Sobre o que é a canção
Uma criança nos mostra sua casa. Sob a luz amarela da cozinha, ela bebe suco, mostra seu copo e sua bola e diz que sua casinha é a melhor de todas. Ela caminha com a Mamãe, brinca com o Papai, joga uma bola vermelha bem alto, acena para o céu azul, pula e procura brinquedos. No final, ela se despede: Bye-bye! I'll see you soon!
Palavras úteis
- Casa: kitchen, house, floor, light
- Objetos: juice, cup, ball, toys
- Família: Mommy, Daddy (palavras que as crianças usam para se referir a mother e father)
- Cores: yellow, red, blue
- Ações: look, drink, walk, play, find, throw, wave, jump, sit, search
- Sentimentos: happy, smiling, warm, bright
Expressões úteis
- This is my cup. Para mostrar o que pertence a você.
- the best house of all: a melhor de todas as coisas de um grupo.
- Wave a big wave: mova a mão para dizer olá ou se despedir.
- Bye-bye! / See you soon! Formas amigáveis de se despedir.
Gramática
- Imperativos dão instruções: Look at the kitchen. Find the red ball. Throw it so high.
- Formas em -ing descrevem o que está acontecendo agora: Drinking my juice, walking with Mommy, looking for toys. Na canção, elas aparecem sozinhas, sem I am; em uma frase completa, você diz I am drinking my juice.
- Superlativo: best é a forma superlativa de good: good – better – best.
- Futuro com will: I'll see you soon = I will see you soon.
Atenção: palavras escolhidas para rimar
- "feeling like a fellow" está ali apenas para rimar com yellow. Não é uma expressão comum e não tem muito sentido, então não a use.
- "never feeling crummy": crummy é informal e significa mal ou infeliz (I feel crummy = Eu me sinto mal). Foi escolhida por soar um pouco como Daddy. Uma forma mais simples é never feeling sad.
- "Everything is feeling right" é usada por causa da rima e do ritmo. No inglês comum, dizemos Everything feels right.