Sobre o que é a música

A música acompanha estudantes depois da high school, quando vão para o college ou para a university para obter um degree. Eles estudam diferentes matérias, escrevem redações, fazem projetos e aprendem um novo idioma. O refrão dá conselhos: estude, faça o seu dever de casa, dê o seu melhor. No final, o teste acaba e o cantor diz: You passed. Good job.

Palavras e expressões úteis

  • high school / college / university: No inglês americano, college geralmente significa o mesmo que university. No inglês britânico, um college também pode ser uma escola para estudantes de 16 a 18 anos.
  • a degree: o que você recebe quando termina a universidade (um diploma universitário), por exemplo, um bacharelado (bachelor's degree).
  • subject: uma área ou matéria que você estuda, como science, art, math ou history. Math é inglês americano; no inglês britânico diz-se maths.
  • take a course: inscrever-se e acompanhar um conjunto de aulas (fazer um curso). Dizemos take a course, e não make a course.
  • take / pass / fail a test or an exam: pass significa que você foi bem o suficiente (passou), e fail significa que não foi (reprovou).
  • study for the exam: use for antes do exame para o qual você está se preparando.
  • do your homework: dizemos do homework, e não make homework.
  • get a good grade: grade é inglês americano; no inglês britânico costuma-se dizer get a good mark.
  • write an essay, do a project, practice a lot
  • We have no time to lose: devemos nos apressar e não perder tempo.
  • try your best: fazer o melhor que puder.
  • give it everything we have got: colocar todo o seu esforço em algo. Na fala, isso geralmente é abreviado para everything we've got.
  • Good job!: uma maneira amigável de dizer "well done" (muito bem).

Gramática

  • Present simple para coisas que acontecem regularmente: We learn about science, We take a course, The teacher gives a project.
  • Imperativos para dar conselhos: Study for the exam, Do your homework, Try your best, Do not fail. Na fala do dia a dia, do not geralmente vira don't: Don't fail!
  • can para possibilidade: We can choose.
  • Perguntas com should: What should we say? pede um conselho.
  • Past simple no final: You passed. O present perfect também funciona: The test is done.

Atenção: versos adaptados para rimar

  • we are smart serve principalmente para rimar com art. Não tem muita relação com o verso anterior.
  • we read the text rima com next. Na vida real, os estudantes costumam dizer read the textbook ou read the chapter.
  • The teacher gives a project soa incompleto. É mais natural dizer The teacher gives us a project ou The teacher assigns a project.
  • Learning is a long and beautiful trail é uma imagem poética escolhida para rimar com fail. As pessoas geralmente dizem Learning is a long journey.