Hobbies & Entertainment

Passatempos e Entretenimento

Birow

Partilhado por: Vocafy • 2026

Inglês Elementar Eletrónica

Uma música calma sobre o tempo livre: filmes, música, pintura, fotos, teatro e livros. Os alunos praticam vocabulário do dia a dia sobre passatempos e o presente simples para falar sobre o que gostam de fazer.

In my free time, what do I do?

I like to watch a movie or two.

I go to the cinema, buy a ticket and sit,

The screen is big, the lights are lit.

I play the guitar and strum a string,

I use my voice and start to sing.

The piano keys are black and white,

I practice music every night.

Hobbies and fun, for you and me.

At the theater, what can we see?

We listen to music, we look at the art,

A beautiful concert to warm the heart.

I take my camera and take a photo,

I walk through the park, moving slow.

I draw a picture with a black pen,

I paint a flower now and then.

Actors play upon the stage,

Telling stories from a page.

The audience claps at the end of the show,

We like the performance, we don't want to go.

Hobbies and fun, for you and me.

At the theater, what can we see?

We listen to music, we look at the art,

A beautiful concert to warm the heart.

I read a book in my favorite chair,

I listen to songs everywhere.

An exhibition, a gallery wall,

I love the arts, I love them all.

Cinema. Theater. Music. Art.

Concert. Performance. Play a part.

Guitar. Piano. Camera. Pen.

Let's listen to the words again.

Free time is the best time.

Enjoy the show.

Enjoy the music.

Let's go.

Traduções

0:00 0:00

A carregar a faixa...

Hobbies & Entertainment Birow

Dificuldade do vocabulário

Iniciante (A1) · 206 (88.8%) Elementar (A2) · 24 (10.3%) Intermédio (B1) · 1 (0.4%) Intermédio superior (B2) · 1 (0.4%)

Classes gramaticais

Nome Nome próprio Verbo Verbo auxiliar Adjetivo Advérbio Pronome Determinante Adposição Numeral Conjunção coordenativa Conjunção subordinativa Partícula Interjeição Outro

In my free time, what do I do?

No meu tempo livre, o que eu faço?

I like to watch a movie or two.

Eu gosto de assistir a um filme ou dois.

I go to the cinema, buy a ticket and sit,

Eu vou ao cinema, compro um ingresso e me sento,

The screen is big, the lights are lit.

A tela é grande, as luzes estão acesas.

I play the guitar and strum a string,

Eu toco violão e rasgueio uma corda, (mais naturalmente: e toco as cordas)

I use my voice and start to sing.

Eu uso a minha voz e começo a cantar.

The piano keys are black and white,

As teclas do piano são pretas e brancas,

I practice music every night.

Eu pratico música todas as noites.

Hobbies and fun, for you and me.

Passatempos e diversão, para você e para mim.

At the theater, what can we see?

No teatro, o que nós podemos ver?

We listen to music, we look at the art,

Nós ouvimos música, nós olhamos para a arte,

A beautiful concert to warm the heart.

Um belo concerto para aquecer o coração.

I take my camera and take a photo,

Eu pego a minha câmera e tiro uma foto,

I walk through the park, moving slow.

Eu caminho pelo parque, movendo-me devagar. (mais naturalmente: andando devagar)

I draw a picture with a black pen,

Eu desenho uma imagem com uma caneta preta, (mais naturalmente: Eu faço um desenho com uma caneta preta)

I paint a flower now and then.

Eu pinto uma flor de vez em quando. (aqui a expressão 'now and then' significa 'de vez em quando')

Actors play upon the stage,

Atores atuam sobre o palco,

Telling stories from a page.

Contando histórias de uma página.

The audience claps at the end of the show,

A plateia bate palmas no final do show,

We like the performance, we don't want to go.

Nós gostamos da apresentação, nós não queremos ir. (mais naturalmente: não queremos ir embora)

Hobbies and fun, for you and me.

