Sobre o que é a canção

Uma criança brinca com blocos de brinquedo no chão. Encontra um bloco azul e depois empilha blocos vermelhos, amarelos e verdes para formar uma torre alta. A criança sente orgulho da torre: the prettiest tower I've ever seen! No final, a torre cai (Oops! There they go.), e a criança ri e diz Bye-bye, blocks!

Palavras e expressões úteis

  • Cores: red, yellow, blue, green. O adjetivo colorful significa cheio de cores.
  • Números: one to five, five blocks tall.
  • Look at...: Look at my blocks, look at my tower. Usa-se esta expressão para mostrar algo a alguém.
  • Stack them up: colocar coisas umas em cima das outras. Stacking é a forma com -ing.
  • Put it on top: colocar no ponto mais alto.
  • Stand tall: One little block is standing so tall.
  • Let it fall / don't let it fall: I'll try my best not to let it fall. Try my best significa "esforçar-me o máximo que puder".
  • Watch them go! e There they go!: expressões usadas quando algo se move ou acontece rapidamente.
  • Oops!: o que se diz depois de um pequeno acidente.
  • Bye-bye: uma forma simpática e infantil de dizer adeus.

Gramática

  • Imperativos (ordens e convites): Look at my blocks, Stack them up, Count the red, Put it on top.
  • let + objeto + verbo: let the colors show, not to let it fall.
  • Superlativo + present perfect: the prettiest tower I've ever seen. Isto significa "nenhuma torre que já vi é mais bonita". pretty → prettiest.
  • Futuro com will: I'll try my best, we'll never stop.
  • Once + presente, will + verbo: Once we start stacking, we'll never stop. Depois de once (= assim que), o inglês usa o presente, não will.
  • Presente contínuo: is standing, Everything's looking...

Atenção: a linguagem da canção

  • block-tastic é uma palavra inventada e divertida (block + fantastic). É divertida na canção, mas não é uma palavra real do inglês.
  • so block-tastic and fine usa fine para rimar com line. Na fala do dia a dia, diríamos Everything looks great!
  • Give me one more é uma expressão direta e informal. Um pedido educado seria Can I have one more, please?
  • Now count the red é uma forma abreviada de dizer the red one ou the red block.