Worum geht es?

Alex trifft zum ersten Mal einen neuen Menschen. Die beiden begrüßen sich, stellen sich vor und fragen, woher der andere kommt und welche Sprachen er spricht. Das Lied zeigt außerdem, wie man höflich bleibt, wenn man einen Fehler macht, und wie man sich formell oder locker begrüßt und verabschiedet.

Nützliche Wörter und Ausdrücke

Begrüßen und vorstellen

  • Hallo, guten Morgen! / Guten Abend!: Begrüßungen je nach Tageszeit
  • Wie geht es dir?: Frage nach dem Befinden (informell, mit du)
  • Mein Name ist …: so stellt man sich vor
  • Schön, dich kennenzulernen!: sagt man beim ersten Treffen
  • Es ist mir eine Freude, …: höflich und etwas feierlich
Herkunft und Sprache
  • Woher kommst du? / Ich komme aus …
  • Ich bin aus der Stadt.: ich komme aus der Stadt
  • die Heimat: der Ort, an dem man zu Hause ist
  • Sprichst du Deutsch?
Höflichkeit
  • Es tut mir leid.: Entschuldigung
  • Mach dir keine Sorgen!: kein Problem, keine Angst
  • Danke fürs Zuhören. (fürs = für das)
  • Vielen Dank!
  • Auf Wiedersehen!: neutraler Abschied
Formell und locker
  • Was geht ab?: sehr locker, Jugendsprache, nur unter Freunden
  • Guten Abend, der Herr.: sehr formell, so sprechen zum Beispiel Kellner mit Gästen

Grammatik

  • W-Fragen: Das Verb steht an zweiter Stelle: Wer bist du? Wo ist deine Heimat? Wie sieht sie aus?
  • Ja/Nein-Fragen: Das Verb steht am Anfang: Sprichst du Deutsch? Bist du weit gereist?
  • Imperativ (du): Sag mir …, Mach dir keine Sorgen! Und mit lass uns + Infinitiv macht man einen Vorschlag: Lass uns reden. Lass uns weitergehen.
  • Infinitiv mit zu: dich kennenzulernen, dich hier zu sehen, höflich zu sein. Bei trennbaren Verben steht zu in der Mitte: kennenzulernen.
  • Nebensatz mit wenn: Das Verb geht ans Ende: Wenn ich einen Fehler mache, sage ich … Danach kommt im Hauptsatz zuerst das Verb.
  • Relativsatz: ein Moment, der uns vereint
  • Perfekt mit sein: Bist du weit gereist? Verben der Bewegung bilden das Perfekt mit sein.

Achtung: Hier biegt das Lied die Sprache

Einige Zeilen klingen so wegen des Reims oder des Rhythmus. Bitte nicht so übernehmen:

  • zu Haus': Normal heißt es zu Hause.
  • „Woher kommst du heute an?“: Das ist ungewöhnlich. Besser: Woher kommst du? oder Wo kommst du heute an?
  • „Welches Land magst du heute so sehr?“: heute passt hier nicht wirklich. Besser: Welches Land magst du besonders?
  • „Grüße“ als mündliche Begrüßung ist unüblich. Man schreibt es eher in Briefen. Mündlich sagt man Grüß dich! oder (im Süden) Grüß Gott!
  • „Hab einen schönen Tag“ ist aus dem Englischen übersetzt (have a nice day). Natürlicher ist: Einen schönen Tag noch!
  • „weil ich weiter mag“ klingt seltsam. Besser: weil ich weiter muss oder weil ich jetzt gehen muss.