Worum geht es?
Der Song erzählt von einer ganz normalen Woche in der Stadt. Von Montag bis Freitag klingelt früh der Wecker, man trinkt Kaffee, fährt Zug und arbeitet viel. Am Wochenende ist alles anders: ausschlafen, Freunde im Park treffen, lesen, kochen. Das Wochenende fühlt sich an „wie ein neues Land“.
Nützliche Wörter und Ausdrücke
- die Wochentage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
- der Montagmorgen, der Samstagmorgen: Wochentag + Tageszeit ergibt ein zusammengesetztes Nomen
- der Wecker klingelt um sechs: Uhrzeit mit um
- bis um zehn schlafen: ausschlafen
- von Montag bis Freitag: Zeitraum mit von … bis
- das Menschenmeer: sehr viele Menschen auf einmal
- keine Eile, kein Stress, kein Muss: das Muss ist eine Pflicht, etwas, das man tun muss
- die Seele baumeln lassen: sich entspannen und an nichts denken
- komm und sei dabei: mach mit
- Schönes Wochenende!: ein typischer Gruß am Freitag
Grammatik
- Wochentage ohne Artikel: „Dienstag und Mittwoch arbeite ich.“ Mit Präposition sagt man am Montag, am Wochenende.
- Verb an Position 2: „Aber Samstag und Sonntag, da bin ich frei.“ Steht da am Satzanfang, folgt sofort das Verb.
- Passiv: „Von Montag bis Freitag wird so viel gemacht.“ Gebildet mit werden + Partizip II.
- Negation mit kein: keine Eile (feminin), kein Stress (maskulin), keine Regeln (Plural).
- lassen + Infinitiv: „die Seele baumeln zu lassen“, hier mit zu, weil davor „Es ist Zeit“ steht.
- Vergleich mit wie: „glücklich wie ein kleines Kind“.
Achtung: Nicht nachmachen!
Einige Zeilen sind dem Reim zuliebe falsch oder ungewöhnlich:
- „die Müdigkeit ist ein Hex“: Hex gibt es im Deutschen nicht. Gemeint ist wohl Hexe. Normal wäre z. B. „Ich bin total müde.“
- „bis der Himmel wird dark“: dark ist Englisch, und im Nebensatz steht das Verb am Ende. Richtig: „bis der Himmel dunkel wird“.
- „Ich arbeite schwer“: Üblicher ist „Ich arbeite hart“ oder „viel“.
- „Ich koche gutes Essen bei meinem Versuch“: Das klingt nicht natürlich. Besser: „Ich versuche, etwas Gutes zu kochen.“
- „Donnerstag ist voll“: Gemeint ist voll im Sinne von viel zu tun. Klarer ist „Donnerstag ist stressig“.
