Sobre o que é a música
O cantor descreve uma rotina diária: acordar cedo, tomar café, ler o jornal, trabalhar duro e ser sempre pontual. Todos os dias, de segunda a domingo, seguem o mesmo plano. Na ponte da música, once in a blue moon (muito raramente), o cantor deixa a rotina de lado por um dia, sem relógios e sem hábitos, e depois volta ao ritmo habitual.
Palavras e expressões úteis
- always, usually, often, sometimes, rarely, never: advérbios de frequência, do mais frequente ao menos frequente.
- once in a blue moon: muito raramente, quase nunca.
- the paper: forma abreviada de the newspaper.
- a habit: algo que você faz regularmente, muitas vezes sem pensar.
- daily routine: as coisas que você faz todos os dias, na mesma ordem.
- as simple as can be: extremamente simples.
- go out walking: sair de casa para fazer uma caminhada.
- sleep in (late): ficar na cama até mais tarde do que o habitual de manhã.
- be on time: não se atrasar, ser pontual.
- until the sun goes down: até o anoitecer.
- get lost: não saber onde você está.
- the days go by: o tempo passa.
- make the moments last: aproveitar os momentos para que pareçam durar mais.
- throw it away / let it go: aqui significam deixar a rotina de lado por um tempo, e não jogar um objeto fora.
- break the rules: não fazer o que você normalmente deve fazer.
- nice and slow: de forma relaxada e lenta.
Gramática
Presente simples para hábitos. A música usa o presente simples para falar sobre coisas que acontecem regularmente: I drink my coffee, I follow the plan, I walk around the town.
Onde vão os advérbios de frequência:
- antes do verbo principal: I always wake up early, I sometimes go out walking, I rarely get lost.
- depois do verbo be: I am always on time.
Atenção
- No refrão, ever é listado junto com rarely e often para rimar com never. No inglês normal, ever não é usado como often em uma frase afirmativa. Ele aparece principalmente em perguntas e frases negativas: Do you ever sleep in? / I don't ever get lost. Não diga I ever drink coffee.
- Then back to the rhythm, nice and slow não tem verbo. Isso é normal em uma música, mas em uma frase completa você diria Then I go back to the rhythm.