¿De qué trata la canción?

Alguien se mira al espejo y la canción describe su cuerpo con admiración, desde el pelo y la cara hasta las piernas y los pies. Es un mensaje de autoestima: todo el cuerpo es bonito y valioso. Al final aparece una idea más profunda: lo mejor es tener los pies en la tierra, es decir, ser una persona sensata y realista.

Vocabulario útil: las partes del cuerpo

  • la cabeza, el pelo, la frente, el rostro (= la cara), la nariz, los ojos, las orejas, la boca, los labios, el cuello, la piel
  • los hombros, la espalda, los brazos, el pecho, las manos, los dedos
  • las piernas, los pies
Otras palabras: el espejo, brillar, el resplandor (luz fuerte), la sierra (cadena de montañas), el camino, el paso.

Expresiones

  • De pies a cabeza: completamente, todo el cuerpo. En la canción también aparece al revés: de la cabeza a los pies.
  • Te ves súper bien: tienes muy buen aspecto. Verse + adjetivo o adverbio describe la apariencia. Súper delante de un adjetivo o adverbio es coloquial.
  • Labios de miel: imagen poética para unos labios dulces.
  • Tener los pies en la tierra: ser realista y sensato.

Gramática

  • Posesivos: tu con singular (tu nariz, tu cuello) y tus con plural (tus ojos, tus manos).
  • Artículos con partes del cuerpo: en el estribillo se usa el artículo (los hombros, la espalda, los brazos), lo normal en español cuando ya se sabe de quién es el cuerpo.
  • Exclamaciones con qué: ¡Qué bella es tu forma!, ¡Qué gran creación!
  • Presente de indicativo para describir: respira, oyen, caminan, avanzan, alcanzan.

Licencias poéticas (no copiar en el habla normal)

  • Espejo brillante, ¿qué puedes mirar?: un espejo no «mira». Normalmente diríamos ¿qué ves? o ¿qué reflejas?.
  • Muy suave la piel: falta el verbo por el ritmo. En una frase normal: tu piel es muy suave.
  • Tus manos y dedos alcanzan la sierra: es una imagen poética elegida para rimar con tierra. Las manos no llegan literalmente a las montañas.
  • Qué lindo que tienes los pies en la tierra: en el español general se prefiere el subjuntivo: qué lindo que tengas los pies en la tierra. El indicativo se oye a veces en el habla coloquial de algunos países.
  • Tus dos pies: decir dos sobra. Aquí se añade para completar el ritmo del verso.