¿De qué trata la canción?
Una persona cuenta, con calma y alegría, qué cosas le gustan y cuáles no. Le gustan el sol, caminar, el verano, la paz, leer en el sofá y el campo abierto. No le gustan el frío, las tormentas, el ruido, hacer fila ni las fiestas con mucha gente. En el puente, alguien la invita a una fiesta, pero ella prefiere quedarse en casa tocando su laúd. El mensaje es: sé lo que disfruto y no lo voy a ocultar.
Palabras y expresiones útiles
- me gusta / no me gusta: la forma básica para hablar de gustos.
- me encanta: me gusta muchísimo.
- prefiero: elijo una cosa antes que otra.
- odio y no soporto: expresan un rechazo fuerte.
- no me importa: me da igual (No me importa la lluvia).
- me pone de mal humor: me enfada o me molesta.
- me parece mucho mejor: opino que es mucho mejor.
- dulce o salado, rápido o lento: pares de opuestos.
- la tempestad: una tormenta fuerte.
- un amigo querido: un amigo al que quieres mucho.
- no es santo de mi devoción: expresión idiomática que significa «no me gusta mucho» o «no me cae bien». Se usa sobre todo con personas, pero también con cosas.
Gramática
- El verbo gustar: lo que gusta es el sujeto, y la persona va con un pronombre (me, te, le…). Con un nombre en singular o un infinitivo se dice me gusta (me gusta el sol, me gusta leer). Con un plural se dice me gustan (me gustan los libros). Encantar, importar y poner (me pone de mal humor) funcionan igual.
- Preferir cambia la vocal de la raíz (e → ie): prefiero, prefieres, prefiere. Va seguido de un nombre o de un infinitivo: prefiero el verano, prefiero sonreír.
- Verbos reflexivos: me despierto, quedarme en casa.
- Ir a + infinitivo para hablar del futuro: no lo voy a ocultar.
- Lo que significa «la cosa que»: Sé lo que disfruto, Sé lo que quiero.
Ojo: licencias por la rima
Algunas frases están adaptadas para que rimen y no conviene copiarlas tal cual:
- A la calle siempre voy: el orden está invertido. Lo normal es siempre salgo a la calle.
- Cada uno tiene su propio sentimiento: aquí se quiere decir cada uno tiene sus gustos. Sentimiento se eligió por la rima con lento.
- Si no tengo que ir allá: allá es vago y se usa para rimar con sofá. Lo natural sería si no tengo que salir.
- Con tanta multitud: suena forzado. Es mejor decir con tanta gente.
- Ni mi actitud: es un relleno para la rima y no aporta mucho sentido.
- Tocar mi laúd: el laúd es un instrumento poco común y aparece por la rima en -úd.
- Lo prefiero yo: en el habla normal se diría yo lo prefiero.
Variantes regionales
- Hacer la fila es frecuente en América Latina. En España se dice hacer cola.
- Pronto con el sentido de «temprano» (me despierto pronto) es típico de España.