Uma música tranquila na cozinha para fazer um bolo juntos. Pratique a diferença entre some e any, e entre how much e how many com substantivos contáveis e incontáveis.
Modo de sincronização manual
Inicia a reprodução e marca a próxima linha em destaque com Espaço ou com o botão grande de marcação.
Podes guardar assim que todas as linhas tiverem marcação.
0/0
Let's bake a cake.
--:--
Vamos assar um bolo. (mais natural: Vamos fazer um bolo.)
Just you and me.
--:--
Apenas você e eu.
Listen.
--:--
Escute.
I need SOME flour, I need SOME bread.
--:--
Eu preciso de ALGUMA farinha, eu preciso de ALGUM pão. (mais natural: Eu preciso de um pouco de farinha, eu preciso de um pouco de pão.)
I have SOME apples, yellow and red.
--:--
Eu tenho ALGUMAS maçãs, amarelas e vermelhas.
I want SOME water, I want SOME tea.
--:--
Eu quero ALGUMA água, eu quero ALGUM chá. (mais natural: Eu quero um pouco de água, eu quero um pouco de chá.)
There is SOME sugar for you and me.
--:--
Há ALGUM açúcar para você e para mim. (mais natural: Tem um pouco de açúcar para você e para mim.)
"Some" is for the things we have today.
--:--
"Some" (algum/um pouco de) é para as coisas que nós temos hoje.
A positive word in a positive way.
--:--
Uma palavra positiva de uma maneira positiva.
But wait a minute, look around.
--:--
Mas espere um minuto, olhe ao redor.
What if the answers cannot be found?
--:--
E se as respostas não puderem ser encontradas?
If we ask a question, or we say "no"...
--:--
Se nós fazemos uma pergunta, ou nós dizemos "não"...
Which little word is ready to go?
--:--
Qual palavrinha está pronta para ir? (aqui a expressão significa "pronta para ser usada")
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
QUANTO leite está na xícara? (mais natural: Quanto leite tem na xícara?)
HOW MANY birds are flying up?
--:--
QUANTOS pássaros estão voando para cima? (mais natural: Quantos pássaros estão voando lá no alto?)
HOW MUCH money do you spend?
--:--
QUANTO dinheiro você gasta?
HOW MANY messages do you send?
--:--
QUANTAS mensagens você envia?
Much is for water, much is for sand.
--:--
"Much" (muito/quanto) é para água, "much" é para areia.
Many is for fingers on your hand.
--:--
"Many" (muitos/quantos) é para os dedos na sua mão.
Do you have ANY butter? Do you have ANY cheese?
--:--
Você tem ALGUMA manteiga? Você tem ALGUM queijo? (mais natural: Você tem um pouco de manteiga? Você tem um pouco de queijo?)
Can I have ANY coffee, oh, please?
--:--
Eu posso ter ALGUM café, oh, por favor? (mais natural: Você me dá um pouco de café, oh, por favor?)
I don't have ANY time, I don't have ANY plates.
--:--
Eu não tenho NENHUM tempo, eu não tenho NENHUM prato. (mais natural: Eu não tenho tempo nenhum, eu não tenho nenhum prato.)
I don't have ANY friends who arrive late.
--:--
Eu não tenho NENHUM amigo que chega atrasado. (mais natural: Eu não tenho amigos que chegam atrasados.)
"Any" is a question, "Any" is a no.
--:--
"Any" (algum/nenhum) é uma pergunta, "Any" é um não.
That is the rule you need to know.
--:--
Essa é a regra que você precisa saber.
But wait a minute, look around.
--:--
Mas espere um minuto, olhe ao redor.
What if the answers cannot be found?
--:--
E se as respostas não puderem ser encontradas?
If we ask a question, or we say "no"...
--:--
Se nós fazemos uma pergunta, ou nós dizemos "não"...
Which little word is ready to go?
--:--
Qual palavrinha está pronta para ir? (aqui a expressão significa "pronta para ser usada")
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
QUANTO leite está na xícara? (mais natural: Quanto leite tem na xícara?)
HOW MANY birds are flying up?
