Worum geht es?
Jemand läuft durch eine Stadt, schaut aufs Handy und findet den Bahnhof nicht. Also fragt er höflich eine fremde Person nach dem Weg. Im Refrain hört man die Antwort: eine Wegbeschreibung mit links, rechts und geradeaus. In der Bridge erzählt der Sänger, dass er sich verlaufen hatte, und jetzt endlich auf dem richtigen Weg ist.
Nützliche Wörter
- der Bahnhof, die Ampel, die Brücke, der Platz, die Bäckerei, der Supermarkt, das Schild / die Schilder
- links, rechts, geradeaus: die wichtigsten Richtungswörter
- die erste / zweite Straße nehmen: so sagt man, wo man abbiegen soll
Ausdrücke
- Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen?: die höfliche Frage an eine fremde Person
- Zeigen Sie mir den Weg: Bitte um eine Wegbeschreibung
- auf dem Holzweg sein: sich irren, in die falsche Richtung gehen
- auf der richtigen Spur sein: endlich richtig liegen
- das Lichtermeer: sehr viele Lichter, z. B. eine Stadt bei Nacht
Grammatik
- Imperativ mit du: Geh nach links, Nimm die erste Straße, Folge den Schildern, Lauf weiter. Geh ist die normale Kurzform von Gehe.
- Imperativ mit Sie: Zeigen Sie mir den Weg. Verb zuerst, dann Sie.
- folgen + Dativ: Folge dem Weg, Folge den Schildern.
- Präpositionen für Wege: über die Brücke, um den Platz (Akkusativ), an der Bäckerei vorbei, den Weg entlang (entlang steht hier nach dem Nomen), bis zum nächsten Haus.
- um … zu: um weiterzugehen drückt ein Ziel aus.
- Präteritum in der Bridge: Ich stand hier, mein Kopf war so schwer.
Achtung: Liedsprache
- du und Sie gemischt: Die Frage ist mit Sie, die Antwort im Refrain mit du. Im echten Gespräch mit einer fremden Person bleibt man bei Sie: Gehen Sie nach links, nehmen Sie die erste Straße.
- „es ist sehr aufwendig“ steht wegen des Reims. Aufwendig heißt eher „viel Arbeit, teuer“. Normal wäre: Es ist sehr kompliziert / schwierig.
- „mache keinen Satz“ ist auch dem Reim geschuldet. Einen Satz machen bedeutet „springen“. In einer Wegbeschreibung sagt man das nicht.
- „das ist der Anfang“ reimt sich auf entlang, ist aber als Wegbeschreibung ungewöhnlich.
- Infinitive ohne Subjekt: an der roten Ampel stehen, die zweite Straße nehmen. Im Satz sagt man: Ich stehe an der roten Ampel oder Nehmen Sie die zweite Straße.
