Sobre o que é a música

Um entrevistador calmo e sério encontra um candidato rápido e nervoso. O candidato mostra um currículo, elogia a si mesmo, conta uma pequena mentira sobre seu ponto fraco e, por fim, aceita o salário mínimo e uma caneta de brinde. No final, o entrevistador dá a clássica dispensa educada: "Don't call us. We will call you."

Palavras úteis

  • CV (inglês britânico; no inglês americano costuma-se dizer résumé): um documento que lista sua formação e seu histórico profissional
  • experience: trabalho que você já fez antes
  • team player: alguém que trabalha bem em equipe, com outras pessoas
  • job vs. career: um job é o trabalho que você faz agora; uma career é a sua vida profissional e o seu progresso ao longo de muitos anos
  • candidate: uma pessoa que se candidata a uma vaga de emprego
  • motivated: motivado, com vontade de trabalhar duro
  • strength / weakness: aquilo em que você é bom / não tão bom (ponto forte / ponto fraco)
  • punctual: pontual, sempre no horário
  • salary: o dinheiro que você ganha (salário), geralmente calculado por ano
  • minimum wage: salário mínimo, a menor remuneração permitida por lei
  • to hire: contratar, dar um emprego a alguém

Expressões úteis

  • Tell me about yourself. Uma primeira pergunta típica de entrevista.
  • I work till I drop. Uma expressão idiomática: eu trabalho até ficar completamente exausto. Till é uma forma informal de until.
  • Don't be too shy. Imperativo com don't para dar um conselho amigável.
  • With all due respect é uma frase educada usada antes de dizer algo de que a outra pessoa talvez não goste.
  • What do you expect? Aqui, pergunta qual salário você pretende receber.
  • When do I start? Pergunta qual será o seu primeiro dia de trabalho.
  • Thank you for coming. / Have a nice day! Frases educadas para o fim de uma reunião.
  • Don't call us, we'll call you. Uma maneira bem-humorada de dizer que você provavelmente não conseguiu a vaga.

Gramática

  • Present perfect: Where have you been? pergunta sobre o seu passado até o momento presente.
  • Past simple: You worked in a shop? é uma afirmação usada como pergunta, com entonação crescente. Isso é comum na fala, mas na escrita diga Did you work in a shop?
  • Superlativos: the best candidate, your greatest strength.
  • Advérbio + adjetivo: highly motivated.
  • Futuro com will: I will take it!, We will call you. (will para decisões tomadas no momento e para promessas)
  • Let's + verbo: Let's talk about salary. é uma sugestão.
  • Must para suposições: It must be fate. significa que tenho certeza de que é o destino.

Cuidado: palavras escolhidas para rimar

  • Where have you been? rima com begin. Em uma entrevista real, isso soa como "Onde você estava?". Em vez disso, diga Tell me about your work experience.
  • Let the magic begin! é uma brincadeira para fazer a rima. Não use isso em uma entrevista.
  • since the days of my youth é antiquado e poético, escolhido para rimar com truth. Diga simplesmente I have always been punctual.
  • I never sleep late está ali para rimar com fate. Significa que você acorda cedo, mas não é uma frase típica de entrevista.
  • I work too hard é uma famosa resposta clichê. A música tira sarro disso, então mencione um ponto fraco verdadeiro em uma entrevista real!