Worum geht es?
Die Person im Song geht mit ihrem Zettel in den Supermarkt. Sie nimmt einen Einkaufswagen und geht zuerst zum Obst und Gemüse. Dann geht es zu den Milchprodukten und zur Bäckerei, danach zu Nudeln, Reis, Öl und Gewürzen. Am Ende steht sie an der Kasse, und der Preis ist hoch. Trotzdem ist sie zufrieden: Alles ist abgehakt, Guten Appetit!
Nützliche Wörter
- der Einkaufswagen, der Zettel, die Einkaufsliste: Dinge, die man zum Einkaufen braucht
- das Obst, das Gemüse, die Milchprodukte, die Bäckerei, die Kasse: Bereiche im Supermarkt
- der Laib (Brot): ein ganzes Brot
- ein Kilo Reis, ein wenig Salz, ein paar Bananen: Mengenangaben
- die Gänge: die Wege zwischen den Regalen
- ohne Eile: ganz ruhig, nicht schnell
Ausdrücke
- Das hat seinen Preis.: Das ist teuer (aber es ist gut).
- tief in die Tasche greifen: viel Geld bezahlen
- Es gibt kein Zurück.: Man kann es nicht mehr ändern.
- etwas abhaken: auf einer Liste markieren, dass es erledigt ist
- Guten Appetit!: Das sagt man vor dem Essen.
Grammatik
Trennbare Verben: aussuchen: „ich suche rote Äpfel aus“; mitnehmen: „das nehme ich mit“; einpacken: „ich packe einen Laib … ein“. Der zweite Teil steht am Ende des Satzes.
Akkusativ: „ich nehme den Einkaufswagen“, „ich packe einen Laib ein“, „ich habe meinen Zettel“. Nach durch steht immer der Akkusativ: „durch die Glastür“, „durch die Gänge“.
Dativ: Nach zu und an (Ort) steht der Dativ: „zum frischen Obst“ (= zu dem), „zu den Milchprodukten“, „an der Kasse“.
Adjektivendungen: „rote Äpfel“, „süße Bananen“, „saure Zitronen“ (ohne Artikel), aber „zum frischen Obst“ (mit Artikel).
Gesprochene Form: „Ich geh'“ und „Ich hab“ sind kurze, umgangssprachliche Formen von gehe und habe.
Achtung, Reim!
- „und zwar besonders schnell“ steht wegen des Reims auf hell. Im Refrain heißt es dann „ganz ohne große Eile“. Die beiden Zeilen passen inhaltlich nicht ganz zusammen.
- Kartoffeln gehören eigentlich zum Gemüse, nicht zum Obst.
- „Mit all den vielen Dingen, kann ich wirklich prahlen“ steht so wegen des Reims auf bezahlen. Normal wäre ohne Komma: „Mit all den vielen Dingen kann ich prahlen.“ Man prahlt im Alltag selten mit einem Einkauf.
- „Der Preis, der steigt nach oben“ ist doppelt gemoppelt. Steigen heißt schon „nach oben gehen“, und die Wiederholung „der Preis, der …“ ist umgangssprachlich. Besser: „Der Preis steigt.“
- „Schokolade … für meine gute Figur“ ist ironisch gemeint und steht wegen des Reims auf pur.