidas. Podes definir objetivos de estudo pessoais e, se já ultrapassaste o nível de iniciação, usar uma ferramenta rápida de avaliação para assinalar de imediato grandes grupos de palavras comuns como «conhecidas».
Nas revisões com repetição espaçada, praticas o vocabulário de várias formas: perguntas de escolha múltipla, evocação ativa, frases para completar, escrita e compreensão oral. Se não te apetecer fazer exercícios ativos, podes simplesmente ouvir as palavras que guardaste e as frases de exemplo no modo de áudio.
Cria coleções personalizadas
No Vocafy, as coleções personalizadas de vocabulário chamam-se conjuntos Voca.
Podes criar uma lista de sobrevivência para a tua próxima viagem, extrair termos importantes de um romance, concentrar-te no jargão específico de um setor ou simplesmente reunir todas as palavras novas que encontraste esta semana.
Podes criar estes conjuntos manualmente, através de importação, reconhecimento de imagem, criação com IA ou ao guardares palavras diretamente a partir de outros conteúdos do Vocafy. Os conjuntos Voca também funcionam como listas de reprodução de áudio personalizáveis: controlas a ordem em que as línguas são ouvidas, a duração das pausas e o número de repetições.
Conversa e usa a língua de forma ativa
Conversa livremente com o teu tutor de IA, pede explicações de gramática, pratica vocabulário específico ou simula situações reais, como orientar-te num aeroporto ou participar numa entrevista de emprego. Tu defines por completo a personalidade do tutor, o grau de detalhe das explicações e o rigor com que corrige os teus erros.
O Chat tem acesso ao teu histórico de aprendizagem e ao vocabulário que estás a estudar no Vocafy. Graças a este contexto, a IA pode integrar naturalmente as tuas palavras-alvo na conversa, incluir um questionário rápido no chat, lembrar-te de uma revisão agendada ou propor que guardes uma nova palavra que surja de forma natural. O Chat não é uma funcionalidade isolada: liga-se ativamente a tudo o resto que aprendes na plataforma.
Pratica a tua pronúncia
O Vocafy inclui uma área dedicada à prática da pronúncia. Podes iniciar uma sessão de pronúncia a partir de uma palavra que estás a aprender ou de um conjunto Voca. Grava a tua voz, volta a ouvi-la e recebe uma avaliação da precisão, fluência e entoação, bem como da pronúncia correta de todas as palavras. Os erros também podem ser apresentados ao nível da sílaba e do fonema, e podes acompanhar a evolução do teu desempenho ao longo de várias tentativas.
Cria e resolve questionários
O Questionário é uma ferramenta de prática independente. É ideal para quando não queres fazer as revisões gerais de repetição espaçada e preferes testar os teus conhecimentos sobre um tema ou material específico.
Podes criar um questionário manualmente, deixar que a IA o crie ou baseá-lo num conjunto Voca existente. Os questionários incluem uma combinação de perguntas de escolha múltipla, preenchimento de lacunas, ordenação de palavras e exercícios com áudio.
Segue lições para uma aprendizagem orientada
Se não quiseres decidir sempre o que estudar a seguir, a funcionalidade Lições oferece um percurso de aprendizagem orientado.
As lições apresentam explicações gramaticais acompanhadas por exemplos interativos na língua-alvo. Podes ouvir o áudio destes exemplos e adicionar ao teu vocabulário pessoal, com um só clique, qualquer palavra que não conheças. Começar uma lição não te prende a um programa rígido: tens sempre a liberdade de mudar de atividade e usar as outras funcionalidades do Vocafy quando quiseres.
Ferramentas rápidas para ajuda imediata
Há situações em que não precisas de uma sessão de estudo completa. As nossas ferramentas integradas estão disponíveis quando só precisas de ajuda rápida:
Como se diz
Ideal quando sabes o que queres transmitir, mas não como dizê-lo de forma natural. Escreve ou dita a tua ideia, mesmo com erros na língua-alvo, indica a situação e o tom, e o sistema sugere uma forma natural de a expressar, com uma explicação quando for útil.
Dicionário
Criado especificamente para quem aprende línguas. Ordena as palavras e aceções pela frequência de uso e apresenta frases de exemplo, colocações comuns, sinónimos, famílias de palavras e áudio com a pronúncia.
Corretor gramatical
Assinala os teus erros, apresenta uma versão corrigida e explica por que motivo foram feitas as alterações.
Tradutor
Um tradutor que tem em conta o contexto, o estilo e o tema, mesmo em textos mais longos.
Lente (dicionário visual)
Associa o vocabulário a imagens. Carrega uma fotografia e associa palavras, descrições e áudio a objetos ou áreas específicos.
AFI
Uma secção dedicada aos sons específicos da tua língua-alvo, onde podes consultar a representação fonética e ouvir cada som.
Outras funcionalidades úteis
-
Favoritos: Um sistema centralizado de marcadores que reúne conteúdos de todas as áreas do Vocafy e facilita o acesso posterior aos materiais mais importantes para ti.
-
Comunidade: Partilha os teus conteúdos com outras pessoas, liga-te a amigos ou cria os teus próprios grupos de estudo.
Aprende à tua maneira
Não precisas de usar todas as funcionalidades para progredir.
Podes simplesmente ler um texto e guardar algumas palavras. Podes criar as tuas próprias listas de vocabulário. Podes seguir lições orientadas, aperfeiçoar a pronúncia ou apenas conversar com o tutor de IA. Também podes combinar estas opções da forma que melhor resultar para ti.
O princípio de base é simples: depois de aprenderes e guardares algo, esse conhecimento não fica preso a um único exercício. O teu vocabulário pessoal e o teu histórico de aprendizagem acompanham-te quando alternas entre diferentes formas de aprender.