Um cliente passa uma noite tranquila em um restaurante, da reserva até a gorjeta. Pratique as frases necessárias para reservar uma mesa, pedir comida e bebidas, pedir a conta e pagar.
Modo de sincronização manual
Inicia a reprodução e marca a próxima linha em destaque com Espaço ou com o botão grande de marcação.
Podes guardar assim que todas as linhas tiverem marcação.
0/0
I walk into the restaurant, it is a lovely night,
--:--
Eu entro no restaurante, é uma noite adorável,
The tables have some glasses, the room is warm and bright.
--:--
As mesas têm alguns copos, o salão está quente e iluminado.
"Good evening, do you have a reservation for two?"
--:--
"Boa noite, você tem uma reserva para dois?"
"Yes, my name is John, I booked a table with you."
--:--
"Sim, meu nome é John, eu reservei uma mesa com vocês."
Dinner at the restaurant, looking at the food,
--:--
Jantar no restaurante, olhando para a comida,
Listening to the music, in a very happy mood.
--:--
Ouvindo a música, em um humor muito feliz. (mais naturalmente: de muito bom humor.)
Reading through the menu, choosing what to eat,
--:--
Lendo o cardápio todo, escolhendo o que comer,
A quiet, nice evening, taking our seat.
--:--
Uma noite calma e agradável, tomando o nosso assento. (mais naturalmente: sentando em nossos lugares.)
"Are you ready to order?" the waiter comes to ask.
--:--
"Vocês estão prontos para pedir?" o garçom vem perguntar.
"Yes, I will have the chicken," I finish up the task.
--:--
"Sim, eu vou querer o frango," eu termino a tarefa. (a expressão literal 'eu terei' é usada em inglês para fazer pedidos em restaurantes)
"And what would you like to drink? Water, beer, or wine?"
--:--
"E o que você gostaria de beber? Água, cerveja ou vinho?"
"A glass of mineral water, that will be just fine."
--:--
"Um copo de água mineral, isso estará ótimo." (mais naturalmente: para mim está ótimo.)
"How is the food today?"
--:--
"Como está a comida hoje?"
"It is delicious, thank you."
--:--
"Está deliciosa, obrigado."
"Can I get you anything else?"
--:--
"Posso pegar mais alguma coisa para você?" (mais naturalmente: Posso trazer mais alguma coisa?)
"No, can we have the bill, please?"
--:--
"Não, podemos ter a conta, por favor?" (mais naturalmente: pode nos trazer a conta, por favor?)
"Are you paying by cash or card?"
--:--
"Você está pagando em dinheiro ou cartão?" (mais naturalmente: Você vai pagar em dinheiro ou cartão?)
"By card, please."
--:--
"No cartão, por favor."
Dinner at the restaurant, looking at the food,
--:--
Jantar no restaurante, olhando para a comida,
Listening to the music, in a very happy mood.
--:--
Ouvindo a música, em um humor muito feliz. (mais naturalmente: de muito bom humor.)
Reading through the menu, choosing what to eat,
--:--
Lendo o cardápio todo, escolhendo o que comer,
A quiet, nice evening, taking our seat.
--:--
Uma noite calma e agradável, tomando o nosso assento. (mais naturalmente: sentando em nossos lugares.)
"Thank you for your service."
--:--
"Obrigado pelo seu serviço." (mais naturalmente: Obrigado pelo atendimento.)
"E o que você gostaria de beber? Água, cerveja ou vinho?"
"Aglassofmineralwater, thatwillbejustfine."
"Um copo de água mineral, isso estará ótimo." (mais naturalmente: para mim está ótimo.)
"Howisthefoodtoday?"
"Como está a comida hoje?"
"Itisdelicious, thankyou."
"Está deliciosa, obrigado."
"CanIgetyouanythingelse?"
"Posso pegar mais alguma coisa para você?" (mais naturalmente: Posso trazer mais alguma coisa?)
"No, canwehavethebill, please?"
