Sobre o que é a canção
Esta suave canção de ninar descreve um jardim tranquilo ao entardecer. O sol está baixo, o vento é suave e as árvores não se movem. Quem canta pede delicadamente à criança que feche os olhos e adormeça sob o céu de verão.
Palavras e expressões úteis
- grass, flowers, trees, hill, wind, sun, sky: palavras simples relacionadas à natureza
- green, low, soft, still, quiet, little, pretty, golden: palavras que descrevem (adjetivos)
- The sun is low: o sol está perto do horizonte, portanto é o entardecer
- The trees are still: as árvores não estão se movendo
- Close your eyes: uma expressão comum na hora de dormir
- underneath: sob, abaixo de
- a secret: algo que está escondido ou que não é contado aos outros
- lies: aqui significa is ou can be found, não tells a lie
Gramática
- Presente simples com be: The grass is green, The trees are still. Use is para uma coisa e are para mais de uma.
- Presente simples com outros verbos: The pretty flowers slowly grow. Em The secret lies, o verbo tem um -s porque secret se refere a uma só coisa.
- Adjetivo antes de um substantivo: the little hill, the pretty flowers, the summer skies.
- Advérbios com -ly: slow → slowly. O advérbio indica como algo acontece.
- Imperativo: Close your eyes. Use a forma base do verbo para pedir ou dizer a alguém que faça algo.
- Plural com -ies: sky → skies.
Linguagem da canção: não copie isto
- Quiet on the little hill não tem sujeito nem verbo. Isso mantém o ritmo e rima com still. Na fala comum, diga: It is quiet on the little hill.
- Underneath the summer skies usa o plural skies para rimar com eyes. No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer under the summer sky.
- Where the golden secret lies é um verso poético escolhido pela rima com eyes. Ele não se conecta ao verso anterior segundo as regras gramaticais usuais, portanto não o use como modelo para uma frase.