De quoi parle la chanson ?
La chanson suit le temps qui passe, du plus petit au plus grand : les jours de la semaine, puis les mois, les saisons, les heures et enfin les années et les décennies. Le message est simple : le temps s'envole, mais les souvenirs restent, alors il faut bien vivre sa vie.
Vocabulaire utile
- Les jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. En français, ils s'écrivent avec une minuscule (la majuscule dans la chanson vient seulement du début de ligne).
- Les mois cités : janvier, avril, août, octobre. Eux aussi s'écrivent avec une minuscule.
- Les saisons : le printemps, l'été, l'automne, l'hiver.
- le temps s'envole : le temps passe très vite.
- les heures filent : filer veut dire ici passer très vite.
- en un clin d'œil : en très peu de temps, en un instant.
- le souvenir reste : on garde la mémoire du passé.
- un anniversaire, célébrer, une décennie (dix ans).
- être en cadence : avoir un rythme régulier.
Grammaire
- Les prépositions du calendrier : on dit lundi matin (sans article pour un jour précis), le lundi pour une habitude. Avec les mois : en janvier, en avril. Avec les saisons : au printemps, mais en été, en automne, en hiver.
- Les verbes pronominaux : le temps s'envole, tout se déroule, se terminer.
- Le passé récent avec venir de + infinitif : Une autre année vient de se terminer (elle s'est terminée il y a très peu de temps).
- Le futur proche avec aller + infinitif : un anniversaire qu'on va célébrer.
- Le pronom on pour parler des gens en général : on vit la vie. Après que, on écrit parfois l'on pour que ce soit plus joli à l'oreille : que l'on contourne.
Attention : licences poétiques
Pour la rime ou le rythme, certaines lignes s'éloignent du français courant. Ne les copiez pas telles quelles :
- « la montre tourne » : une montre ne « tourne » pas. On dirait plutôt les aiguilles tournent ou le temps passe.
- « Une autre année que l'on contourne » : contourner veut dire passer autour d'un obstacle. Le mot est choisi pour rimer avec tourne. Plus naturel : une autre année qui passe.
- « L'hiver arrive et prend son vol » : prendre son vol s'emploie pour un oiseau qui part. Ici, c'est pour rimer avec sol. On dirait plutôt l'hiver arrive ou l'hiver s'installe.
- « Le printemps fleuri » : la ligne n'a pas de verbe. Attention, fleuri (adjectif) et fleurit (verbe) se prononcent pareil : le printemps fleurit serait une phrase complète.
- « on ne peut arrêter » : sans pas, c'est une tournure littéraire. À l'oral, on dit on ne peut pas arrêter.
- « Octobre arrive avec ses cadeaux » est une image poétique (les fruits, les couleurs de l'automne), pas une expression courante.