"Não, podemos ter a conta, por favor?" (mais naturalmente: pode nos trazer a conta, por favor?)
"Areyoupayingbycashorcard?"
"Você está pagando em dinheiro ou cartão?" (mais naturalmente: Você vai pagar em dinheiro ou cartão?)
"Bycard, please."
"No cartão, por favor."
Dinnerattherestaurant, lookingatthefood,
Jantar no restaurante, olhando para a comida,
Listeningtothemusic, inaveryhappymood.
Ouvindo a música, em um humor muito feliz. (mais naturalmente: de muito bom humor.)
Readingthroughthemenu, choosingwhattoeat,
Lendo o cardápio todo, escolhendo o que comer,
Aquiet, niceevening, takingourseat.
Uma noite calma e agradável, tomando o nosso assento. (mais naturalmente: sentando em nossos lugares.)
"Thankyouforyourservice."
"Obrigado pelo seu serviço." (mais naturalmente: Obrigado pelo atendimento.)
"Haveagoodnight."
"Tenha uma boa noite."
Leavingagoodtip.
Deixando uma boa gorjeta.
Goodbye.
Adeus. (mais naturalmente: Tchau.)
10+
5+
4
3
2
1
Sobre o que é a música
O cantor chega a um restaurante em uma noite agradável. Uma mesa para dois está reservada em nome de John. O garçom anota o pedido (frango e um copo de água mineral), pergunta sobre a comida e traz a conta. Os clientes pagam com cartão, agradecem ao garçom, deixam uma gorjeta e se despedem. A música é contada como um diálogo entre um cliente e a equipe do restaurante. Isso a torna um modelo útil para uma visita real a um restaurante.
Palavras e expressões úteis
a reservation for two / I booked a table: você reservou uma mesa com antecedência.
Are you ready to order?: o garçom pergunta o que você deseja.
I will have the chicken: uma forma educada de fazer o pedido. Na fala, geralmente é abreviado para I'll have…
What would you like to drink?: uma pergunta educada com would like (= want).
a glass of mineral water: a glass of + bebida.
That will be just fine: está perfeito, sem problemas.
It is delicious: tem um sabor muito bom.
Can I get you anything else?: você quer mais alguma coisa?
Can we have the bill, please?: a palavra britânica é bill. Os americanos dizem check.
by card: pagando com cartão bancário.
a tip: dinheiro extra pelo bom atendimento.
menu, waiter, in a happy mood.
Gramática
Present simple descreve a cena: I walk into the restaurant, the waiter comes to ask.
Formas com -ing no refrão mostram ações acontecendo ao mesmo tempo: looking at the food, listening to the music, reading through the menu, choosing what to eat.
Pedidos educados usam would, can e please: What would you like…?, Can I get you…?, Can we have…, please?
will para uma decisão tomada no momento da fala: I will have the chicken.
Perguntas com are you + -ing: Are you paying by cash or card?
Atenção: linguagem da música
taking our seat: com duas pessoas, o inglês natural é taking our seats. O singular é usado para rimar com eat.
I finish up the task: esta é uma maneira incomum de dizer que você terminou de fazer o pedido. Foi escolhida para rimar com ask. Não a use em um restaurante.
A quiet, nice evening: a ordem habitual é a nice, quiet evening. Os adjetivos de opinião normalmente vêm primeiro.
The tables have some glasses: é mais natural dizer There are glasses on the tables.
by cash or card: a forma padrão é in cash or by card. By cash é ouvido na fala informal.
At the Restaurant
Birow
0:000:00
Detalhes da palavra
•
Ainda não há contexto disponível.
Significados
A carregar significados...
Não foi possível carregar os significados. Tenta novamente.
Não utilizamos cookies de publicidade de terceiros nem píxeis de rastreio entre sites.
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para manter a app a funcionar corretamente, analisar o desempenho e melhorar a tua experiência. Podes gerir as tuas preferências a qualquer momento.
