Cum funcționează Vocafy

O memorie comună care îți conectează activitățile de învățare

Ori de câte ori găsești un cuvânt sau o expresie utilă într-un text, videoclip sau cântec, o poți salva în vocabularul personal. Orice propoziție-sursă, definiție sau traducere asociată se salvează odată cu termenul respectiv.

Vocafy face mai mult decât să afișeze cuvintele pe care le-ai adunat. Ține evidența a ceea ce studiezi acum, a ceea ce știi deja, a locului în care ai întâlnit inițial o expresie și a modului în care ai exersat-o.

Dacă întâlnești ulterior exact același cuvânt într-un material complet diferit, vei vedea imediat că face deja parte din vocabularul tău.

Numim acest sistem Memoria de învățare. Principiul este simplu: când treci de la o activitate la alta, nu trebuie niciodată să reiei învățarea de la zero.

Creează, importă sau alege conținutul

Creează-ți propriile materiale

Spune-i aplicației Vocafy ce te interesează, ce limbă înveți și care este nivelul tău actual. Sistemul AI integrat te poate ajuta să creezi conținutul sau îl poate genera integral pornind de la o simplă cerință.

Poți crea exerciții scurte de lectură, texte pe niveluri cu mai multe capitole, teste sau liste tematice de vocabular. Poți genera chiar și o listă digitală de vocabular doar fotografiind o pagină de manual sau notițele scrise de mână.

Importă materialele pe care le ai deja

Copiază și lipește propriile texte sau importă fișiere existente. Cu ajutorul extensiei pentru browser, poți prelua articole și videoclipuri YouTube direct în Vocafy. Folosind recunoașterea de text integrată, poți transforma chiar și fotografiile unor documente pe hârtie în liste de vocabular editabile.
Astfel, un articol online, un videoclip YouTube, un manual și notițele personale pot fi reunite în același mediu de învățare.

Alege din biblioteca noastră

Dacă nu vrei să folosești propriul conținut, poți explora cărțile pe niveluri, povestirile, dialogurile, videoclipurile și cântecele cu versuri sincronizate din biblioteca integrată. Oferim și materiale text și audio generate pe baza știrilor de actualitate.
Îți poți combina liber propriile materiale cu conținutul gata pregătit.

Învață direct din conținutul tău

În timp ce citești, urmărești un videoclip sau asculți muzică, trebuie doar să dai clic pe orice cuvânt sau expresie pentru a-i afla imediat sensul, fără să deschizi un dicționar separat.

Dacă vrei să reții un cuvânt, îl poți salva în vocabularul principal sau într-o colecție personalizată. În textele compatibile, indiciile vizuale îți arată ce cuvinte înveți în prezent și pe care le știi deja. Aceeași abordare funcționează și pentru subtitrările videoclipurilor și versurile sincronizate ale cântecelor.

Ce salvezi rămâne cu tine

Poți descoperi pentru prima dată o expresie în timp ce citești o carte. Mai târziu, aceasta poate apărea într-un videoclip, într-un exercițiu de ascultare, în fișele de memorare sau într-o conversație cu chatbotul AI.

Nu trebuie să întreții liste de vocabular separate pentru lectură, vizionare și recapitulare. Oriunde permite sistemul, lucrezi mereu cu același vocabular personal.

Urmărește-ți progresul și exersează vocabularul

Vocafy îți oferă o imagine clară asupra cuvintelor salvate, a sursei lor, a celor pe care le înveți activ și a celor marcate drept cunoscute. Poți stabili obiective personale de studiu, iar dacă ai depășit nivelul de începător, poți folosi un instrument rapid de evaluare pentru a marca imediat grupuri mari de cuvinte uzuale drept „cunoscute”.

În timpul recapitulărilor cu repetiție spațiată, vei lucra cu vocabularul în mai multe moduri: întrebări cu variante de răspuns, reamintire activă, completarea propozițiilor, tastare și înțelegere auditivă. Dacă nu ai chef de exerciții active, te poți relaxa și poți asculta cuvintele salvate și propozițiile de exemplu în modul audio.

Creează colecții personalizate

În Vocafy, colecțiile personalizate de vocabular se numesc seturi Voca.
Poți crea o listă de expresii esențiale pentru o călătorie viitoare, extrage termenii-cheie dintr-un roman, studia terminologia specifică unui domeniu sau pur și simplu aduna toate cuvintele noi întâlnite săptămâna aceasta.

Poți crea aceste seturi manual, prin import, recunoașterea imaginilor, generare cu AI sau salvând cuvinte direct din alte materiale Vocafy. Seturile Voca funcționează și ca liste de redare audio personalizabile: tu stabilești ordinea în care sunt redate limbile, durata pauzelor și numărul de repetări.

Conversează și folosește activ limba

Conversează liber cu tutorele AI, cere explicații gramaticale, exersează anumite cuvinte sau simulează situații reale, precum orientarea într-un aeroport sau susținerea unui interviu de angajare. Ai control deplin asupra personalității tutorelui, nivelului de detaliu al explicațiilor și stricteții cu care îți corectează greșelile.

Funcția Chat are acces la istoricul învățării și la vocabularul pe care îl studiezi în prezent în Vocafy. Datorită acestui context, sistemul AI poate integra firesc în conversație cuvintele pe care le studiezi, poate introduce pe loc un scurt test, îți poate aminti de o recapitulare programată sau îți poate propune să salvezi un cuvânt nou apărut în mod natural. Chatul nu este o funcție izolată, ci se conectează activ cu tot ce înveți pe platformă.

Exersează pronunția

Vocafy include o secțiune dedicată exersării pronunției. Poți începe o sesiune pornind de la un cuvânt pe care îl înveți sau de la un set Voca. Înregistrează-ți vocea, ascultă înregistrarea și primește feedback despre acuratețe, fluență, intonație și dacă toate cuvintele au fost rostite corect. Greșelile pot fi indicate și la nivel de silabă și fonem, iar tu poți urmări cum evoluează rezultatele după mai multe încercări.

Creează și rezolvă teste

Instrumentul Test funcționează independent. Este ideal atunci când nu vrei să parcurgi recapitulările generale cu repetiție spațiată, ci preferi să-ți verifici cunoștințele despre un anumit subiect sau material.
Poți crea manual un test, poți lăsa sistemul AI să îl genereze sau poți porni de la un set Voca existent. Testele combină întrebări cu variante de răspuns, completarea spațiilor libere, ordonarea cuvintelor și întrebări bazate pe conținut audio.

Urmează lecții pentru învățare ghidată

Dacă nu vrei să hotărăști mereu ce să studiezi în continuare, funcția Lecții îți oferă un traseu de învățare ghidat.
Lecțiile includ explicații gramaticale și exemple interactive în limba pe care o înveți. Poți asculta aceste exemple și poți adăuga orice cuvânt necunoscut în vocabularul personal cu un singur clic. Începerea unei lecții nu te limitează la un program rigid — poți întrerupe oricând și poți folosi celelalte funcții Vocafy.

Instrumente rapide pentru ajutor pe loc

Nu orice situație necesită o sesiune completă de studiu. Instrumentele integrate îți sunt la îndemână când ai nevoie de ajutor rapid:

Alte funcții utile

• Favorite: Un sistem centralizat de marcaje care reunește conținut din toate zonele Vocafy, astfel încât să găsești cu ușurință cele mai importante materiale mai târziu.

• Comunitate: Distribuie conținutul altor persoane, conectează-te cu prietenii sau creează-ți propriile grupuri de studiu.