Di cosa parla
È notte in città. Chi canta pensa a quello che è successo (
ieri,
la scorsa notte,
un mese fa), ma sceglie di vivere il momento:
oggi dico solo sì. Il tempo corre (
l'orologio non aspetta), però il futuro fa sperare:
domani il sole tornerà. Il messaggio è semplice: vivere
giorno per giorno e guardare avanti
senza paura.
Parole ed espressioni utili
Il passato- ieri, un mese fa, la scorsa notte (si dice anche ieri notte)
- il passato, i ricordi
Il presente- oggi, proprio ora, in questo momento, in questo istante
- attualmente: significa in questo periodo, adesso. Attenzione, è un falso amico: non vuol dire in realtà.
- nel cuore della notte: nel mezzo della notte
Il futuro- domani, presto, la prossima settimana, il prossimo anno (oppure l'anno prossimo)
- si vedrà: lo scopriremo più avanti, vedremo
Altre espressioni- fare un giro: fare una passeggiata o un viaggio breve
- andare in fretta: andare veloce
- andare via, andarsene (il presente se ne va): partire, sparire
- in un batter d'occhio: in un attimo, velocissimo
- il tempo scorre: il tempo passa
- giorno per giorno: un giorno alla volta
- sto così: sono in questo stato, mi sento così (tono colloquiale)
Grammatica
- Passato prossimo con avere: ho fatto, ho pensato.
- Passato prossimo con essere: il participio si accorda con il soggetto: ieri è andato, i vecchi anni sono andati, i ricordi sono passati.
- Futuro semplice: tornerà, cambierà, arriverà, si vedrà.
- Gerundio: vivendo questa notte qui (mentre vivo questa notte).
- Senza + infinito: senza guardare.
- C'è / non c'è: il passato ormai non c'è (non esiste più).
Attenzione: scelte fatte per la rima
- Un mese fa un bel respiro: manca il verbo. Nella lingua normale si dice un mese fa ho fatto un bel respiro.
- Nel cuore della notte sveglio: l'ordine delle parole è invertito. Di solito si dice (sono) sveglio nel cuore della notte.
- Senza guardare mai il ritorno: è un'immagine poetica e poco naturale. Normalmente si dice senza mai guardare indietro.
- I vecchi anni: è più naturale dire gli anni passati.
- I ricordi sono passati: è un'immagine poetica. Di solito sono gli anni o il tempo a passare, i ricordi invece restano.
- Il groove è una parola inglese usata nella musica. In italiano comune si dice il ritmo.
