Sobre o que é a música

O cantor adora comida de todo tipo. Cada estrofe fala sobre um sabor: coisas doces como chocolate, lanches salgados como batatas chips e nozes, uma sopa quente e apimentada em um dia congelante, e sorvete frio no verão. O refrão lista os sabores e pede mais: Give me a flavor, and give me a slice!

Palavras e expressões úteis

  • Sabores: sweet, salty, spicy, bitter, sour
  • Texturas: soft, sticky, crunchy, crispy
  • Comidas: sugar, honey, chocolate, chips, nuts, cracker, pepper, chili, pastries, vanilla, ice cream
  • flavor: o sabor da comida (grafia britânica: flavour)
  • a slice: uma fatia, um pedaço fino e plano cortado de algo, como bolo ou pão
  • I have a sweet tooth: eu adoro comida doce
  • it burns just a bit: arde um pouquinho na boca (comida apimentada)
  • a cool treat: algo frio e gostoso para comer
  • an absolute hit: um grande sucesso, algo que todo mundo adora
  • a cracker or two: um ou dois biscoitos salgados, alguns
  • for old and for young: para todos, independentemente da idade
  • I get to make: tenho a sorte de fazer (get to + verbo = ter a oportunidade de)

Gramática

  • Present simple para gostos e hábitos: I love the sweet choices, I taste what is bitter.
  • Present continuous para o que está acontecendo agora: Chocolate is melting, Summer is shining.
  • need + something + adjetivo: I need something hot. O adjetivo vem depois de something.
  • Infinitivo de finalidade: A bowl of vanilla to conquer the heat (= para vencer o calor).
  • Comparação com as: Cold as the winter (= tão frio quanto o inverno).
  • Imperativo: Give me a flavor, give me a slice.
  • Infinitivo passivo: a story to be told (= uma história que alguém deve contar).
  • Oração relativa reduzida: A spicy red soup cooking deep in the pot (= uma sopa que está cozinhando).

Cuidado: linguagem de música

Alguns versos adaptam o inglês normal para caber no ritmo ou na rima, portanto não os copie:
  • Eating ice cream in the middle of night: o inglês normal precisa do artigo: in the middle of the night.
  • I cannot deny: deny geralmente precisa de um objeto, então na fala diga I can't deny it.
  • a piece of a cake: a expressão usual é a piece of cake. Note que a piece of cake também é uma expressão idiomática que significa "muito fácil".