Di cosa parla
Chi canta guarda il mondo e lo conta: cose in un teatro, stelle, viaggi, case del quartiere, uccelli nel cielo. Contare diventa un gioco e un ritmo da condividere con tutti:
Questo ritmo è per ciascuno. Nel bridge la musica si ferma e chi canta ammette con ironia che forse sta «dando i numeri», ma vuole continuare a contare ovunque vada.
Parole ed espressioni utili
- I numeri cardinali: uno, due, tre, quattro… venti, cinquanta, cento, mille, un milione. Attenzione: si dice mille ma un milione di (con di davanti al nome): un milione di paesaggi.
- Gli ordinali: il primo, il secondo.
- Le quantità: pochi, tanti, un po', un bel po' (= abbastanza tanto), una metà, il doppio, zero.
- Uno a uno: uno dopo l'altro, senza saltarne nessuno.
- Non manca nessuno: ci sono tutti.
- Sommare: fare la somma, aggiungere. Somma tutto = metti tutto insieme.
- Un bel botto: nell'italiano colloquiale un botto significa «tantissimo». Un botto è anche un colpo forte, un'esplosione.
- Dare i numeri: espressione idiomatica che significa «dire cose strane, comportarsi come un matto». Qui è un gioco di parole, perché la canzone parla proprio di numeri.
- Lassù: in alto, là sopra.
Grammatica
- Imperativo: Conta il mondo, Somma tutto, Vieni con me sono inviti rivolti a «tu». Conta il mondo si può leggere anche come «il mondo conta», cioè è importante.
- Presente: conto, misuriamo, so, voglio contare.
- Stare + gerundio: sto dando indica un'azione in corso in questo momento.
- Congiuntivo dopo «ovunque»: ovunque io vada. Dopo ovunque si usa il congiuntivo.
- Accordo degli aggettivi: pochi, tanti, grandi e belli sono maschili plurali.
Attenzione alle rime
- Mentre i numeri io copio: per la rima con doppio il soggetto io è messo prima del verbo. Normalmente si dice mentre copio i numeri.
- Quantità che ora io so: anche qui l'ordine è forzato per la rima. Di solito sapere non regge un nome come quantità. Nel parlato normale si direbbe le quantità che ora conosco o ora so contare le quantità.
- Cinquanta sogni nel bicchiere e un bel botto sono immagini poetiche scelte per la rima, non frasi da usare nella vita di tutti i giorni.
