Sobre o que é a música
O cantor, Alex, conhece alguém novo em uma manhã ensolarada. Eles dizem olá, se apresentam, perguntam de onde a outra pessoa vem e quais idiomas fala, e se despedem educadamente. A música é um pequeno guia para primeiras conversas em inglês.
Palavras e expressões úteis
Saudações
- Hello / Hi: saudações do dia a dia.
- Good morning / Good evening: saudações para períodos do dia. Good evening também é um pouco formal.
- How do you do?: uma saudação muito formal e antiquada. A resposta habitual também é How do you do? Hoje em dia as pessoas dizem com mais frequência How are you?
- What's up?: muito casual, usado com amigos.
- Greetings: formal e raro na fala cotidiana.
- My name is Alex. / Who are you? Na vida real, What's your name? soa mais amigável do que Who are you?
- Nice to meet you. / It's a pleasure to know you. A frase comum é It's a pleasure to meet you.
- I'm happy we met.
- Where are you from? / I am from the city. / I am from Europe.
- born and raised: nascido e criado no mesmo lugar (I'm from London, born and raised.).
- hometown: a cidade onde você cresceu.
- far away: a uma longa distância daqui.
- I am sorry. / Excuse me.
- Please do not worry. / There is no hurry. (= não tenha pressa)
- Thank you for listening. / Thanks for your time. / Thank you so much.
- Have a very good day. / Goodbye!
- formal: educado e sério (Good evening, sir).
- casual: descontraído e informal (What's up?).
- as you prefer / whichever you choose: como você preferir.
Gramática
- Perguntas com be: Who are you?, Where are you from?, What is your hometown?
- Perguntas com do / did: Do you speak English? (presente simples), Did you travel from far away? (passado simples: did + verbo na forma base).
- Passado simples: I'm happy we met. (meet → met)
- Futuro com will: I will say "I am sorry", we will not forget.
- Primeira condicional: If I make a mistake, I will say "I am sorry." (if + presente, will + verbo)
- Let's + verbo para uma sugestão: Let's start a conversation.
- Contrações: It's = It is, I'm = I am, Let's = Let us, What's = What is. A música usa ambas as formas, para que você possa compará-las.
- Gerúndio como sujeito: Being polite is never a crime.
Cuidado: versos adaptados para rimar
Alguns versos soam incomuns porque precisam rimar. Não os copie em uma conversa:
- Where are you from today? Diga apenas Where are you from? Today só está lá para rimar com away.
- What is your hometown? I am amazed. Estar maravilhado não se encaixa aqui. Está lá para rimar com raised.
- A wonderful moment, on which we depend. Isso não faz muito sentido. Só serve para rimar com friend.
- It's a pleasure to know you. Quando você conhece alguém pela primeira vez, diga It's a pleasure to meet you.
- Do you speak English, or maybe some more? Uma pergunta natural é Do you speak English, or any other languages?
- My language is clear e the country that you adore são maneiras incomuns de falar, escolhidas pela rima.
- Being polite is never a crime. Esta é uma frase descontraída, não uma expressão fixa.
- Excuse me now, I am going my way. Uma despedida natural é Sorry, I have to go now.