Di cosa parla
La voce che canta ci racconta che cosa le piace e che cosa no. Ama il sole, le passeggiate in città, l'estate, la calma e leggere sul sofà. Non le piacciono l'inverno, il freddo, il rumore e l'attesa. Nel bridge qualcuno la invita a ballare fuori in mezzo alla confusione, ma lei preferisce restare a cantare la sua canzone. Il messaggio è semplice:
ognuno ha il suo gusto e non bisogna mai fingere.
Parole ed espressioni utili
- mi piace / non mi piace: la struttura base per esprimere gusti.
- adoro: mi piace moltissimo (Adoro passeggiare).
- preferisco: scelgo una cosa invece di un'altra (Preferisco l'estate).
- odio: il contrario forte di adoro (Odio aspettare).
- non sopporto: non riesco a tollerare qualcosa.
- non mi importa: per me non è un problema, non ha importanza.
- non mi va a genio: espressione idiomatica che significa "non mi piace, non mi convince".
- mi fa sentire giù: mi rende triste. Giù qui significa "di cattivo umore".
- il freddo che fa: il freddo che c'è (fare si usa per il tempo atmosferico: fa freddo, fa caldo).
- dolce o salato, veloce o piano: coppie di contrari. Piano qui vuol dire "lento".
- sinceramente: per dire la verità.
- qua: forma colloquiale di qui.
Grammatica
- Piacere: in italiano la cosa che piace è il soggetto. Per questo si dice mi piace il sole (singolare) e mi piace leggere (con l'infinito). Con un nome plurale il verbo va al plurale: mi piacciono i libri (questa forma non compare nella canzone, ma è importante).
- Verbo + infinito: adoro passeggiare, preferisco sorridere, odio aspettare, mi piace leggere. Dopo questi verbi l'infinito segue direttamente, senza preposizione.
- Non sopportare: si usa con un nome (non sopporto il rumore) oppure con un infinito. Nella lingua di tutti i giorni è molto comune anche non sopporto di piangere.
- Fare + infinito: mi fa sentire giù (= mi rende triste).
- Futuro semplice: Cosa farò (che cosa farò in futuro).
- Doppia negazione: non voglio mai fingere. In italiano non e mai stanno insieme nella stessa frase.
Attenzione alle rime
- se sono a casa già: l'ordine normale è se sono già a casa. Già va alla fine solo per fare rima con sofà.
- La pioggia non mi importa: è corretto, ma nel parlato è più comune non mi importa della pioggia.
- un mondo umano: è un'immagine poetica scelta per la rima con piano. Non è un'espressione fissa da usare nella conversazione.