--:--
QUANTOS pássaros estão voando para cima? (mais natural: Quantos pássaros estão voando lá no alto?)
HOW MUCH money do you spend?
--:--
QUANTO dinheiro você gasta?
HOW MANY messages do you send?
--:--
QUANTAS mensagens você envia?
Much is for water, much is for sand.
--:--
"Much" (muito/quanto) é para água, "much" é para areia.
Many is for fingers on your hand.
--:--
"Many" (muitos/quantos) é para os dedos na sua mão.
If you can count it: One, two, three!
--:--
Se você pode contar isso: Um, dois, três!
Use "MANY" for the apples on the tree.
--:--
Use "MANY" (muitos/quantos) para as maçãs na árvore.
If you can't count it, like the air or the rain...
--:--
Se você não pode contar isso, como o ar ou a chuva...
Use "MUCH", and I will say it again.
--:--
Use "MUCH" (muito/quanto), e eu vou dizer isso de novo.
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
QUANTO leite está na xícara? (mais natural: Quanto leite tem na xícara?)
HOW MANY birds are flying up?
--:--
QUANTOS pássaros estão voando para cima? (mais natural: Quantos pássaros estão voando lá no alto?)
Vamos assar um bolo. (mais natural: Vamos fazer um bolo.)
Justyouandme.
Apenas você e eu.
Listen.
Escute.
IneedSOMEflour, IneedSOMEbread.
Eu preciso de ALGUMA farinha, eu preciso de ALGUM pão. (mais natural: Eu preciso de um pouco de farinha, eu preciso de um pouco de pão.)
IhaveSOMEapples, yellowandred.
Eu tenho ALGUMAS maçãs, amarelas e vermelhas.
IwantSOMEwater, IwantSOMEtea.
Eu quero ALGUMA água, eu quero ALGUM chá. (mais natural: Eu quero um pouco de água, eu quero um pouco de chá.)
ThereisSOMEsugarforyouandme.
Há ALGUM açúcar para você e para mim. (mais natural: Tem um pouco de açúcar para você e para mim.)
"Some" isforthethingswehavetoday.
"Some" (algum/um pouco de) é para as coisas que nós temos hoje.
Apositivewordinapositiveway.
Uma palavra positiva de uma maneira positiva.
Butwaitaminute, lookaround.
Mas espere um minuto, olhe ao redor.
Whatiftheanswerscannotbefound?
E se as respostas não puderem ser encontradas?
Ifweaskaquestion, orwesay "no"...
Se nós fazemos uma pergunta, ou nós dizemos "não"...
Whichlittlewordisreadytogo?
Qual palavrinha está pronta para ir? (aqui a expressão significa "pronta para ser usada")
HOWMUCHmilkisinthecup?
QUANTO leite está na xícara? (mais natural: Quanto leite tem na xícara?)
HOWMANYbirdsareflyingup?
QUANTOS pássaros estão voando para cima? (mais natural: Quantos pássaros estão voando lá no alto?)
HOWMUCHmoneydoyouspend?
QUANTO dinheiro você gasta?
HOWMANYmessagesdoyousend?
QUANTAS mensagens você envia?
Muchisforwater, muchisforsand.
"Much" (muito/quanto) é para água, "much" é para areia.
Manyisforfingersonyourhand.
"Many" (muitos/quantos) é para os dedos na sua mão.
DoyouhaveANYbutter? DoyouhaveANYcheese?
Você tem ALGUMA manteiga? Você tem ALGUM queijo? (mais natural: Você tem um pouco de manteiga? Você tem um pouco de queijo?)
CanIhaveANYcoffee, oh, please?
Eu posso ter ALGUM café, oh, por favor? (mais natural: Você me dá um pouco de café, oh, por favor?)
Idon'thaveANYtime, Idon'thaveANYplates.
Eu não tenho NENHUM tempo, eu não tenho NENHUM prato. (mais natural: Eu não tenho tempo nenhum, eu não tenho nenhum prato.)
Idon'thaveANYfriendswhoarrivelate.
Eu não tenho NENHUM amigo que chega atrasado. (mais natural: Eu não tenho amigos que chegam atrasados.)
