Continuă fără să părăsești conținutul
Căutarea fiecărui cuvânt necunoscut într-un dicționar sau într-o aplicație separată întrerupe rapid ritmul lecturii sau al ascultării.
Vocafy integrează ajutorul lingvistic direct în conținut. Selectează un cuvânt sau o expresie pentru a vedea sensurile și traducerile relevante, fără să pierzi din vedere propoziția originală.
Poți explora ce te interesează, apoi poți continua să citești, să vizionezi sau să asculți din punctul în care ai rămas.
Vezi-ți vocabularul în textele pe care le citești
Nu toate cuvintele de pe pagină îți sunt la fel de utile.
Vocafy îți poate arăta ce cuvinte fac deja parte din vocabularul tău și dacă încă le înveți sau le cunoști deja.
Astfel, când întâlnești același cuvânt într-un alt text, cântec sau videoclip, poți vedea că ai mai lucrat cu el, în loc să tratezi fiecare material drept o listă de vocabular complet separată.
Pe măsură ce progresezi, se pot actualiza și aceste marcaje.
Un cuvânt pe care îl înveți rămâne în vocabularul tău chiar și atunci când treci la alt text, cântec sau videoclip.
Vezi-ți vocabularul în secțiunea Cunoștințele mele
Salvează mai mult decât un cuvânt izolat
Un cuvânt este adesea mult mai ușor de înțeles și de reținut atunci când știi unde l-ai întâlnit.
Când salvezi cuvinte sau expresii utile din materiale compatibile, Vocafy le poate păstra împreună cu propoziția din care provin, precum și cu sensul relevant sau traducerea potrivită.
Acest context rămâne inclus în materialul de învățare, în loc să fie eliminat după ce verifici sensul.
De asemenea, poți adăuga vocabular în propriile colecții atunci când vrei să organizezi cuvintele și expresiile în funcție de o temă, o sursă, un curs sau un obiectiv personal.
Aceleași instrumente pentru diferite tipuri de conținut
Aceste instrumente nu se limitează la lectura obișnuită.
Poți căuta și salva cuvinte în mai multe tipuri de materiale din Vocafy, păstrând propoziția, versul sau subtitrarea în care le-ai găsit.
Cărți și texte mai lungi
Citește povești adaptate pe niveluri și materiale mai lungi, cu asistență interactivă pentru vocabular.
Texte scurte și știri
Parcurge materiale mai scurte sau articole de actualitate fără să renunți la explicațiile cuvintelor în context.
Cântece
Urmărește versurile sincronizate și folosește direct în text opțiunile interactive pentru vocabular.
Videoclipuri
Vizionează videoclipuri cu subtitrări sincronizate, pe care le poți folosi și ca material interactiv pentru învățarea limbii.
Continuă să exersezi vocabularul util și în afara conținutului
Descoperirea și înțelegerea unui cuvânt reprezintă doar o etapă în procesul de învățare.
Dacă decizi că anumite cuvinte sau expresii merită învățate, le poți salva împreună cu propoziția, versul sau subtitrarea în care le-ai găsit.
Apoi pot deveni parte din vocabularul pe care îl exersezi mai târziu. Le poți recapitula, le poți auzi din nou în exerciții de ascultare sau poți vedea într-un alt material că le înveți deja.
Astfel, vocabularul util nu dispare atunci când termini textul, cântecul sau videoclipul în care l-ai întâlnit prima dată.
În Vocafy, sistemul care păstrează aceste informații disponibile în diferitele secțiuni compatibile ale aplicației se numește Memoria învățării.
Vezi cum funcționează Memoria învățării
Începe cu materiale care contează pentru tine
Nu există un singur tip de material pe care trebuie să îl parcurgi.
Creează sau adaugă propriul conținut
Folosește propriile materiale sau creează ceva pe o temă și la un nivel care ți se potrivesc.
Alege ceva
Explorează lecturi adaptate pe niveluri, texte scurte, cântece, videoclipuri și știri de actualitate deja disponibile în Vocafy.
Învață din ceva ce merită înțeles.
Explorează limba în context, salvează ceea ce contează și folosește din nou același vocabular la recapitulare, în exercițiile de ascultare și în alte activități.