De quoi parle la chanson ?
Chaque matin, la personne qui chante se demande quoi porter. Elle regarde par la fenêtre et choisit ses vêtements selon le temps : un t-shirt et des lunettes de soleil quand il fait beau, une veste, des bottes et un parapluie quand il pleut, un manteau, une écharpe et un bonnet quand il neige. À la fin, elle se prépare devant le miroir pour une grande fête.
Vocabulaire utile
Les vêtements et les accessoires
- un t-shirt, un pantalon, un pull, une robe
- une veste, un manteau, une écharpe, des gants, un bonnet
- des bottes de pluie, des chaussures, des lunettes de soleil
- un parapluie, une montre, des accessoires
- une tenue : l'ensemble des vêtements qu'on porte
- une armoire : le meuble où l'on range ses vêtements
- le soleil luit, le ciel est bleu
- les nuages arrivent, il pleut beaucoup
- le vent est glacé, la neige tombe
Expressions
- chercher en vain : chercher sans trouver
- braver le temps : affronter le mauvais temps
- prendre son temps : ne pas se dépêcher
- se mettre sur son trente-et-un : s'habiller de façon très élégante, pour une occasion spéciale
- plus de problème : il n'y a plus de problème (on prononce plus sans le s)
Grammaire
- Le futur proche avec inversion : Que vais-je mettre ? est une question soutenue. À l'oral, on dit plutôt Qu'est-ce que je vais mettre ? ou Je vais mettre quoi ?
- Le verbe mettre au présent : je mets, tu mets, il met. Avec un pronom complément, le pronom se place avant le verbe : je cherche ma veste et la mets.
- La matière avec « en » : des gants en laine, une montre en or.
- La place de l'adjectif : la plupart des adjectifs suivent le nom (une écharpe rouge, un manteau chaud), mais certains courts se placent avant (une belle robe, la grande fête).
- Les articles indéfinis : un pantalon, une robe, des bottes.
Attention : des tournures choisies pour la rime
- Je cherche ma veste et la mets au cou : on ne met pas une veste « au cou » (on y met une écharpe ou un collier). Dites simplement je la mets ou je l'enfile.
- La neige descend : en français courant, on dit la neige tombe.
- Le soleil luit : c'est correct mais littéraire ; au quotidien, on dit le soleil brille.
- Le style parfait sur tout le globe : formule un peu artificielle pour rimer avec robe ; on dirait plutôt dans le monde entier.
- Une montre en or pour briller la nuit : image libre pour la rime, pas une phrase à reprendre telle quelle.