Sobre o que é a música
Em uma manhã ensolarada de verão, um grupo de pessoas pega suas ferramentas e sai para trabalhar em seu pequeno jardim. Eles regam as flores, apreciam as rosas, arrancam ervas daninhas e colhem tomates maduros e pepinos verdes. No final, a cesta deles está cheia. A música celebra toda a jornada, de pequenas sementes a uma comida saborosa, e como é bom trabalhar ao ar livre.
Palavras e expressões úteis
- garden work: tarefas que você faz em um jardim
- tools: objetos com os quais você trabalha, como uma pá ou um ancinho
- to be someone's pride: algo de que você se orgulha muito (This little garden is our pride.)
- to bloom: florescer, quando as flores se abrem
- scent: um cheiro agradável, perfume
- gloom: um sentimento triste e sombrio. Takes away the gloom significa "faz você se sentir mais feliz".
- weeds: ervas daninhas, plantas que crescem onde você não quer
- soil: solo, a terra em que as plantas crescem
- toil: trabalho duro, labuta. Geralmente soa cansativo e negativo, então happy, healthy toil é uma forma poética e divertida de dizer que o trabalho é prazeroso.
- ripe: maduro, pronto para comer (frutas e vegetais)
- to pick: colher, tirar frutas ou vegetais da planta
- one by one: um por um, um após o outro
- harvest / crop: colheita, o que você colhe do seu jardim ou campo
- to fill something to the top: encher algo até a borda, deixá-lo completamente cheio
Gramática
- Present simple para ações e fatos: We take our tools, They need to drink, The roses start to bloom.
- Phrasal verbs: go outside, pull out (the weeds), take away (the gloom).
- Verbo + to + infinitivo: start to bloom, need to drink, have some work to do.
- Superlativo + present perfect: The finest vegetables we've seen (= the best vegetables we have ever seen, ou seja, os melhores vegetais que já vimos).
- Adjetivo + to + infinitivo: great to eat.
- Forma com -ing como sujeito: Working in nature feels so good.
Atenção: linguagem de música
Alguns versos são moldados pela rima e pelo ritmo. Não os copie no inglês do dia a dia:
- We give some water to the flowers: na fala normal, dizemos simplesmente We water the flowers.
- in summer hours: uma expressão poética que rima com flowers. Normalmente dizemos in summer ou on summer days.
- We pull the weeds out from the soil: o mais natural é We pull the weeds out of the soil.
- We find the cucumbers so green: aqui find é usado de forma livre para encaixar na rima com seen. Normalmente você diria The cucumbers are so green ou We find some nice green cucumbers.
- Our little harvest is so fun: so fun é informal. Em um inglês mais cuidadoso, diga is so much fun.