Guarda conteúdos da Web

Aprende com o que encontras na Web

Na Web, encontras todo o tipo de conteúdos que podes querer compreender: uma expressão desconhecida num artigo, uma história que vale a pena ler ou um vídeo do YouTube sobre algo que te interessa.

Vocafy – Aprende com a Web é uma extensão do navegador que te permite adicionar este material ao Vocafy enquanto navegas.

Não tens de copiar tudo para um bloco de notas à parte nem criar uma coleção de ligações para tratar mais tarde. O Vocafy envia cada tipo de conteúdo para a área da aplicação onde podes realmente aprender com ele.

Guarda uma palavra ou expressão com o respetivo contexto

Se encontrares uma palavra ou expressão útil numa página Web, seleciona-a e guarda-a no Vocafy.

Sempre que possível, a extensão também capta a frase em que aparece. Assim, o termo fica guardado juntamente com o contexto em que o encontraste, em vez de ficar isolado.

O termo passa a fazer parte da tua memória de aprendizagem, onde podes voltar a consultá-lo e estudá-lo juntamente com o vocabulário que guardaste a partir de livros, vídeos, canções e outras áreas do Vocafy.

Se encontrares uma palavra que já guardaste, o Vocafy pode conservar a nova ocorrência e o respetivo contexto, sem criar simplesmente outra cópia do mesmo item de vocabulário.

Transforma um artigo num exercício de leitura

Quando encontrares um artigo ou outro texto que queiras ler com mais atenção, podes guardar no Vocafy apenas a parte da página relevante para a leitura.

A extensão prepara o conteúdo principal sem incluir os elementos de navegação, os menus e outras partes desnecessárias da página. Antes de o guardares, podes ver uma pré-visualização do conteúdo encontrado.

O artigo passa então a ser uma leitura privada no Vocafy, associada à fonte original.

A partir daí, podes usar as mesmas ferramentas de leitura disponíveis para outros textos compatíveis: ler ao teu ritmo, consultar palavras desconhecidas, guardar vocabulário útil e recorrer ao apoio linguístico disponível durante a leitura.

Também podes selecionar um excerto mais longo em vez de uma só palavra. Se a seleção for mais adequada à leitura do que à prática de vocabulário, o Vocafy pode guardá-la como material de leitura.

Adiciona um vídeo do YouTube ao Vocafy

Se encontrares um vídeo útil no YouTube, podes prepará-lo diretamente a partir da página do vídeo.

Quando houver legendas disponíveis, escolhe a faixa de legendas que queres usar para aprender e guarda o vídeo no Vocafy.

O vídeo aparece depois em Vídeos, com o título, a miniatura e as legendas sincronizadas prontas a usar.

Podes acompanhar as legendas enquanto vês o vídeo, saltar para frases específicas, repetir passagens difíceis, consultar palavras, guardar vocabulário e passar para a transcrição completa quando quiseres estudar o idioma em formato de texto.

A extensão não descarrega o vídeo do YouTube. O Vocafy usa o vídeo original em conjunto com os dados das legendas disponíveis.

Explora os Vídeos

Sem uma caixa de entrada separada para organizar mais tarde

Guardar algo não deve criar mais uma lista de coisas às quais talvez nunca voltes.

Uma palavra ou expressão passa a fazer parte da tua memória de aprendizagem. O material de leitura vai para as tuas Leituras. Um vídeo do YouTube compatível vai para Vídeos.

Assim, o conteúdo já se encontra na área do Vocafy onde podes continuar a aprender com ele.

Mantém a fonte quando é importante

O contexto é útil não só para compreender uma palavra, mas também para recordar onde a encontraste.

O vocabulário guardado pode conservar a frase em que cada termo apareceu, enquanto o material de leitura importado mantém informações sobre a fonte original e uma ligação para essa página.

Assim, é mais fácil voltar ao material original quando precisares.

Guarda primeiro, continua a aprender no Vocafy

A extensão do navegador é sobretudo uma ponte entre o idioma que encontras na Web e as ferramentas de aprendizagem do Vocafy.

Uma palavra que guardes pode passar a fazer parte das tuas revisões e da tua memória de aprendizagem. Um artigo pode transformar-se num exercício de leitura interativo. Um vídeo do YouTube pode tornar-se material para praticares a compreensão oral, com legendas que podes explorar frase a frase.

Assim, podes começar por conteúdos que descobriste de forma natural e continuar a aprender com eles, sem teres de os recriar manualmente na aplicação.

Explora a memória de aprendizagem e a revisão

Só quando decides usá-la

A extensão atua quando lhe pedes para guardar ou preparar algo. Não precisa de ler continuamente as páginas que visitas nem de criar um histórico da tua navegação.

Podes ligá-la à tua conta Vocafy sem lhe dar a tua palavra-passe e retirar-lhe o acesso nas definições da conta.