Worum geht es?

Der Sänger drückt den Knopf, aber sein Laptop bleibt schwarz. Er prüft das Kabel und schaltet das Gerät aus und wieder an. Nichts hilft. Also ruft er den Kundenservice an und hängt lange in der Warteschleife. Am Ende hilft ihm ein netter Herr, aber die Lösung ist der älteste Trick der Welt: Stecker ziehen. Das Lied erzählt diesen Alltagsfrust mit viel Humor und großen Gefühlen.

Nützliche Wörter und Ausdrücke

  • Es funktioniert nicht. Der wichtigste Satz, wenn etwas kaputt ist.
  • defekt: kaputt, funktioniert nicht
  • der Fehler: der Grund, warum etwas nicht geht
  • der Bildschirm, der Knopf, das Kabel, der Stecker, die Batterie: Wörter rund ums Gerät
  • Die Batterie ist leer. Es gibt keinen Strom mehr.
  • die Warteschleife: Man ruft an und muss warten, oft mit Musik.
  • Bleiben Sie dran!: Legen Sie nicht auf, warten Sie am Telefon.
  • Hilfe und Rat brauchen: Unterstützung und einen Tipp brauchen
  • den Geist aufgeben: umgangssprachlich für „kaputtgehen“ (bei Geräten)
  • Ich kann nicht mehr.: Ich habe keine Kraft und keine Geduld mehr.
  • am Ende sein: völlig erschöpft oder verzweifelt sein
  • Mein Laptop hat Schmerzen, er braucht einen Arzt: ein Witz. Der Laptop wird wie ein kranker Mensch beschrieben.

Grammatik

Trennbare Verben: Viele Verben im Lied haben eine Vorsilbe, die im Hauptsatz ans Ende rückt:

  • einstecken → Ich stecke es ein.
  • ausschalten / anschalten → Ich schalte es aus, ich schalte es an.
  • dranbleiben → Bleiben Sie dran!
Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen: weil dieses Ding den Geist aufgibt.

Nebensätze mit „weil“ und „ob“: Das konjugierte Verb steht am Ende.

  • Weil ich ein großes Problem hier hab.
  • Ich frage mich, ob mir wer helfen kann.
Höflicher Imperativ mit „Sie“: Der Herr vom Service spricht formell. Das Verb steht vorne, „Sie“ folgt: Bitte warten Sie. Ziehen Sie den Stecker. Sagen Sie mir …

Achtung: Hier biegt das Lied die Sprache für den Reim

  • „Weil ich ein großes Problem hier hab“: „hab“ ist gesprochene Kurzform von „habe“ und reimt so auf „Rat“. Auch die Wortstellung ist ungewöhnlich. Normal sagt man: weil ich hier ein großes Problem habe.
  • „ob mir wer helfen kann“: „wer“ statt „jemand“ ist umgangssprachlich. Schriftlich besser: ob mir jemand helfen kann.
  • „Die schlechte Musik, die sich ewig häuft“: Musik „häuft sich“ eigentlich nicht. Das Wort steht nur wegen des Reims auf „läuft“. Natürlich wäre: die schlechte Musik, die ewig läuft.
  • „Und sagen Sie mir, ob es bleibt“: Das ist unklar und steht wegen „Zeit“ da. Gemeint ist etwa: ob es so bleibt oder ob es danach funktioniert.
  • „Es lässt mich im Dunkeln völlig allein“: „jemanden im Dunkeln lassen“ bedeutet normalerweise „jemandem keine Informationen geben“. Hier ist es auch wörtlich gemeint, denn der Bildschirm ist schwarz.
  • „die Welt erbebt“: ein sehr poetisches, übertriebenes Wort für „bebt“. Im Alltag sagt man es so nicht.