Salvează conținut de pe web

Învață din ceea ce găsești pe web

Pe web găsești nenumărate lucruri pe care chiar ai vrea să le înțelegi în limba pe care o înveți: o expresie necunoscută dintr-un articol, o poveste care merită citită sau un videoclip YouTube despre ceva ce te interesează.

Vocafy – Învață de pe web este o extensie pentru browser care îți permite să adaugi aceste materiale în Vocafy în timp ce navighezi.

Nu trebuie să copiezi totul într-un caiet separat sau să aduni linkuri pentru mai târziu. Vocafy trimite fiecare tip de conținut în zona aplicației unde poți învăța efectiv din el.

Salvează un cuvânt sau o expresie împreună cu contextul

Dacă găsești pe o pagină web un cuvânt sau o expresie utilă, selectează textul respectiv și salvează-l în Vocafy.

Când este posibil, extensia preia și propoziția în care apare, astfel încât elementul de vocabular să fie salvat împreună cu contextul în care l-ai găsit, nu ca un cuvânt izolat.

Elementul salvat intră în memoria ta de învățare, unde poți reveni la el și îl poți exersa alături de vocabularul salvat din cărți, videoclipuri, melodii și din alte secțiuni ale aplicației Vocafy.

Dacă întâlnești un cuvânt pe care l-ai salvat deja, Vocafy poate păstra noua apariție și contextul acesteia, fără să creeze pur și simplu încă o copie a aceluiași element de vocabular.

Transformă un articol într-un exercițiu de lectură

Când găsești un articol sau alt text pe care ai vrea să-l citești mai atent, poți salva în Vocafy textul propriu-zis al paginii.

Extensia pregătește conținutul principal fără elementele de navigare, meniurile și celelalte părți inutile ale paginii. Înainte de salvare, poți previzualiza ce a fost identificat.

Articolul devine apoi un material de lectură privat în Vocafy, iar sursa originală rămâne atașată.

De aici, poți lucra cu el folosind aceleași instrumente de lectură disponibile pentru celelalte texte compatibile: poți citi în ritmul tău, căuta cuvinte necunoscute, salva vocabular util și folosi asistența lingvistică disponibilă pe parcurs.

Poți selecta și un pasaj mai lung, nu doar un singur cuvânt. Dacă selecția se potrivește mai bine pentru lectură decât pentru exersarea vocabularului, Vocafy o poate salva ca material de lectură.

Adaugă un videoclip YouTube în Vocafy

Dacă găsești un videoclip YouTube util, îl poți pregăti direct din pagina lui.

Dacă sunt disponibile subtitrări, alege pista de subtitrări din care vrei să înveți și salvează videoclipul în Vocafy.

Videoclipul apare apoi în secțiunea Videoclipuri, cu titlul, miniatura și subtitrările sincronizate, gata de folosit.

Poți urmări subtitrările în timp ce vizionezi videoclipul, trece direct la orice propoziție, reda din nou replicile dificile, căuta cuvinte, salva vocabular și trece la transcrierea integrală atunci când vrei să lucrezi cu limba sub formă de text.

Extensia nu descarcă videoclipul YouTube propriu-zis. Vocafy folosește videoclipul original împreună cu datele disponibile pentru subtitrări.

Descoperă secțiunea Videoclipuri

Fără o listă separată de organizat mai târziu

Salvarea unui element nu ar trebui să creeze încă o listă de lucruri la care s-ar putea să nu mai revii niciodată.

Un cuvânt sau o expresie intră în memoria ta de învățare. Un material de lectură ajunge în Lecturi. Un videoclip YouTube compatibil ajunge în Videoclipuri.

Astfel, conținutul se află deja în secțiunea potrivită din Vocafy, unde poți continua să lucrezi cu el.

Păstrează sursa atunci când contează

Contextul este util nu doar pentru a înțelege un cuvânt, ci și pentru a-ți aminti de unde provine.

Vocabularul salvat poate include propoziția în care l-ai întâlnit, iar materialele de lectură importate păstrează informații despre sursa originală și un link către pagina respectivă.

Astfel, poți reveni mai ușor la materialul original când ai nevoie.

Salvează, apoi continuă să înveți în Vocafy

Extensia pentru browser este în primul rând o punte între limba pe care o întâlnești pe web și instrumentele de învățare din Vocafy.

Un cuvânt salvat poate deveni parte din procesul de recapitulare și din memoria ta de învățare. Un articol poate deveni un exercițiu interactiv de lectură. Un videoclip YouTube poate deveni material pentru exersarea ascultării, cu subtitrări pe care le poți explora propoziție cu propoziție.

Astfel, poți porni de la materiale descoperite în mod firesc și poți continua să înveți din ele fără să le reconstruiești manual în aplicație.

Descoperă memoria de învățare & recapitularea

Extensia funcționează doar când alegi să o folosești

Extensia acționează atunci când îi ceri să salveze sau să pregătească ceva. Nu are nevoie să citească în permanență paginile pe care le vizitezi sau să creeze un istoric al navigării tale.

Conectezi extensia la contul tău Vocafy fără să-i comunici parola contului, iar accesul îi poate fi revocat din setările contului.