Di cosa parla
La canzone racconta i preparativi per un viaggio: la valigia è aperta sul letto, si piegano le maglie, si mettono dentro occhiali, cappello, spazzolino e passaporto. Il taxi aspetta, l'aereo parte stasera e l'emozione è così forte che non si riesce a dormire.
Parole ed espressioni utili
- fare la valigia: mettere le proprie cose nella valigia prima di partire
- il bagaglio: tutte le valigie e le borse di un viaggio
- la carta d'imbarco: il documento per salire sull'aereo
- il passaporto, i biglietti, la mappa
- lo spazzolino e il dentifricio: per lavare i denti
- la zip e il lucchetto: per chiudere la valigia
- un volo diretto / l'aereo diretto: senza scali
- essere in attesa: aspettare (il taxi è in attesa)
- non vedo l'ora / l'emozione è forte: modi per dire che si è emozionati
- fare armi e bagagli: espressione idiomatica che significa prendere tutte le proprie cose e partire
- dai, su!: espressione colloquiale per incoraggiare qualcuno a sbrigarsi
Grammatica
- Imperativo (tu): fai, prendi, chiudi, metti. Con i pronomi, all'imperativo negativo il pronome si può attaccare all'infinito: non scordarli (= non dimenticare i biglietti).
- Presente, prima persona plurale: pieghiamo, mettiamo, voliamo, lasciamo, per azioni fatte insieme.
- Verbo + infinito: non riesco a dormire, voglio scoprire.
- C'è / ci sono: c'è l'aereo diretto, ci sono dei posti.
- Passato prossimo: ho preso i maglioni.
Attenzione: scelte fatte per la rima
Alcuni versi piegano le parole per far rima, quindi è meglio non copiarli:
- «fai la ripresa» (rima con attesa): fare una ripresa vuol dire filmare; qui non ha un senso chiaro.
- «la macchina foto»: in italiano corretto si dice la macchina fotografica (o, colloquiale, la macchinetta).
- «un libro un po' bello» (rima con cappello): è una formula strana; si dice semplicemente un bel libro.
- «per le nuove case» (rima con di base) e «con tutti i dettagli» (rima con bagagli) sono frasi vaghe messe soprattutto per la rima.
- «non scordarli più»: più qui suona forzato; normalmente si direbbe non scordarli.
- La canzone passa spesso da io a tu a noi: è una scelta poetica, non un modello da seguire in un testo normale.