Passatempos e diversão, para você e para mim.

At the theater, what can we see?

No teatro, o que nós podemos ver?

We listen to music, we look at the art,

Nós ouvimos música, nós olhamos para a arte,

A beautiful concert to warm the heart.

Um belo concerto para aquecer o coração.

I read a book in my favorite chair,

Eu leio um livro na minha cadeira favorita,

I listen to songs everywhere.

Eu ouço músicas em todos os lugares.

An exhibition, a gallery wall,

Uma exposição, uma parede de galeria,

I love the arts, I love them all.

Eu amo as artes, eu amo todas elas.

Cinema. Theater. Music. Art.

Cinema. Teatro. Música. Arte.

Concert. Performance. Play a part.

Concerto. Apresentação. Interpretar um papel.

Guitar. Piano. Camera. Pen.

Violão. Piano. Câmera. Caneta.

Let's listen to the words again.

Vamos ouvir as palavras novamente.

Free time is the best time.

O tempo livre é o melhor tempo.

Enjoy the show.

Aproveite o show.

Enjoy the music.

Aproveite a música.

Let's go.

Vamos lá.

20+

10+

Sobre o que é a música

O cantor descreve o que faz no seu tempo livre: ir ao cinema, tocar violão e piano, cantar, tirar fotos, desenhar e pintar, assistir a uma peça no teatro, ler um livro e visitar uma exposição de arte. O refrão convida todos a compartilhar esses passatempos, e a ponte repete as palavras-chave uma por uma para que você possa ouvi-las claramente.

Palavras e expressões úteis

free time: tempo livre, quando você não está trabalhando ou estudando (Free time is the best time.)
a movie or two: um ou alguns filmes
buy a ticket: comprar um ingresso, o que você faz antes de entrar no cinema ou em um espetáculo
the screen: a tela, a grande superfície onde você assiste a um filme
strum a string: dedilhar uma corda, tocar violão passando os dedos pelas cordas
piano keys: teclas de piano, as partes pretas e brancas que você pressiona em um piano
practice: praticar, fazer algo repetidas vezes para melhorar
take a photo: tirar uma foto; o verbo normal com photo é take, não make
draw a picture / paint a flower: draw (desenhar) com caneta ou lápis, paint (pintar) com tinta e pincel
now and then: de vez em quando, às vezes, não com frequência
actors, stage, audience, performance, show: palavras relacionadas ao teatro (atores, palco, plateia, apresentação, espetáculo)
claps: aplaude, bate palmas para mostrar que gostou
exhibition, gallery: exposição, galeria; lugares onde você aprecia arte
to warm the heart: aquecer o coração, fazer alguém se sentir feliz e acolhido
play a part: interpretar um papel em uma peça (também significa "fazer parte de algo")

A música usa a grafia e palavras do inglês americano: theater e movie. No inglês britânico, você costuma ver theatre e film.

Gramática

Present simple para hábitos: I play the guitar, I practice music every night, The audience claps (com he/she/it o verbo recebe -s).
like to + verbo e love: I like to watch a movie, I love the arts.
play + the + instrumento: I play the guitar, the piano.
Verbos com preposições fixas: listen to music, look at the art, walk through the park.
Perguntas com do e can: What do I do?, What can we see?
Imperativos e let's: Enjoy the show., Let's go., Let's listen to the words again.

Atenção: palavras adaptadas para a rima

I walk through the park, moving slow – isso é dito para rimar com photo. No inglês padrão dizemos moving slowly, porque a palavra descreve um verbo.
Actors play upon the stage – upon soa antigo e poético. No inglês do dia a dia dizemos on stage ou on the stage.

Vocabulário

Conteúdos

Expressão oral e prática

Ferramentas

Vocafy

Hobbies & Entertainment

Sobre o que é a música

Palavras e expressões úteis

Gramática

Atenção: palavras adaptadas para a rima

Que bom ver-te de novo!