Worum geht es?
Ein Mann singt über seine Familie und vergleicht sie mit einem Stammbaum, der groß und stark wächst und tiefe Wurzeln hat. Er stellt nacheinander alle Familienmitglieder vor: Eltern, Geschwister, Großeltern, Onkel und Tante, Cousins und Cousinen, Neffe, Nichte und seine Frau. Die Botschaft: Die Familie hält zusammen, das ganze Jahr über und für immer.
Nützliche Wörter
- der Vater, die Mutter, der Bruder, die Schwester: die engste Familie
- die Oma, der Opa: umgangssprachlich für Großmutter und Großvater
- der Onkel, die Tante, der Cousin, die Cousine: die weitere Familie
- der Neffe, die Nichte: die Kinder von Bruder oder Schwester
- der Stammbaum: eine Zeichnung, die zeigt, wie alle in einer Familie verwandt sind
- die Wurzel (die Wurzeln): der Teil des Baumes unter der Erde, hier ein Bild für die Herkunft
- die Weisheit, die Geduld: Eigenschaften, die man oft mit Großeltern verbindet
Ausdrücke
- jemanden festhalten: jemanden nicht loslassen, ihm Halt geben
- zu Besuch kommen: jemanden besuchen
- zusammenhalten: einander in schweren Zeiten helfen
- auf jemanden bauen: sich auf jemanden verlassen
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.: ein bekanntes Sprichwort. Kinder sind ihren Eltern sehr ähnlich.
- wie es früher mal war: wie das Leben in der Vergangenheit war
Grammatik
- mein oder meine? Bei maskulinen und neutralen Nomen sagt man mein (mein Vater, mein Bruder, mein Stammbaum), bei femininen meine (meine Mutter, meine Schwester, meine Frau). Im Plural steht auch meine (meine Eltern).
- Reflexiv mit uns: Wir helfen uns bedeutet: Wir helfen einander.
- Nebensatz mit weil: Das Verb steht am Ende: Weil man auf die eigene Familie baut.
- Präteritum von sein: wie es früher mal war
- Adjektive nach dem Artikel: ein wunderbares Nest, mit tiefen Wurzeln, die große Familie
Achtung: Hier biegt der Text die Sprache für den Reim
- Zuhaus: Die Standardform ist Zuhause. Zuhaus ist verkürzt, damit es sich auf Jahr aus reimt.
- Jahr ein und Jahr aus: Normalerweise schreibt und sagt man jahrein, jahraus.
- Mit tiefen Wurzeln tief unten im Park: Das doppelte tief und der Park stehen nur für den Reim auf stark. Ein Stammbaum steht natürlich in keinem Park.
- Ich trage an diesem Glück keine Schuld: Schuld an etwas tragen sagt man nur bei schlechten Dingen (Er trägt Schuld an dem Unfall). Gemeint ist hier etwa: Ich habe dieses Glück nicht selbst gemacht, es ist ein Geschenk. Diese Verbindung mit Glück solltest du nicht übernehmen.
- Wir haben das Lächeln vom selben Gesicht: Das ist eine poetische, ungewöhnliche Formulierung. Im Alltag sagt man Wir haben dasselbe Lächeln.
- Die Cousinen und Cousins lesen ein Buch: Diese Zeile ist vor allem für den Reim auf Besuch da.