"Any" isaquestion, "Any" isano.
"Any" (algum/nenhum) é uma pergunta, "Any" é um não.
Thatistheruleyouneedtoknow.
Essa é a regra que você precisa saber.
Butwaitaminute, lookaround.
Mas espere um minuto, olhe ao redor.
Whatiftheanswerscannotbefound?
E se as respostas não puderem ser encontradas?
Ifweaskaquestion, orwesay "no"...
Se nós fazemos uma pergunta, ou nós dizemos "não"...
Whichlittlewordisreadytogo?
Qual palavrinha está pronta para ir? (aqui a expressão significa "pronta para ser usada")
HOWMUCHmilkisinthecup?
QUANTO leite está na xícara? (mais natural: Quanto leite tem na xícara?)
HOWMANYbirdsareflyingup?
QUANTOS pássaros estão voando para cima? (mais natural: Quantos pássaros estão voando lá no alto?)
HOWMUCHmoneydoyouspend?
QUANTO dinheiro você gasta?
HOWMANYmessagesdoyousend?
QUANTAS mensagens você envia?
Muchisforwater, muchisforsand.
"Much" (muito/quanto) é para água, "much" é para areia.
Manyisforfingersonyourhand.
"Many" (muitos/quantos) é para os dedos na sua mão.
Ifyoucancountit: One, two, three!
Se você pode contar isso: Um, dois, três!
Use "MANY" fortheapplesonthetree.
Use "MANY" (muitos/quantos) para as maçãs na árvore.
Ifyoucan'tcountit, liketheairortherain...
Se você não pode contar isso, como o ar ou a chuva...
Use "MUCH", andIwillsayitagain.
Use "MUCH" (muito/quanto), e eu vou dizer isso de novo.
HOWMUCHmilkisinthecup?
QUANTO leite está na xícara? (mais natural: Quanto leite tem na xícara?)
HOWMANYbirdsareflyingup?
QUANTOS pássaros estão voando para cima? (mais natural: Quantos pássaros estão voando lá no alto?)
HOWMUCHmoneydoyouspend?
QUANTO dinheiro você gasta?
HOWMANYmessagesdoyousend?
QUANTAS mensagens você envia?
Muchormany...
"Much" (muito) ou "many" (muitos)...
Someorany...
"Some" (algum) ou "any" (algum/nenhum)...
Nowyouknow.
Agora você sabe.
20+
10+
5+
4
3
2
1
Sobre o que é a música
Duas pessoas se preparam para fazer um bolo e olham o que há na cozinha. Ao longo do caminho, a música ensina dois pares de palavrinhas que os estudantes costumam confundir: some / any e much / many.
some em frases afirmativas: I need some flour. There is some sugar.
any em frases negativas e na maioria das perguntas: I don't have any time. Do you have any butter?
A música diz "Any is a question, any is a no". Isso é uma simplificação. Quando você oferece ou pede algo educadamente, use some: Can I have some coffee, please?Would you like some tea? O verso "Can I have ANY coffee, oh, please?" não soa natural em inglês, então não o copie.
Much e many
many com coisas que você pode contar: how many birds, how many messages, many fingers
much com coisas que você não pode contar: how much milk, how much money, much water, much sand
A ponte da música traz um teste rápido. Se você pode contar (one, two, three), use many. Se não pode contar (air, rain), use much.
No inglês do dia a dia, much é usado principalmente em perguntas e frases negativas. Em frases afirmativas, as pessoas geralmente dizem a lot of: There is a lot of sand.
Perguntas com how much / how many
O padrão é How much/many + substantivo + is/are/do...?: How much milk is in the cup? How many messages do you send?
How Much, How Many (The Kitchen Song)
Birow
0:000:00
Detalhes da palavra
•
Ainda não há contexto disponível.
Significados
A carregar significados...
Não foi possível carregar os significados. Tenta novamente.
Não utilizamos cookies de publicidade de terceiros nem píxeis de rastreio entre sites.
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para manter a app a funcionar corretamente, analisar o desempenho e melhorar a tua experiência. Podes gerir as tuas preferências a qualquer momento.