Canções

Aprende com canções criadas para praticar línguas

Muitas canções do Vocafy são criadas especificamente para quem aprende línguas, em vez de serem apenas selecionadas entre canções já existentes.

Podem ser concebidas com base num tema específico, num nível de dificuldade ou num conjunto de palavras úteis, para que a letra corresponda ao que queres praticar sem deixar de funcionar como uma verdadeira canção.

Isto permite aprender através da música sem depender apenas do vocabulário que, por acaso, surge numa canção comercial.

Acompanha a letra enquanto ouves

A letra pode acompanhar a música verso a verso, o que facilita a associação entre o que ouves e a forma escrita da língua.

Em vez de tentares encontrar o ponto certo num bloco de texto, podes acompanhar a canção à medida que avança e ver em que ponto da letra estás.

A letra pode ser sincronizada automaticamente, e o tempo de cada verso também pode ser ajustado manualmente quando necessário.

Compreende a letra sem sair da canção

O leitor de Canções inclui as mesmas ferramentas linguísticas interativas disponíveis noutras áreas do Vocafy.

Seleciona uma palavra da letra para ver o significado ou a tradução, bem como o verso em que aparece. Se te for útil, podes guardá-la na tua memória de aprendizagem ou adicioná-la a um dos teus conjuntos Voca.

Assim, podes recolher vocabulário útil diretamente da música que ouves, sem teres de abrir outro dicionário ou aplicação.

O Vocafy também pode realçar as palavras de acordo com o teu estado de aprendizagem, para facilitar a identificação, na letra, do vocabulário que já conheces, das palavras que estás a aprender e das que ainda desconheces.

Se quiseres analisar mais de perto o funcionamento da língua, também podes atribuir cores às palavras consoante a sua função gramatical.

Consulta a letra original e a tradução em conjunto

Quando houver uma tradução disponível, podes ver a letra nas duas línguas.

Escolhe uma visualização simples numa única língua, coloca o original e a tradução um por baixo do outro ou apresenta-os lado a lado.

Esta opção pode ser útil se quiseres começar por compreender a canção e depender cada vez menos da tradução à medida que a letra se torna mais familiar.

Vê quanto vocabulário já conheces

Antes ou durante a prática com uma canção, podes ter uma ideia mais clara do grau de dificuldade que a letra representa para ti.

O Vocafy analisa o vocabulário e pode compará-lo com a tua memória de aprendizagem, para mostrar quanto dele já conheces e quanto poderá ser novo para ti.

Também podes explorar informações sobre o vocabulário da canção, como as palavras que surgem com maior frequência.

Isto pode ajudar-te a escolher canções adequadas ao teu nível atual ou a encontrar canções com vocabulário que queiras praticar.

Transforma a canção num karaoke

Ouvir e ler são apenas parte do que podes fazer com uma canção.

O Vocafy pode transformar as canções compatíveis numa experiência de prática ao estilo de karaoke, na qual acompanhas a letra sincronizada e cantas ao som da música.

Quando há faixas vocais e instrumentais separadas, podes controlá-las de forma independente.

Mantém audível a voz original enquanto aprendes a canção, baixa-lhe o volume à medida que ganhas confiança ou canta com a faixa instrumental.

Grava-te a cantar

Usa o microfone para gravares a tua própria interpretação enquanto a música toca.

Podes ajustar a sincronização quando necessário, ouvir a tua gravação e tentar de novo quantas vezes quiseres.

Também podes guardar ou transferir a gravação, quer pretendas comparar diferentes tentativas, quer apenas guardar uma versão de que gostes.

Cantar dá-te outra forma de praticar a pronúncia e o ritmo, bem como frases completas, em vez de trabalhares apenas com palavras isoladas.

Guarda vocabulário útil

As palavras e expressões que guardas a partir de uma canção passam a fazer parte da tua memória de aprendizagem no Vocafy, juntamente com o contexto em que as encontraste.

Também podes organizar o vocabulário selecionado nos teus próprios conjuntos Voca quando quiseres criar uma lista em torno de uma canção, um tema ou um objetivo de aprendizagem.

O vocabulário não tem de ficar limitado à canção. Podes voltar a encontrá-lo e a praticá-lo noutras áreas do Vocafy.

Com o tempo, uma canção pode, assim, tornar-se mais do que algo que ouviste apenas uma vez: aquilo que nela aprendes pode acompanhar o resto da tua aprendizagem.